Речник на Патриарх Евтимий
ꙗко
ꙗко
нареч
съюз
(774)
I. Нaрeч. (173)
1. Като, подобно на.
прїмеⷮ ꙗко любоѧднаа мат дѣтскаа наша нѣмотованїа
Петк
74r.22
прѣмѣнш тлѣнныхь на нетлѣннаа, тѣмже тебе славмь ꙗко Хрстовꙋ невѣстꙋ непоронꙋю, ꙗко юнцꙋ нескврьннꙋю аг͠гелѡм сьбесѣднцꙋ
Теоф
257.30
владыко ловѣколюбе, справ молтвы нашѧ ꙗко кадлѡ прѣд тобоѫ не ѹклон ср(ъ)дца наша въ словеса лѫкавнаа
СВВ
394.16
Същото значение и в
Петк
81r.7
81r.12 (2)
82v.5
ЙР
8.4
11.14 (2)
12.17
12.18
14.26
18.11
ИМ
162r.25
162v.2
163r.5
164r.10
164r.11
165r.11
166v.10
166v.27
168r.11
168r.21
169v.14
170r.21 (2)
170v.4
172v.25
Конст
424v.25
427r.2
427v.28
428r.17
435v.5
437r.19
438v.3
438v.6
439r.12
Нед
603v.20
606r.9
609r.31
609r.32
610r.11
Филот
81.2
86.20
91.25
Мих
171.10
174.20
179.27 (2)
179.28 (2)
179.29
180.4
ЙП
181.13
182.7
183.13 (2)
183.14
188.29
190.14 (2)
192.7
192.24
192.25
197.15
198.19
199.35
199.36 (2)
200.1
200.28
200.31
200.32
201.4
201.27
201.28 (3)
I Никод
205.13
206.6
206.21
207.21
208.4
209.10
215.29
217.8
II Никод
224.4
Кипр
227.17
228.10
228.14
229.8
236.29
237.7
Антим
244.6 (2)
244.7 (1)
246.22
247.16 (2)
247.18 (3)
247.19
251.6
ЛЙЗ
284.19
285.26
285.27
288.30
303.7
303.8
Теоф
257.29
260.12
260.28
261.18
265.16
267.13
267.20
267.24
268.11
271.27
273.8
273.10
273.20
274.4
274.12
274.16 (2)
274.24
СЙЗ
357.9
364.17
Яков
307.11
308.5
310.9
317.3
318.5
322.11
322.17
333.24
334.9
334.10
334.11 (2)
336.20
340.14
СВВ
393.10
ЛОглаш
376.7
МЕп
343.5
343.8
МИнд.1-2
346.14
346.15 (1).
2. Както, сякаш.
слоⷡ прѣжде ныⷯ ꙗко вь лѣпотѫ прїнест
Петк
74r.28
въс же ꙗко на х͠вь сце на цр͠евь въꙁраахѹ ѡбраꙁь
Конст
431v.13
Ꙗко ѡт ѡблака вьсїа свѣтла
Теоф
267.25
Същото значение и в
Петк
74v.1
75v.24
75v.10
ЙР
11.2
19.4
ИМ
170v.25
171r.2
Конст
433r.19
431r.33
435v.14
438v.5
438v.7
ЙП
183.16
184.10
186.6
I Никод
206.22
212.13
Кипр
232.7
233.23
Антим
244.7
249.16
Теоф
267.21
ЛЙЗ
284.18.
3. Приблизително, около.
ꙗко пъпрща едногѡ блꙁ(ъ) ст͠гѡ бывше
ЙР
14.16
послаетъ мѫжа, ѕѣлѡ хытры лѡвцѧ слѡмъ ꙗко девѧⷮ, на въꙁысканїе ст͠гѡ
ЙР
17.5
Пожста же въ таковѣмь ѹстроен ꙗко лѣт ѕ꙯
Филот
85.13
ꙗвѣ ꙗко
Вж.
I Никод
208.14
Антим
242.15
244.5
246.21
ЛЙЗ
291.21
293.25
304.25.
