Речник на Патриарх Евтимий
коньць
коньць
-а
м
(99)
1. Предел, край, завършек.
сцевь къ нмь ꙁрее г͠ль. молтвы мое конъць Ѽ х͠вы слѹг си̏ бѣше
Конст
. 430v.14
конъць своего бѣсованїа юже на нꙿю ꙁнесе съмрьⷮ
Нед
610r.3
Нѫ ѹбо еже о добрѡдѣтѣл слово конецъ непостжень мать
ЙП
183.4
Същото значение и в
Петк
78r.15
Филот
84.16
85.8
85.13
ЙП
186.20
I Никод
219.26
220.4
Кипр
228.18
Антим
250.1
МЕ1-3
338.21.
2. Край, отдалечено място, предел.
вьсѫдꙋ лꙋѧ распрѡⷭтрѣть блгⷣтныѫ. вьсѧ ѻꙁар ꙁемныѧ кѡнцѧ
Петк
80r.18
тѣмже б͠гоѡ͠ць д͠вдь ѻбрадованнѣ нѣкако въсе ꙁемльные съꙁываеть къ веселїю конце въпїе
Конст
433r.33
ѡтсѫдѹ благоьстваа велѣнїа въсѣмь кѡнцемь поꙁнана бышѧ
ЙП
182.31
Същото значение и в
ЙП
183.2
Теоф
257.10
266.20
СЙЗ
360.8.
3. Кончина, смърт.
да ꙗко ѹбо прїде на мѣсто ѻнѡ деже бл͠жены конъць єже въ х͠а сповѣданїе хотѣше спльнт добрѣше же ѹсръднѣше
Нед
610r.15
плакат ѡставꙿше, конецъ нас постѕаетъ, ных въꙁыскꙋемъ плаѧщх нас ѡбщемꙋ грѡбꙋ прѣдаем сѧ
МЕ1-3
338.14
коньць прѧт
Завърша, свърша.
наетꙿ же се ѿ двадесетаго д͠не маїа мⷭца, конъцꙿ же прїеть по трїехь лѣтѣхь поль
Конст
430r.12
ѿслают се проее къ і̇ѹстѹ дѹцѣ въ страны мелїтнскые, тамо мѹенїа коньць прїеше
Нед
605r.31
въсенощномꙋ же сконавшѹ сѧ бдѣнїꙋ молбѣ конецъ премш
Филот
94.15
Същото съчетание и в
Мих
172.24
ЙП
188.9.
бес коньца
Без край.
ꙗко да не кто ѿ нхь на дрѹгаго въꙁнесет се срⷣцемь, распра млъва бес конца бѹдеть
Конст
429v.21
отъ коньць ... до коньць
От край ... до край.
Которы ц͠рь ꙁаконы бл͠гоъствые тако цѣломѹдрїе ꙁавѣща ꙗкоже сь, ꙗко ѿ коньць въселные въсе даже до коньць е непоколѣблмѣ прѣбыват
Конст
438v.33 (2)
свѧтꙋю твою соборнꙋю апостольскꙋю цр(ъ)ковь, ꙗже ѡт конець даже до конец вселенныѧ
Яков
325.17 (2)
Еще молм сѧ, помѣн, господ, свѧтѫѫ своѧ съборнѫѧ цр(ъ)ковь, ꙗже ѡт конець до кѡнець въселеныѫ
ЛОглаш
383.12 (2)
до коньца
Докрай, напълно, изцяло, окончателно, съвсем.
тако прѣбыста въ въсѣх и͠і-тх лѣтѣх, стотѫ цѣломѫдрїе до конца съхранше
Филот
84.12
плътемꙿ же его ѿ косте до конца ѿпадꙿшмь
Конст
427v.36
бл͠говол даже до конца мⷱнїе се єже въ те сповѣданїа сконавш
Нед
609r.18
Същото съчетание и в
Петк
76v.21
ЙР
8.9
11.10
15.30
ИМ
163r.6
163r.13
168r.27
172r.10
172v.4
172v.11
172v.30
Филот
79.23
85.1
86.25
87.21
87.23
95.10
95.19
Конст
428v.12
428v.30
430r.7
432v.26
433v.22
433v.33
433v.36
437v.8
437v.25
438v.19
Нед
604v.4
605v.3
Мих
173.26
175.14
175.15
178.6
ЙП
181.10
182.13
182.17
183.24
184.10
185.6
188.2
189.35
192.27
198.5
200.13
200.23
I Никод
212.31
216.7
Кипр
227.18
234.18
Антим
241.4
ЛОглаш
380.7
Яков
308.9
315.11
МЕ1-3
338.28
МИнд.1-2
346.5.
до коньца ѹстрот сѧ
Изчезна.
Кр(ъ)ста рад бѣсѡвꙿскомꙋ ꙋпраꙁнвшѹ се наслїю, беꙁ вѣст до конца ѹстро се
I Никод
212.31
въ коньць
Докрай, изцяло, съвсем, завинаги.
въ еже сплънт въ кѡнецъ добрѣ проꙁвест просмое вам ѡт нас еже о не꙼ сїе слово
Филот
78.19
Ісѹс Хрстос, ꙁлїавый кръвь своѫ ꙁа нѧ, не остав цръковь своѫ растлт сѧ въ конецъ
Филот
90.6
же насїе дѣло нас понѫдвшїх, єже съпоспѣшт намь помощ наѧтое въ конецъ проꙁвест
ЙП
183.11
ꙁвест въ коньць
Вж.
Конст
432r.1.