Речник на Патриарх Евтимий
еднъ
еднъ
числ
бр
(198)
1. Един.
Въ еднѫ же ѿ ноще на мл͠твѫ себе ѻбынѣ въдавш рѫцѣ на нб͠ѡ ꙋмлено въꙁдѣавш, ꙁрⷮ нѣкоторое бжтⷭьвнѡ вдѣнїе
Петк
77v.9
єже събраны въ кѹпѣ вась насладт се, єднь ѡбщї въ вьсѣⷯ раꙁѹмь вдѣт
Конст
430v.18
Еднꙿ же мнт се быт д(ь)нь въсе врѣме оно но подобїю вѣка оного; нѣст(ь) бѡ ѹтро л веерь вдѣт
Кипр
230.10.
Същата числова стойност и в
Петк
76v.15
ЙР
7.18
7.21
14.16
17.20
17.23
20.22
ИМ
167r.11
171v.19
172r.4
172r.29
172r.30
Филот
85.22
Конст
429v.29
430r.20
430r.21
431v.12
431v.40
432r.5
432r.8
432r.16
432r.18
434v.41
436v.8
Нед
604v.3
607v.40
608r.19
609v.18
Мих
175.12
175.24
ЙП
184.6
189.35
I Никод
206.17
207.15
218.18
219.13
220.21
Кипр
229.3
231.5
231.9
234.27
245.12
Антим
242.28
243.10
243.14
243.15
243.19 (2)
243.20
245.25
249.8
249.21
251.10
Теоф
269.5
ЛЙЗ
296.18
302.21
302.27
302.33
304.5
СВВ
397.21
ЛОглаш
376.11
379.15
379.16
379.17
382.24
382.25
Яков
308.23
311.2
330.4 (2)
МИнд.1-2
347.3
347.32
МС
351.3.
// В състава на сл. числ.
въ етыр на десеты мⷭца пръваго. ѿ свеⷱра сънѣсте беꙁꙿкваснаа даже до д͠не двадеⷭте єдного, даже до веⷱра
ИМ
170r.8
по едномѹ едномѹ
Един по един, един след друг.
Сего рад град съй, таковыѫ хотѧ прѣмѣнт сѧ нѫждѫ, ѹсмотр ѧда своа по єдномѹ єдномѹ ѡтдат томѹ на сънѣдь
Мих
176.6 (2)
еднъ къжьдо
Всеки, всеки един.
една кааждо своемꙋ прсѣдѣше свѣтлнкѹ, не ѹгасмь тъ хранѧщ, срѣ тѣла своего стотѫ, ꙗко да, вънегда ѹслышѫть глас: „се женх!“
Филот
80.1
Схъ въсѣхъ боеще се мы, свещеннѣйшїй владыкѡ, протвѹ слѣ єдного когождо хранмь та
Антим
251.5
н еднъ
Ни един, никакъв.
Прѣбыст[ь] же тѹ въ той пещерѣ ві҃лѣт, н едного покоа тѣлеснаго мѣѧ. трѹды къ трѹдѡмь бѡлѣꙁн къ бѡлѣꙁнемь прлагаѧ
ЙР
12.11
тѣмꙿже н же єдна котораа бѹдеть рад сего тьщета ѡт єже къ благомѹ престїа
I Никод
217.4
2. Един, някой.
Едн же ѿ свѣтлыⷯ ѻнⷯѣ ємъ єго ꙁа рѫкѫ въꙁвⷣже. геѡргїе гл͠ѧ
Петк
79r.16
ꙗко ѡтпѹщен бывше ѻтт, еднь нѣкый, ѡт нх шед ѻ тай въстръже сланѹтка доволно радостнѣ теаше въ слѣд дрѹгѡвъ
ЙР
13.32
Въ еднѫ же ѡт нощей, по обыаю на молтвѣ ставш ѹмꙿ рѫцѣ на небо протѧженѣ мѧщ, вънеꙁаапѫ наѧть колѣбат сѧ мѣсто
Филот
86.6
Същото значение и в
ИМ
162v.19
Нед
605r.35
606r.6
I Никод
207.10
ЛЙЗ
296.12.
3. Единствен.