ꙗко ... тако
Вж.
Мих
174.21
ЛЙЗ
286.1.
II. Съюз (601). Че; защото, понеже; след като; за да.
Прⷣѣреⷱнное же ѻтроѧ сеѫ прпⷣбныѫ пѧⷮкы браⷮ. ꙗко ꙋбѡ с͠щеннаа дѡбрѣ ꙁвые псанїа, рѡдтелѧ дѡбрѣ къ б͠ꙋ прⷣѣпосла, нѡъскымъ себе ѻдѣа ѻбраꙁомъ
Петк
76r.29
вѣрꙋю бѡ ꙗко въ сласть прїмеⷮ ꙗко едолюбвь ѿц͠ь младенььскаа наша нѣмотованїа
ИМ
162r.24
посл ѹбѡ прꙁов слвестра єпⷭкѡпа ꙗко да подасть тебѣ баню кр͠щенїа, ꙗко да въсакь греꙁь прокаꙁы ѻстть тебѣ
Конст
427r.30
Същото значение и в
Петк
75v.18
75v.23
76r.2
76r.3
76r.4
76r.14
76r.29
76v.17
78r.11
78v.2
78v.19
79r.1
79r.4
80r.30
80v.6
79r.30
80r.25
80v.14
80v.19
81r.12 (2)
81r.25
81v.1
81v.2
81v.4
81v.5
82v.9
82v.16
82v.22
ЙР
5.5
6.9
6.17
6.25
6.28
7.11
8.12
11.1
11.6
11.20
11.26
12.2
12.4
13.32
14.1
14.3
14.7
14.15
14.31
15.1
15.14
15.17
15.19
15.28
16.21
17.16
17.22
18.6
18.8
20.13
20.17
20.34
21.7
21.13
22.16
22.17
22.19
22.25
22.31
23.10
23.13
23.26
24.8
24.26
26.17
ИМ
162v.21
162v.22
162v.29
163r.18
163v.18
163v.26
163v.29
163v.31
164r.25
164v.30
165r.18
165r.27
165v.1
165v.3
165v.15
165v.17
165v.18
165v.24
165v.27
166r.8
166r.10
166v.11
166v.18
166v.23
166v.29
167r.10
167r.17
167r.24
167v.8
167v.12
167v.13
167v.14
167v.15
167v.16
167v.18
167v.27
168r.10 (2)
168r.14
168r.16
168r.23
168v.3
168v.14
169r.3
169r.4
169r.10
169r.17
169v.2
169v.5
169v.6
169v.9
170r.4
170r.15
170r.20
170r.23
170r.26
170r.29
170v.1
171r.2
171r.5
171r.6
171r.9
171r.12
171r.20
171r.22
171r.23
171v.1
171v.6
171v.10
171v.13
171v.24
171v.25
171v.26
172r.4
172r.10
172r.30
172r.39
172r.56
173r.30
173v.12
173v.13
173v.24
173v.25
173v.27
173v.29
174r.11
174r.19
174r.24
174r.25
174v.7
174v.25
Конст
424v.25
424v.26
424v.32
425r.4
425r.7
425r.9
425r.14
425r.16
425r.30
425r.40
425v.2
426r.14
426v.19
427r.21
427r.31
427v.7
427v.12
427v.20
427v.29
427v.41
428r.6
428v.11
428v.17
429r.1
429r.9
429v.19
429v.27
429v.33
430r.13
430r.30
430r.39
430v.2
430v.16
430v.26
431r.6
431r.13
431v.22
431v.33
432r.2
432r.20
432r.21
432r.27
432v.7
433r.29
433r.35
433r.36
433v.10
433v.21
433v.35
433v.40
435r.20
435r.30
435r.39
435v.39
436r.3
436r.7
436r.16
436v.12
436v.19
437r.11
437r.33
437v.4
437v.13
437v.41
438r.19
438r.20
438v.33
439r.2
439r.5
Нед
603v.18
604r.9 (2)
604r.17
604r.21
604r.23
605v.39
606r.1
606r.29
606v.20
606v.36
607r.5
607r.6
607r.11
607r.14
607r.24
607r.37
608r.11
608r.29
608r.32
608r.37
608v.23
609r.12
