Речник на Патриарх Евтимий
отьць
отьць
-а
м
(264)
1. Баща.
Не по мнѡѕѣх же д(ь)нех ѡт(ь)цъ блаженныѧ Фїлѡѳеѫ конецъ жтїꙋ прѧть
Филот
85.8
Ѿц͠ь же его кѡнста. ꙗко ненааемо пршъствїе сн͠ѡвне вдѣвь, топлым слъꙁам юже къ кѡнстантінѹ любовь ꙁвѣствовааше
Конст
425r.7
се н(ы)нѣ ѡтцѹ моемѹ длъжны̆ прїде рѧд прведемѧ самь
Мих
176.7
Същото значение и в
Петк
82v.1
ЙР
9.30
11.32
12.4
26.16
ИМ
162r.25
163r.6
165r.2
Конст
424v.5
424v.30
424v.41
425v.29
437r.21
Нед
604v.38
606v.27
606v.30
ЙП
183.13
МЕ1-3
340.6
МИнд.1-2
347.13.
// За Бог Отец.
ꙗко нашꙋ тлѣннꙋю мрътьвнꙋю въꙁеⷮ пльть, тѹ ѻб͠жвꙸ на н͠бса въꙁнесе ѡ деснꙋю ѻ͠ца посад
ИМ
167v.15
егоже бѫд въсѣмь намь полꙋт благодѣтїѫ ловѣколюбїемь господа нашего Ісѹса Хрста, емꙋже слава съ ѡтцемь свѧтымь дѹхомь
Филот
99.23
арїе ... свое ꙁлѡмѹдрїе въсѣмь ꙗвлнно сътвор. с͠на б͠жїа б͠а г͠а нашего І͠ѵ Х͠а въ тварь съвест дръꙁнѹвь • бѣ нѣкогда ѿц͠ь єгда не бѣ сн͠ь, скврьнным ѹсты ꙁрещ дръꙁнѹвь
Конст
429r.39
Същото значение и в
Петк
82v.26
ЙР
7.7
25.14
ИМ
164r.8
164v.19
164v.29
165r.1
165r.4
165r.10
167v.18
169r.10
169r.11
169r.16
175r.2
Конст
424r.28
429v.2
430v.39
438v.28
439r.34
Нед
605v.1
607r.15
608r.40
610r.31
610r.39
611v.11
Мих
177.13
180.15
ЙП
186.9
186.19
186.28
186.35
187.3
187.6
187.11
202.3
202.29
I Никод
206.27
209.13
214.19
215.22
220.26
Кипр
234.16
238.20
Теоф
262.24
265.27
266.22
267.28
ЛЙЗ
288.32
289.22
292.5
293.7
294.17
298.21
301.24
СЙЗ
357.13
357.16
358.31
359.17
360.4
360.16
360.20
361.12
362.2
362.21
363.14
364.6
365.7
366.29
370.21
371.25
371.27
372.15
373.11
373.24
373.25
СВВ
390.15
391.9
391.29
392.21
393.8
393.24
394.7
396.9
397.7
397.26
400.4
400.6
400.23
401.21
402.6
ЛОглаш
374.16
375.16
375.29
376.24
378.18
378.22
379.3
379.5
380.18
380.25
380.31
381.14
381.30
385.25
387.10
387.12
387.15
387.28
388.29
389.10
389.11
389.20
Яков
307.15
308.14
308.22
309.25
309.30
311.1
311.8
312.29
313.23
314.18
315.4
315.29
316.18
317.19
318.24
319.1
319.24
321.10
322.2
322.12
322.23
322.31
323.12
323.25
323.30
327.31
328.7
329.4
329.30
332.17
332.29
333.7
333.9
333.32
МЕ1-3
337.20
339.8
340.4
340.19
МЕп
343.14
МИнд.1-2
347.29
МС
352.9
МЦ
354.6.
отьць небесьнꙑ
Небесният Отец, Бог Отец.
