Речник на Патриарх Евтимий
дѹхъ
дѹхъ
-а
м
(289)
1. Дух, душа.
Ѡт єдного бо въс тогожде дѹха оꙁарен бывше, повелѣше ꙗже на полѕꙋ
Кипр
228.23
Еще прносм т словеснѫѧ сѫ слꙋжбѫ ѡ же въ вѣрѣ повшїх прѣѡтцех, отцех, патрїархѡх, пророкѡх, апостолѡх, еѵаг͠гелїстох, мѫенкѡх ѡ въсѣком дѹсѣ, въ вѣрѣ сконавшїм сѧ
СЙЗ
369.17
тебѣ прност въср(ъ)дц съкрѹшенѣ дѹсѣ смѣренѣ словеснѫѧ сїѧ слꙋжбѫ нашѫ
ЛОглаш
378.27
Същото значение и в
Петк
77v.14
81r.19
82r.8
82r.10
ЙР
24.9
ИМ
169r.28
169v.31
172v.26
174v.3
Филот
80.11
89.17
97.28
98.2
98.28
99.5
99.8
99.19
99.24
Нед
607v.27
607v.33
608r.18
ЙП
183.16
186.4
Кипр
228.19
Теоф
257.21
258.9
261.7
261.24
262.14
264.3
267.16
271.11
274.4
ЛОглаш
382.30
386.10
Яков
310.17
310.29
313.29
318.28
320.3
320.29
321.13
321.24
324.30
328.3
328.17
332.20
МЕ1-3
335.10.
// За Божия дух.
Емѹⷤ ѿвръꙁоше се н͠бса . на нꙿже д͠хь ѿ͠ь въ вдѣн голꙋбн сънде съ нб͠сь
ИМ
165r.17
Нъ въса кѹпно въселнаа ѿ єдного бжⷭтвнаго д͠ха ѻꙁарена бывш, еднод͠шное въспѣваемь бл͠годаренїе г͠люще
Конст
433r.16
Смь въс божьстъвнымь ѡꙁарвше сѧ дѹхомь, по Павлѹ ꙋметы въмѣншѧ вещнаа, ꙗко дѹха єдного прѡбрѧщѫть
ЙП
182.7 (2)
Същото значение и в
Конст
432v.13
ЙП
186.27 (2)
186.31
190.29
200.20
I Никод
206.27
Кипр
238.21
Антим
242.25
242.29
Теоф
262.24
ЛЙЗ
288.32
СЙЗ
365.8
Яков
308.8
313.24
МЕ1-3
337.20
340.20
МЕп
343.15.
2. Безплътно същество, дух.
ꙗко да невъꙁбранен м бѫдеⷮ въꙁхѡⷣ ѿ лѫкавствїа д͠ховъ
ЙР
21.8
ѻсежте ме вдте ꙗко д͠хь пльт косте не мать ꙗкоⷤ ме вдте мꙋща
ИМ
169r.18
нѣсть наша брань къ кръв плът, нъ къ дѹхѡвомь въꙁдѹшнымь
I Никод
214.11
Същото значение и в
ИМ
165v.18
169r.3
Конст
429v.8
Нед
611r.16
Теоф
271.19
СЙЗ
365.26.
дѹхъ лѫкавъ
Демон, сатана.
ѡт сѫдѹ дѹхѡвь лѫкавых ѡтгнанїе юдесь дѣйства, недѫгѡмь сцѣленїа
ЙП
181.19
Лѹкавыхꙿ же дѹхѡвь множьства поправь, жвѡть вѣный намь дарова
I Никод
213.1
ьстные же тѣхь въсесветые дѹше нкакоже ѡт лѹкавыхь въꙁбранꙗемы бывають дѹхѡвь л стеѕѹемы
I Никод
213.34
дѹхъ нестꙑ
Демон, сатана.
абїе стрѧсе егѡ дꙋхъ нетⷭы паⷣ валѣшеⷭ въпїѫ гл͠ѧ
ЙР
14.17
мѫж(ъ) нѣкдꙋхѡмънестымълютѣѿмнѡгълⷮѣ съмѡщаемъ , ꙗко ꙋꙁрѣ схъ дѫщѫ , послѣдꙋѫ бѣше тѣмъ хѡтѧ прѣмѣнт сѧ ѿ недѫга
ЙР
14.14
Съмѫщаемыѫ ѡт дѹхѡвь нестых свобод, съ плаваѫщм плавай, съ пѫт(ьш)ествѹѫщм шествꙋй
ЛОглаш
384.10
Същото съчетание и в
Яков
326.18
МИнд.1-2
350.11.