609r.13
609r.27
609v.15
610r.1
610r.10
610r.14
610r.29
610r.35
610v.6
610v.19
611r.22
611r.36
611r.37
Филот
79.19
80.3
81.8
81.21
82.4
82.17
82.20
83.13
83.18
83.20
84.8
84.27
84.33
85.1
85.2
85.14
86.16
86.26
86.27
87.29
88.11
88.18
88.27
89.28
90.22
91.29
92.1
92.10
92.15
92.18
92.29
93.6
93.12
93.18
93.29
94.16
94.23
95.2
95.9
95.14
96.4
96.18
96.20
97.1
97.19
98.11
98.13
Мих
171.3
172.31
173.11
174.2
174.7
174.10
174.17
175.1
175.7
175.17
176.19
177.10
177.12
177.17
177.30
178.7
179.3
179.17
180.14
ЙП
181.8
182.21
183.11
183.21
184.8
185.18
185.21
186.1
187.20
188.6
188.20
189.19
189.21
190.2
190.35
191.9
191.13
191.15
192.29
193.4
193.13
193.23
194.10
194.13
194.31
195.1
195.14
195.21
195.23
195.24
197.19
199.33
201.26
201.34
202.5
202.27
I Никод
206.14
206.16
206.25
208.31
209.7
209.29
209.32
210.17
211.14
211.21
211.33
212.28
213.14
213.22
213.28
214.13
214.22
215.10
215.14
215.18
215.27
216.23
217.28
218.4
218.18
218.30
219.26
220.10
220.21
220.23
220.25
II Никод
221.4
221.6
221.11
222.3
223.17
224.3
Кипр
225.14
226.29
229.21
229.22
230.6
230.11
230.17
230.25
231.1
231.10
231.18
231.20
233.24
234.23
235.7
236.12
236.21
237.10
237.12
237.13
238.9
Антим
240.11
240.16
240.17
240.18
241.12
242.1
242.2
242.3
242.15
243.9
243.18
244.6 (2)
244.20
244.32
245.14
245.21
246.10
247.10
248.3
249.1
249.9
250.5
250.11
251.14
Теоф
256.3
257.2
258.20
259.11
265.5
265.8
268.26
270.3
270.15
274.22
275.23
276.7
ЛЙЗ
284.6
286.9
286.15
287.30
290.16
290.30
291.2
292.4
293.3
293.5
294.21
295.11
295.13
295.23
299.3
301.5
301.24
303.2
305.4
СЙЗ
357.12
358.30
359.16
360.3
360.8
360.15
360.19
361.11
362.1
362.4
363.13
363.19
364.5
367.26
369.10
370.27
371.26
371.31
372.31
373.10
373.22
Яков
307.13
308.13
309.24
310.3
310.20
311.19
311.29
312.21
312.27
313.19
314.5
315.13
314.17
315.28
316.6
316.13
316.17
317.25
317.29
318.10
318.14
318.22
319.23
320.13
320.15
321.16
322.14
323.15
324.8
324.22
328.5
329.10
329.18
329.28
331.8
332.10
332.16
332.23
332.25
333.6
СВВ
391.8
391.28
392.20
393.7
393.23
394.6
394.19
394.25
394.30
395.23
395.26
396.19
397.6
397.25
398.5
399.8
399.13
400.5
401.20
402.5
ЛОглаш
375.8
375.15
375.28
377.10
377.21
378.28
379.12
379.26
380.27
383.31
385.31
386.11
386.23
387.11
388.28
389.8
МЕ1-3
337.27
338.32
339.2
339.17
339.29
МЕп
341.4
343.4
343.12
МИнд.1-2
346.4
346.13
346.15 (1)
347.28
348.11
350.1
МЦ
354.5.