Тѣмже, аще хощеш съ ꙁемным небесное наслѣдоват царство, бѫд щедръ, ꙗкоже ѡт(ь)цъ нашь небесны щедръ ест(ь)
ЙР
19.32
Аще ѻставлꙗете л͠коⷨ съгрѣшенїа хь, ѻставть вамь ѿц͠ъ вашь нбⷭны
ИМ
164v.31
сподоб нас, владыко еловѣколюбе, со дерꙁновенїемь ... ѡсвѧщенныма ꙋстнама смѣт прꙁыват тебе, небеснагѡ свѧтаго бога отца
Яков
329.2
Същото съчетание и в
ИМ
165r.3
167v.24
СЙЗ
371.24
СВВ
400.3
ЛОглаш
387.9.
// Духовно лице, свещеник.
ѿц͠ь свое єже къ г͠ѹ ѿхожⷣенїе раꙁоꙷмѣвь, вьсꙋ же поⷣ нмь повелѣ съꙁват братїю
ИМ
163r.13
Подвгн на молтвѫ же д(ь)несь праꙁднѹемаго ѡтца
ЙП
201.26
Същото значение и в
Петк
74r.4
ЙР
5.1
5.3
7.11
18.23
23.21
23.25
23.27
24.5
ИМ
162r.1
162r.3
163r.10
174r.24 (2)
Конст
424r.3
431r.32
431v.2
431v.10
431v.25
436r.1
Нед
603v.3
ЙП
181.1
199.30
I Никод
214.2
214.3 ЛЙЗ 287.5
287.16
287.27
СЙЗ
369.15
ЛОглаш
382.28
Яков
324.28.
2. мн. Родители.
такѡв ꙋбѡ сѫще ѻн, такѡвыⷯ дѡбрѡдѣтѣле дѣлателе бывше, ѻбѡмъ ѻтрѡѧтемъ спⷣбшѫⷭ быт ѡц͠
Петк
75v.9
Въ то ѹбо вес прѣбываѫще, благоьств ѹбо сѫще жтїемь, млоств же нравомь, бышѧ двѡмь отроѧтѡмь ѡтц
ЙР
7.21
3. мн. Предци, праотци.
б͠е ѹшма нашма ѹслышахѡⷨ. ѡц͠ наш повѣдаше намь дѣло єже съдѣла въ д͠н хь въ д͠н прьвые
Конст
433r.4
„Не прѣстѫпӑ прѣдѣлы, ѧже полѡжшѧ ѡтц тво, ꙗко длъголѣтень бѫдеш благо т бѫдет“
ЙП
190.35
Господ въседръжтелю, боже ѡт(ь)цъ нашх, молм т сѧ
ЛЙЗ
294.7
Същото значение и в
Теоф
270.23
270.26
271.1
СЙЗ
361.19
СВВ
95.5
МЕ1-3
339.26.
// Прен. Отците на църквата.
ѹенц же єгѡ прѡї поредꙋ цркⷪвнї прьвопрѣстѡлнц с͠тї ѻ͠ц . хлѣбь съврьшень а не беꙁꙿкваснаа на жрьтвꙋ прїношаахꙋ
ИМ
169v.11
Врѣмѧ ѹбо – рее – моего ѡшествїа настоть праведно въмѣнх въспомѣнѫт вамь ꙗже о православнѣ̆ вѣрѣ, ѡт свѧтыхь апостолъ же бож(ь)ствных ѡт(ь)цъ прѣданнаа ѹтвръжденнаа
Филот
89.24
хрїсанѳїе мѹсѡнїе. съ ѡц͠ы въсѣм съгласвшм се на пръвѡмь ст͠ѣмь въселнꙿсцѣмь нїксцѣⷨ съборѣ
Конст
431r.20
Същото значение и в
ИМ
171r.13
171v.8
Конст
430v.35
430v.40
431r.1
431r.6
431r.7
431r.15
II Никод
221.2
Кипр
227.20
228.22
228.29
229.8
229.18
229.20
234.14
235.17
235.23
Антим
242.28
243.21
244.8
244.23
245.10
247.2
247.8
247.12
251.1
ЛЙЗ
286.30
СЙЗ
357.1
СВВ
390.8.