прѣдат дѹхъ
Предам последен дъх, издъхна, умра.
господ въ рѫцѣ тво прѣдаѫ дѹхъ мой, пррекь, абїе въ рѫцѣ божї прѣдасть дѹхъ
ЙР
21.9-10
мало д͠нї пожвь, г͠в сво прѣдаⷭ д͠хь
ИМ
163r.16
Смже поѫщмь, та свой господев прѣдаст(ь) дѹхъ
Филот
92.29
Същото съчетание и в
Нед
610r.40.
бож дѹхъ
вдⷯѣ д͠хь б͠жї реⷱ схѻдещь ꙗко голꙋбь
ИМ
165r.11
Какѡ бѡ въ ѡбраꙁѣ ꙁданїа лꙋкавааго б͠жї д͠хь въѡбраꙁ се сънде на г͠а
ИМ
165r.13
свѧтꙑ дѹхъ
Светият Дух, третата ипостас на Света Троица.
Нѫ, ѡ прѣьстнаа главѡ благодѣт свѧтааго дѹха спльненаа
ЙР
25.14
ꙗко да въ семь прославт сѧ прѣ(ь)стное велколѣпное мѧ твое, ѡтца сына свѧтаго дѹха, н(ы)нѣ прсно въ вѣкы вѣкѡмь, амнь
Мих
177.14
тебѣ славѫ въꙁслаемъ, ѡтцѹ сынѹ свѧтомѹ дѹхѹ, ннѣ прсно
СЙЗ
361.12
Същото съчетание и в
Петк
81r.15
81v.6
ИМ
164r.9
165r.25
167v.24
175r.2
Филот
84.15
89.4
94.5
97.26
99.24
Конст
428r.21
430v.40
434v.38
438r.32
438v.28
439r.35
Нед
607r.15
608r.28
610r.31
610r.40
Мих
180.15
ЙП
182.3
182.5
186.26
187.4
187.5
187.7
187.11
202.30
Кипр
226.5
227.19
228.5
ЛЙЗ
289.23
292.6
297.6
299.12
299.28
301.8
301.21
302.10
302.16
303.4
СЙЗ
357.14
357.17
358.31
359.17
360.4
360.16
360.20
362.2
362.21
363.7
363.14
364.7
364.25
366.29
367.7
367.11
367.24
368.23
369.8
369.12
370.21
370.30
371.7
371.19
371.27
372.24
372.27
373.11
373.26
СВВ
390.15
391.10
391.30
392.21
393.8
393.24
394.7
396.9
396.23
397.7
397.26
399.30
400.6
401.21
402.7
ЛОглаш
374.16
375.8
375.16
375.22
375.25
375.30
376.15
377.6
377.14
378.18
379.7
379.8
380.32
382.11
382.25
385.8
385.19
385.25
386.3
386.16
387.4
387.12
387.20
388.7
388.9
388.29
389.12
389.20
Яков
307.15
308.14
308.22
309.25
309.31
311.1
311.9
312.30
314.19
315.4
315.15
315.29
316.19
317.10
318.10
318.24
319.1
319.9
319.14
319.24
320.5
320.15
322.16
322.32
324.6
324.20
327.16
327.25
327.31
328.24
329.30
332.13
332.17
332.29
333.9
МЕ1-3
339.9
МЕп
342.29
МБлаг
345.25
МИнд.1-2
347.30
МС
352.10.
прѣсвѧтꙑ дѹхъ
Пресветият дух.
ꙁане жлще бѣше прѣст͠гѡ дх͠а
Петк
76r.1
Ѡт сѫдꙋ блаженыѧ ѡны мvрѡнѡсцѧ, же прѣсвѧтаго сплъненыѧ дѹха, въ женскомь естъствѣ мѫжьскѫѧ въспрѧшѧ слѫ
Филот
79.26
Ꙗко благословень ес прославень съ беꙁнаѧлным т отцемъ прѣсвѧтымь благымь жвотворѧщїм т дѹхомъ н(ы)нѣ прсно въ вѣкы вѣкѡм, амнꙿ
МЦ
354.7
Същото съчетание и в
Петк
76r.9
82v.27
Нед
611v.12
ЛЙЗ
288.7
293.8
СЙЗ
366.18
372.11
СВВ
391.17
391.19
398.11
399.15
400.19
ЛОглаш
376.25
378.9
387.24
Яков
312.4
313.14
316.25
317.20
318.8
320.28
321.4
321.12
322.5
323.28
328.14
329.24
329.27
331.19
334.7
МИнд.1-2
350.14
МЦ
353.10.
3. Вятър, лъх, полъх.
„Творей аг͠гелы свое дѹхы“
I Никод
206.24