бѡ ꙗкоже вь тъмѣ сѣдѫще нѣцї. ѿ едныѧ тоѫ ракы ꙗкоже ѿ нѣктѡрыѫ ламбады своѧ вьжегѡшѫ свѣтлнкы
Петк
74v.28
Не нашеѫ мѣры, ѧда, глаголѧ, се дѣло есть, не нашеѫ мѣры, бога же едного ест[ь], еже бѣсы ꙁганѣт
ЙР
14.27
Не прѣꙁр҄ влⷣце свою рабѹ. не ѻстав мене єднꙋ беꙁеднꙋ ꙗвт се въ рѡдѣ моⷨ
ИМ
162v.15
Същото значение и в
ЙР
16.8
ИМ
162r.17
162v.17
162v.29
166r.1
166r.4
166r.5
167r.15
Филот
90.23
90.29
91.26
Конст
433r.16
433r.26
435v.14
435v.17
Нед
603v.10
604v.5
607r.11
607v.30
608v.3
609r.26
Мих
171.10
173.26
ЙП
182.8
186.9
186.10
186.11
186.25
I Никод
206.30
212.24
Антим
244.22
248.13
Теоф
269.15
272.21
СЙЗ
364.17
364.20
365.19
СВВ
392.31
400.9
ЛОглаш
376.8
Яков
311.4
317.4
317.6
317.7
319.17
332.26
МЕ1-3
339.6
340.5
340.13
МИнд.1-2
349.15
349.16
МС
352.6.
4. Един и същ; общ.
въꙁвесел се ѹбо въса ꙁемлꙗ. страны въсплескаше. варвар въ єдного славословїа съгласїе съвькѹпше се
Конст
439r.7
Ѡт єдного бо въс тогожде дѹха оꙁарен бывше, повелѣше ꙗже на полѕꙋ, хꙿже ѹбо проклетїю прѣдаше
Кипр
228.22.
еднѣм ѹстꙑ
С една уста.
ѡн же ꙗко єднѣм ѹсты ѿвѣщавше рѣше
ИМ
171r.2
Ѡн же, ꙗко се ѡт царѣ слышашѧ, еднѣм въꙁъпшѧ ѹсты
Филот
96.18
даждь нам еднѣм ѹсты, – благословѣеть дїакѡна
ЛЙЗ
300.24
Същото съчетание и в
СЙЗ
370.19
ЛОглаш
385.23.
еднѣмь срьдьцемь
С едно сърце.
даждь намь еднѣм ѹсты еднѣмь ср(ъ)дцемь славт въспѣват прѣьстное велколюпное мѧ твое
СЙЗ
370.20
даждь намь еднѣм ѹсты еднѣмь ср(ъ)дцемь славт въспѣват прѣьстное велколѣпное мѧ твое
ЛОглаш
385.23
даждь намъ еднѣм ꙋсты еднымь ср(ъ)дцемъ славт воспѣват пре(ь)стное велколѣпое мѧ твое
Яков
327.29 (2)
5. Единен, цял, неделим; едно цяло.
та ꙗвльшїа се х͠ва пльⷮ съєднв се бжⷭтвѹ, быⷭ єдно єстьство х͠с
ИМ
169r.7
Какоже ꙗже по естъствꙋ съпрѡтвнаа стхїа сътѧт сѧ неврѣдно въ едного мра сплъненїе
Филот
91.7
ꙗко да же поⷣ б͠лженнѣшїе съборные цр͠кве мнѡжьства вѣрныⷯ, єднѹ стѹ любовь. єдномысльно же ѻ въседръжтел б͠ѕѣ б͠лгоьстїе дръжат
Конст
431v.34
Същото значение в
ИМ
169r.9
170r.19
170v.30
Конст
429v.28
433r.12
ЙП
184.23
I Никод
208.4
Кипр
234.17
Теоф
277.5
ЛЙЗ
298.13
СЙЗ
366.24
Яков
315.11
315.25
ЛОглаш
376.12
378.25
МЕ1-3
336.19 (2)
МС
352.8.
6. Сам, самичък.
веле г͠ь творе юдеса єднь, славнаа же юднаа мꙿже нѣⷭ сла
Конст
433r.22
вдѣ мнѡжьства Рмлѣнскаа вънеꙁаапѫ беꙁ вѣст бывша въ пропаст распаденїа себе съкрывшѫ, себе же єдного по срѣдѣ варварь оставлена
Мих
174.25
Мнѣ же єдной тъкмо добродѣтѣл тъщанїꙋ потрѣба о дѡблестех мѫжа еже къ съпрѡтвным
ЙП
185.3
Същото значение и в
ЙР
16.8
Конст
433r.27
435v.25 (2)
Мих
176.13
I Никод
208.31
219.27.
една едно
Насаме.
една едномⷹ вынѫ бесѣдꙋѫщ
Петк
78r.21