Речник на Патриарх Евтимий
тъ
тъ
местоим
показ
(941)
I. Със собствено показателна функция. Този, тази, това.
бѡ аꙁъ ѹбогаа въ благоьстї въсптах сѧ ѡт юност ѡт рѡдтелӗ то прѧхь ꙗкоже многоцѣнное скровще
Филот
90.9
Не бѡ въсѧ въ невъхѡдмаа въведошѧ сѧ, єдна же та отроковца въведена быст(ь), ꙗко досто̆на танства послѹженїꙋ
Мих
171.10
Въ то ѹбо врѣмѧ слѹ сѧ
ЙП
189.17
Същото значение и в
Петк
76v.13
76v.30
79r.26
79v.24
ЙР
7.19
9.12
10.32
11.21
12.10
20.21
21.29
ИМ
163v.20
164v.25
166v.22
168r.24
169r.6
171r.8
171r.19
171r.23
171v.2
171v.28
172r.21
Филот
86.14
Конст
428v.4
428v.35
429r.7
434r.13
436v.40
Нед
608v.10
Мих
170.19
178.4
178.13
ЙП
185.1
187.13
197.28
Кипр
236.29
Антим
241.29
245.22
251.2.
то
Като същ. ср. ед. Това (нещо).
ѿ ребра єгѡ пїеть . ѿ ребра же х͠ва не крьвь тьїю нь вѡда стее, въ ѹвѣренїе того ѡбѡмь єстьствѡⷨ ꙗкоⷤ прⷣѣпокаꙁа се
ИМ
170r.25
Аще сїа стнна быт вѣровал бх. ꙗже глаголеш, съ радостїѫ то сътворл бх
Филот
84.30
людїе прїемлют тѡ ѹсръдно покарают се светѣ̆ божїӗ цр(ъ)кв правломь е
Антим
251.12
Същото значение и във
Филот
79.1
ЙП
198.6
Кипр
229.1
МИнд.1-2
349.19.
та
Като същ. ср. мн. Това, тези неща.
оставлѧ повѣсть, же прѣжде сх люботрѹждьшїм сѧ ꙁвѣстнѣ̆ше та съпсавшїм же прѣдавшм
ЙП
185.2
дїакѡн ѹбо покадвь та кадлнцѫ своѫ ѡтложвь, сходть вънѣ
ЛЙЗ
304.26
преднм сѧ свѧтомѹ тѣлѹ кръв Хрста твоего , прїемше та досто̆нѣ
ЛОглаш
386.14
Същото значение и в
ИМ
169v.14
Филот
91.4
91.5.
не къ томѹ, къ томѹ не (н)
Вече не, повече не, при това не, по-нататък не.
Даждь ѹбо слово не к томꙋ на такѡваа дръꙁат
Филот
88.23
ꙁапрѣщают рее ѻ мен І͠ѵ-Х͠вѣ стннаго б͠а нашего ѹмлъкнѹт к томѹ не г͠лаголат
Конст
432r.29
Тако глаголеть господь: потрѣблѧ мена дѡлѡмь ѡт ꙁемлѧ, не к томѹ тѣх бѫдеть памѧть
ЙП
189.6
Същото съчетание и в
ЙР
15.22
16.5
Филот
88.27
Конст
425v.4
427r.35 (2)
428v.31
432r.2
Нед
609r.31
I Никод
216.34
218.26
II Никод
223.26
Кипр
228.29
229.11
238.18
Антим
246.24
251.2.
къ томѹ
При това, освен това.
Сїа ѹбѡ сѹдѡмь въсего събѡра напса цр͠ь, непоколѣблма к томѹ прѣбыват повелѣ
Конст
432r.15
по томь
После, след това.
Таже с͠тго мⷱнка агаѳѡнка • По семь ст͠го мны • По томь ъстнаго архїстратга мхала, въ анаплѣ, въ сѡсѳен
Конст
429r.29
г͠ла мънкѹ. пожд мало брате, по томь повелѣное тебѣ спльнш
Нед
610r.32
въ дїакѡнскѫѧ ꙁбрань быст(ь) слѹжбѫ по томь въ свѧщенньства въьтень быст(ь) степень
ЙП
185.12
Същото съчетание и в
Конст
434r.7
ЙП
193.14
II Никод
223.20
Кипр
229.7
234.15
ЛЙЗ
284.23
288.22
288.33
298.3
298.9
305.18
СВВ
395.1
ЛОглаш
388.3.
