Речник на Патриарх Евтимий
сꙑнъ
сꙑнъ
-ѹ
м
(179)
1. Син.
Пршьⷣш ѹбѡ въ вꙁантїю, мнѡгоъстнѣ ѿ с͠на прїета бысть
Конст
435r.15
по немь прѣѧть царство Іѡаннъ Асѣнь, с(ы)нъ стараго Іѡанна Асѣна царѣ
ЙП
198.4
гредет бо вь градѣ Вѳлеемсцѣ родт сына
Теоф
263.19
Същото значение и в
Петк
79v.26
ЙР
9.29
ИМ
162v.23
165r.15
167r.4
Конст
424v.16
425r.12
425r.23
425r.26
425v.25
427r.41
427v.7
429r.14
433v.6
434r.6
435r.12
435r.35
436r.33
436r.35
436r.36
437r.18
437r.20
437r.21
437v.6
Нед
605v.11
МЕ1-3
340.4.
блѫдьнꙑ сꙑнъ
Вж.
МЕ1-3
337.4.
2. Бог Син, второто лице на Света Троица.
ѻ с͠нѣ своеⷨ бывшїмь ѿ сѣмене дв͠два по пльт
ИМ
167v.3
ѡтцꙋ ѹбо послаѫщѹ сына, сынѹ же послаѫщѹ свѧтаго дѹха
ЙП
187.7
ꙗко да въ семь прославт сѧ мѧ твое прѣсвѧтое, ѡтца с(ы)на свѧтаго дѹха
МИнд.1-2
347.29
Същото значение и в
ИМ
164r.8
165r.10
167v.5
Конст
427r.41
429r.40
429v.2
438v.28
Нед
605v.12
607r.15
Мих
177.13
ЙП
186.31
187.4
187.6
187.7
187.11
I Никод
206.27
Кипр
226.6
ЛЙЗ
289.23
292.5
СЙЗ
357.13
357.16
358.31
359.17
360.4
360.16
360.20
361.12
362.2
362.21
363.14
364.6
366.16
367.26
370.21
371.27
373.11
373.25
СВВ
390.15
391.9
391.29
392.21
393.8
393.24
394.7
396.9
397.7
397.26
400.6
401.21
402.6
ЛОглаш
374.16
375.16
375.29
380.15
380.24
385.25
387.12
388.29
389.11
Яков
307.15
308.14
308.22
309.25
309.30
311.1
311.8
312.29
314.18
315.4
315.29
316.18
318.7
318.24
319.1
319.24
327.31
332.17
332.29
333.9
334.19
МЕ1-3
339.8
МС
352.9.
сꙑнъ бож
Син Божи.
марко же єѵⷢлїсть реⷱ. ꙁаело єѵⷢлїа і͠у х͠ва с͠на б͠жїа
ИМ
167v.7
Веер твоӗ тӑннѣ̆ д(ь)несь, сыне божї̆, прѧстнка мѧ прїм
ЛЙЗ
303.5
с͠на б͠жїа б͠а г͠а нашего І͠ѵ Х͠а въ тварь съвест дръꙁнѹвь
Конст
429r.38
Същото съчетание и в
Конст
429v.7
430v.21
430v.38.
сꙑнъ бога жваего
Син Божи.
ꙗко ты ес Хрстос, сынь бога жваго, съшеды̆ ѡт небесь
ЛЙЗ
303.3
еднородьнꙑ сꙑнъ
Единственият син.
въ єдного єднороднааго єго сына, господа бога спаса нашего Ісѹса Хрста
ЙП
186.10
Щедрѡтам еднорѡднаго сына твоего
ЛЙЗ
298.2
абїе тропар протвꙋ потребѣ, слава, кондакъ, н(ы)нѣ, еднородны̆ сыне
Яков
312.10
Същото съчетание и в
Петк
78r.6
Конст
433r.12
ЙП
186.35
СЙЗ
360.16
362.13
367.6
367.10-11
367.24
372.9
СВВ
391.18
398.1
399.4
400.17
ЛОглаш
378.7
387.22
380.24
Яков
310.5
310.13-14
310.26-27
311.24
312.2
313.14
316.5-6
318.17
320.14
320.26
321.3
322.3-4
322.13
329.22
333.29-30
334.5
МБлаг
344.12
345.24
МИнд.1-2
348.10.
сꙑнъ ловѣь
Син човешки, Господ Исус Христос.
Егда же прїдеть сынь ловѣь въ славѣ своӗ
I Никод
214.15
сꙑнъ ловѣьскꙑ
Син човешки, Господ Исус Христос.
Сегѡ рад сп͠сь вь єѵⷢлско кнѕѣ множцею себе с͠на л͠ська менꙋеть
ИМ
165v.3
тогда ꙗвт се ꙁнаменїа с͠на л͠скаго, кртⷭь гл͠
ИМ
166v.28
Бдте ꙋбо, ꙗко не вѣсте д(ь)не, н аса, вь нже сынь ловѣьскы̆ прїдеть
Теоф
276.7
3. Потомък.
сх бо рад грѧдеть гнѣвь божї̆ на сыны непокорвыѫ
МЕ1-3
338.24
// Човек, имащ близка връзка с нещо.
лъстца блаꙁнтелꙗ нарцаахꙋ, же тьм сѹще прѣльст снѡве
ИМ
168r.6
бѹдеш по благод(ѣ)т сынь вышнꙗго въ обтѣлехь вѣныхь
Кипр
238.22.
// Следовник, съмишленик.
благовѣ̆ны̆ въ свещеннкѡхь по въсемѹ сынь нашего смѣренїа, кѵр Генесь
Антим
240.12
Молю се вамь с͠тѣшї мо ѡц͠, …ѹтвръдте въ ме любовь ꙗкⷪ въ прснаго вамь с͠на
Конст
431r.34
сꙑнъ давꙑдовъ
Потомък на цар Давид.
ѻн бѡ х͠а с͠на дв͠два меноваше
ИМ
165v.7
сꙑнове ꙁралев
Израилтяните, потомци на Яков-Израил.
Се днⷭь нанаю въꙁнест те ѿ с͠нѡвь іср͠лвь
ИМ
163v.22
Се д(ь)несь нанаѫ въꙁнест тѧ ѡт сынѡвь Іꙁралевь
ЙП
185.30
сꙑнове бож
Християните, последователите на Христос.
вьс бо сынове божїе есте ѡ Хрстѣ Ісѹсѣ
Теоф
277.2
сꙑнъ свѣта (свѣтѹ) дьне
Син на светлината, Христов избраник.
мысльное око ѡꙁарвше, сынове свѣта д(ь)не бѫдемъ
СВВ
398.6
Въсѣх нас прїм въ царство свое, сыны свѣта сыны д(ь)не покаꙁавь
ЛОглаш
385.20 (2)
Всѣхь нась прїм вь царство твое, сыны свѣта сыны д(ь)нѧ покаꙁав
Яков
327.26 (2)
Същото съчетание и в
Кипр
236.12
МИнд.1-2
347.23
МЦ
353.6.