Речник на Патриарх Евтимий
ьстьнъ  
ьстьнъ -ꙑ прил (139) 1. Честен, почтен; почетен; който заслужава почит, уважение; достопочтен, почитаем. Бѣхѫ же ѹставлен на се трста ꙁбранных вѡнь. мь же наѧлствовааше Ѳеодѡрь нѣкто, мѫжь благоговѣнь  ьстень, благоьствꙿ же  вѣрень аще кто нь Филот 96.28 сїе бл͠женные поꙁнаваахѹ се родтел • б͠лгоъств ѹбо родѡⷨ, бл͠гоъствѣш же вѣрою єже въ х͠а • ъстнаа въ стнѹ двоца,  добродѣтѣлны съпрѹгь Нед 604v.37 Сїе же полѹвь, въста • малѹ нѣкоемꙋ томѹ ꙋготованѹ сѣдалщѹ. на нже не пръвѣе сѣде, донꙿдеже пръвѣе ъстное архїере сѣде съслѡвїе Конст 430v.8 Същото значение и в Петк 81r.9 81r.23 Конст 429v.22 430v.41 434r.7 436v.28 437r.18 Антим 240.11 245.23 245.26 Теоф 265.3 267.1 270.28 ЛЙЗ 287.15 289.31 295.15 СЙЗ 358.5 370.2 370.9 СВВ 392.2 397.4 ЛОглаш 383.22 385.1 Яков 309.3 314.28 325.30 327.5. 2. Свят, свещен; свято почитан. Сце ѹбѻ грѡбꙋ єгѡ беꙁмѣрнаа дѣствꙋющꙋ юдеса, цркⷭымь кѹпно  цркⷪвнымь сѹдѡⷨ ꙁет быше бл͠женаагѡ мощ,  въ ьⷭтнѣ положен быше цр͠кв ИМ 173v.23 Прпад же  къ прѣподобныѧ (ь)стнымь мѡщемь,  слъꙁам довѡлным тѣх облїа  ьстнѣ  благоговѣ̆нѣ тѣх цѣлова Филот 96.9 Ст͠аа же єлена въꙁъмш есть ѿ ъстнаго дрѣва съ мнѡѕѣⷨ страхѡⷨ  бл͠гоговѣнїемь съ ъстным гвоꙁдьм, ѹ себе ъстнѣ хранꙗше. тъще се с͠нов въ вꙁантїю та ѿнест Конст 434r.4, 5 Същото значение и в Петк 78r.1 79v.15 80r.15 81r.30 82r.5 82v.19 ЙР 21.17 21.21 22.1 22.33 23.15 23.27 24.5 24.22 ИМ 166v.25 166v.31 172v.15 174r.14 Филот 96.6 97.22 Конст 427r.15 428r.7 428r.9 429r.29 429r.32 433v.27 434r.10 434r.11 434r.18 434r.25 434r.37 434v.1 435r.9 435r.13 435r.14 435r.32 Нед 608r.27 ЙП 187.15 187.17 195.31 198.9 199.24 I Никод 213.31 213.33 Теоф 258.6 261.5 263.26 267.5 267.15 272.10 272.18 273.23 274.25 ЛЙЗ 286.27 МБлаг 344.12 МЕ1-3 335.15 МИнд.1-2 349.22. ьстьн дар Светите дарове, хлябът и виното, символизиращи след освещаване тялото и кръвта Христови. О прнесеных  освѧщенных ьстныхъ дарѣхъ. Господѹ помолм сѧ ЛЙЗ 301.4 О прѣдложеных ьстных дарѣх, господѹ помолм сѧ ЛОглаш 376.29 Дїаконъ: сполнмъ молтвꙋ нашꙋ господев. – О предложенных, (ь)стныхь дарѣх. – О свѧтѣмъ храмѣ семь. – О еже ꙁбавт сѧ намъ Яков 319.27 Същото съчетание и в ЛЙЗ 288.23 297.14 СЙЗ 365.12 370.27 ЛОглаш 385.30. 