тъ самꙑ
Вж.
Петк
76v.30
80r.9
ЙР
9.12
12.31
ИМ
164v.25
Конст
429r.7
ЙП
196.11.
II. Като лич. местоим. Той, тя, то, те.
вдѣвь Гръьское царство въсѣьскы ꙁнемогше. мѫжестъвнѣ тъ на то подвг сѧ, мнѡгы грады же вес поплѣн же раꙁор
Филот
95.29 (2)
єгоже н ѹмь постгнѫт, н слово съкаꙁат въꙁмагаеть, вь рѣвѣ та прѧть
Мих
170.18
Іерӗ въꙁглашенїе: Да т съ нам славѧт прѣ(ьстное)
ЛЙЗ
294.29
Същото значение и в
Петк
74r.26
74v.1
74v.22
74v.23
75r.8
75r.9
75r.14
75r.16
75v.11
75v.28
76r.7
76r.15
77r.2
77r.5
77r.7
77r.20
77r.22
77r.24
77r.27
77v.5
77v.16
78v.27
79r.3
79r.12
79r.18
79r.19
79r.20
79r.27
79v.1
79v.3
79v.9
79v.12
79v.19
80r.11
80r.14
80r.24
80r.25
80v.2
80v.3
ЙР
6.4
6.8
6.18
6.24
7.23
7.25
8.8
8.10
8.17
9.2
9.11
9.19
9.20
9.29
9.32 (2)
10.4
10.7
10.29 (2)
11.5
11.10
11.11
11.18
11.21
11.29
12.2
12.4
12.7
12.8
12.13
13.7
13.21
13.22
14.1
14.2
14.6
14.15
14.22
14.23
15.1
15.2
15.15
15.20
16.10
16.11
16.16
16.30
17.6
17.13
17.14
17.15
17.16
17.17
17.18
17.23
17.28
18.2
18.6
19.21
19.29
20.18 (2)
20.27
22.21
22.23
22.25
23.2
23.3
23.22
24.11
24.18
25.2
25.4
26.17
ИМ
162r.18
162r.19
162v.19
162v.20 (2)
162v.27
163r.8
163r.9
163r.11
163r.12 (2)
163r.18
163v.17
164r.3
165r.1
166r.27
163v.8
164r.21
164v.2
165v.21
166r.5
166r.15
166v.5
166v.15
166v.16
166v.17
166v.18
166v.19
166v.24
167r.22
167r.31
167v.14
167v.17
168r.5
168r.9
168r.16
168r.21 (2)
168r.27
169r.9
169r.23
169v.16
170r.17
170v.4
170v.28
171v.7
172r.7
172r.12
172r.20
172r.23
172r.40
172v.19
172v.23
172v.29
173r.1
171r.13
173r.2
173r.10
173r.14
173r.17
173r.20
173r.24
173r.25
173v.3 (2)
173v.6
173v.15
173v.25
174r.14
174v.2
174v.4
Филот
79.7
79.13
79.14
80.2
80.4
80.5
80.9
80.11
80.25
80.26
80.29
81.4
81.18
81.27
81.29
82.4
82.6
83.30
84.10 (2)
84.16
84.20
85.9
85.22
85.31
86.3
86.22
87.7
87.11
87.29
88.7
88.15 (2)
88.20
88.21
88.30
89.15
89.19
89.21
89.30
89.31
91.14
91.24
92.1
92.2
92.3
92.9
92.28
92.29
93.2
93.28
94.9
94.18
94.19
94.28
95.9
95.10
95.13
95.16
95.29
96.1
96.9
96.10
97.3
98.15
Конст
424r.13
424r.25
424v.11
424v.23
424v.26
424v.31
424v.35
424v.37
424v.38
425r.14
425r.16
425r.26
425r.32
425r.35
425r.36
425v.2
425v.16
425v.17
425v.31
425v.40
426r.6
426r.7
426r.22
426r.27
426r.41
426v.11
426v.25
426v.27
426v.31
426v.36
426v.40
427r.1
427r.3
427r.10
427r.11
427r.18
427r.23
427r.34
427v.5
427v.7
427v.18
427v.20
427v.31
427v.32
427v.40
428r.8
428r.10
428r.28
428v.3
428v.4
428v.6
428v.7
428v.16
428v.34
428v.35
428v.36
428v.40
429r.7
429r.12
429r.16
429r.22
429r.23
429r.34
429r.41
429v.7
430r.19
430r.32
430v.5
430v.7
431r.2
431r.17
431r.18
431v.16
431v.23
431v.28
432r.5
432r.15
432r.20
432v.3
432v.37
432v.38 (2)
433r.41
433v.3
433v.10
433v.20
434r.3
434r.6
434r.20
435v.15
436r.19
436r.21
436r.23
437r.3
437r.20
437r.27
437v.6
437v.9
437v.10 (2)
437v.15
437v.25
438r.23
438v.3
438v.4
438v.5
438v.6
438v.7
439r.5 (2)
439r.9
Нед
603v.40
604r.9
604r.17
604v.12
604v.13
604v.32 (2)
605r.6
605r.7
605r.8
605r.14
605r.16
605r.20
605r.29 (2)
605v.3
605v.15
605v.24
605v.32
605v.34
605v.40 (2)
605v.41
606r.1
606r.3
606r.31
606r.35
606v.1
606v.8
606v.12
606v.19 (2)
606v.26
607v.25
608r.3
608r.6
608v.8
608v.13
609r.17
609r.35
609v.20 (2)
609v.21
609v.23
609v.33
610r.4
610r.18
610r.37
610r.38
610v.19
610v.26
610v.30
611r.4
611r.5
611r.10
611r.18
611v.1
Мих
170.13
170.15
170.18
171.17
171.32
172.5
172.16
173.10
173.23
173.26
174.3
174.4
175.1
175.20
175.27
175.31
176.6
176.23
176.24
176.26
176.27
176.28
177.15
177.27
178.1
178.5
178.10
178.11
178.12
180.1
180.14
ЙП
181.6
182.3
182.17
183.30
184.2
184.15
184.28
184.32
185.10
186.23
188.7
188.9
188.10
188.15
188.17
188.31
188.32
189.21
189.28 (2)
189.29 (2)
189.31
189.33
190.3
190.4
190.28
191.12
191.22
191.26
191.28
192.3
192.4
192.24 (2)
193.16
194.4
194.6
194.12
194.17
194.24
195.1
195.2 (2)
195.4
195.5
195.10
195.11
195.17 (2)
195.27
195.30 (2)
196.2
196.8
196.11
196.19
196.20
197.14
197.19
197.21
198.7
198.27
199.2
199.15
199.26
200.7
202.12
200.16
200.18
200.21
200.27
201.5
201.7
201.8
I Никод
206.10
206.16
206.21
206.25 (2)
206.33
207.15
207.17
207.21
207.29
208.11
208.29
209.18
209.21
210.20
210.23
211.16
211.25
213.20
213.23
214.17
215.9
215.11
215.13
217.1
218.7
218.18
218.31
219.1
219.17
219.20
219.23
219.28
220.23
II Никод
222.18
222.25
224.12
Кипр
226.7
226.8
226.21
227.15
227.20
228.14
229.8
230.18
233.23
235.6
235.19
236.5
238.16
Антим
240.5
240.17
241.3
241.22 (2)
242.1
242.2
245.5 (2)
247.6
248.20
251.5
251.9
251.11
Теоф
258.6
258.9
260.20
261.25
262.6
263.26
264.3
266.10
268.14
271.26
273.21
274.23
ЛЙЗ
287.10
291.14
291.22
291.24
293.12
293.31
295.21
295.30
296.8 (2)
296.19
296.24
296.26
298.21
298.28
299.2
302.3
302.11
302.12
302.13
302.26
303.13
303.16
303.21
303.23
303.29
305.8
СЙЗ
362.20
372.26
СВВ
396.8
398.6
ЛОглаш
374.15
381.5
Яков
315.3
322.9
322.10
322.11
322.12
333.3
МЕп
342.11
МИнд.1-2
347.17
347.19
350.7.