3. Скъп, ценен. Аꙁь же то прїнест достѡнѡ недоꙋмѣѫ сѧ. вьсе бѡ же вь мрѣ ьстнѡе, недостонѡ е естъ Петк 81r.3 О се ѹбѻ  мы днⷭь съставмь лкь. ѡбымѣмь ракꙋ. въспомь наⷣгрѡбнаа. рꙿцѣмь съ д͠вдѻмь ътⷭна прѣⷣ гдⷭемь съмрⷮь прпⷣобнааго. ътⷭна бѻ въ стнꙋ с͠тыⷯ съмрьть  славна,  въсѣкѡѹ дѡстѡна пѡхвалы ИМ 174r.30, 31 Таже рмлꙗны же въ црⷭтвѹющїмь градѣ жвѹщее, велкым  ъстным поьте дарꙿм, єлц тѣхь ѹсрьдїе ѹсладт довлѣахѹ Конст 438r.28 Същото значение и в ЙП 199.34 35 Конст 432r.7. // За тялото и кръвта Христови. Онсца дїакѡн прѧщает сѧ ьстнѣ̆  свѧтѣ̆ кръв господа  бога  спаса нашего Ісѹса Хрста ЛЙЗ 303.24  сподоб дръжавноѫ твоеѫ рѫкоѫ подат намъ прѣстое т тѣлѡ  (ь)стнѫѧ кръвь,  нам  въсѣмь людемь СЙЗ 372.18 Хлѣбь ꙋбо съ̆ самое ьстное тѣло господа  бога  спаса нашего Ісѹса Хрста, – Дїакѡн: Амнь. Іере̆: А же въ аш се̆ самаа ьстнаа кръвь господа  бога  спаса нашего Ісѹса Хрста ЛОглаш 382.15, 18 Същото значение и в ИМ 172r.28 ЛЙЗ 285.17 299.20 299.24 302.27 СЙЗ 364.27 369.3 369.5 СВВ 400.25 ЛОглаш 376.18 383.13 387.30 Яков 310.26 317.13 324.15 325.18 333.34 МЕп 341.8. 4. Славен, велик, величествен. Въсѣко ꙋбѡ дѣанїе  юдодѣствїе х͠во, велко єⷭ  юдно  бжⷭтвнѡ. нь въсⷯѣ ⷭ ъⷭтнѣш жвотворещїе крⷭть ИМ 166r.30 намꙿ же н͠нꙗ въ вынѹ прѣⷣлежⷮ стⷭрстръпце паметь. ъстнї пѡдвѕ. славное трьжьство,  слово ѿвлать къ доблст то храбрьстьвь Нед 604v.7 5. Достоен, подобаващ. Мы же въ цр͠кваⷯ слѹжбы съврьшаеⷨ.  на д͠ховнⷨѣ жрьтьвнцѣ с͠щенные гл͠ю трапеꙁы.  алны  стоеще.  алны  стоеще.  въ с͠тльскꙋю ѻдежⷣѹ ѻблъен. не въ раꙁоренїе прѣⷣреⷱнымь, нь ьⷭтнѣш твореще нь ИМ 169v.29 же въ цр(ъ)ковь въхѡд дѣвы  богородцѫ, господнѧ матере, вера ѡбрадованнѣ въседѹшнѣ праꙁдновахѡмь, д(ь)несь же пакы славнаго Мхала съндохѡм сѧ (ь)стное тръжьствоват тръжество Мих 170.9 6. Превъзходен, отличен. Дарꙋ̆ же  благовѣрнѡмѹ  правѡславномѹ царю нашемѹ дльгѡтѫ жтїѹ, ꙁдравїе ьстнѣ̆шее, побѣды на врагы  ѹделѣнїе  мрь глѫбѡкь  ꙁвѣстень  нераꙁдрꙋшмъ МЕп 343.10 камене ьстьное Вж. Петк 80r.23 28 Конст 437r.13 31. ьстнѣшѫѭ херѹвмъ Вж. ЛЙЗ 288.26 305.22.