III. Като притеж. местоим. род. Негов, неин, техен.
Нѫ кто ꙋбѡ тоѫ по ѧст ꙁреⷱть дѣанїа же юⷣса
Петк
74v.5
обрѣте женѫ, простѣ꙼шѫѧ ѧсть, немощнѣ꙼шї съсѫд, нескѹснѫ того къꙁнемь
Филот
79.7
блаженаго Іѡанна въ срѣдѫ првест того памѧтїѫ дѹшѧ просвѣтт
ЙП
184.28
Същото значение и в
Петк
74r.6
74r.7
74r.10
74r.20
74v.8
74v.20
74v.28
75r.1
75r.27
75v.14
75v.18
75v.29
76r.21
77r.18 (2)
78r.1
79v.7
79v.27
81r.1
81v.25
ЙР
6.2
7.2
9.16
12.16
13.14
20.12
22.11
22.26
23.2
23.15
ИМ
162r.20
162v.13
163r.9
163v.10
163v.14
164r.2
164r.5
164v.1
164v.8
165v.7
167v.20
169v.14
171v.29
172r.8
173r.3
173r.27
174r.24
173v.6
173v.13
173v.28
174r.26 (2)
174v.5
Филот
78.9
79.7
79.8
79.18
79.24
80.21
81.9
81.18
82.5
82.18
84.11
85.3
85.12
86.2
86.24
87.2
87.9
87.10
87.13
88.25 (2)
93.23
95.8
95.12
95.17
95.20
97.5
97.9
97.15
Конст
424v.27
425r.32
425v.36
426r.34
426v.40
427r.6
427r.19
427r.20
428v.41
433v.16
434r.12
437v.41
438r.6
438r.28
Нед
603v.17
604r.3
604r.7
604r.10
604r.13
604v.8
604v.9
605r.4
605r.13
606v.3
606v.34
607r.39
608r.32
608v.5
609r.4
609r.26
609r.40
609v.4
610r.34
610r.36
611r.41
611v.2
Мих
176.22
177.20
178.3
178.9
178.14
ЙП
181.9
184.13
184.17
184.28
184.32
185.7
185.9
185.14
185.20
188.22 (2)
189.6
189.27
190.7
192.23
192.28
196.14
197.9
197.24
197.25
198.28
199.20
199.31
199.32 (3)
199.33
200.13
200.17
200.26
200.33
I Никод
206.15
206.20
207.16
207.20
210.19
211.23
213.31
213.33
214.22
215.20
215.21
217.18
II Никод
222.22
Кипр
226.9
226.22
235.16
236.1
237.10
237.28
Антим
242.24
244.22
248.8
Теоф
258.1
266.32
267.29
СВВ
396.6
397.2
Яков
311.4
311.5
311.6
324.9
МЕ1-3
337.7
340.8
МЦ
353.11.
IV. С детерминираща функция.
Блг͠ѡполꙋно же ѻбрѣтъ врѣмѧ б͠лгѡьствы тъ ц͠рь. ꙋмысл съвѣтъ бл͠гъ же бог͠ѡꙋгѡденъ, полеꙁнⷷь достохваленъ
Петк
80r.19
понже ѡбо т єднонн не обрѣтоше се, елма стомѹ стѹ съетат се достоть дѣвьстьвнкѹ дѣвѣ̆
Антим
250.12
Тогда вьсташе вьсе дѣвы тые ꙋкрасше свѣтлнкы свое
Теоф
275.24
Същото значение и в
Петк
80r.9
ЙР
8.11
10.30
12.31
15.26
20.28
22.8
ИМ
173v.14
Конст
424r.31
429r.5
Мих
178.13
Антим
244.24
Яков
310.19.