Речник на Патриарх Евтимий
вьсѣкъ
вьсѣкъ
-ꙑ
прил
(281)
1. Всеки, който и да е.
свѣнт се ѿ вьсакогⷪ л͠ка беꙁнно хѻдещаго
ИМ
164r.7
Вьсак грѣх ѡт дѹше, Ѳеѡфано, вьꙁненавдѣла ес
Теоф
266.1
О пособт покорт под нѡѕѣ его въсѣкого врага съпостата, господѹ помо(лм сѧ)
СЙЗ
358.9
Същото значение и в
Петк
74r.26
75v.17
76v.1
82r.2
ЙР
22.4 (2)
ИМ
162r.4
164v.22
166r.29
167v.12
167v.17
167v.18
171v.11
Филот
82.14
93.26
80.14
83.14
98.25
99.11
99.12
Конст
424r.41 (2)
424r.42
427r.31
429v.30
430v.1
432r.12
432v.40
432r.13
435v.15
436v.15
439r.2
Нед
607r.31
608v.2
611v.10
Мих
177.17
180.15
ЙП
182.32
186.32
187.16
187.25
189.2
189.34
190.13
191.18
192.5
192.6
199.23
199.26
199.25
I Никод
205.11
207.5
216.3
216.17
216.29
220.9
220.23
220.24
Кипр
227.16
228.6
231.10
232.15
Антим
244.30
246.25
247.21
247.24
248.1
Теоф
263.23
ЛЙЗ
287.14
287.16
290.2
290.4
290.10
294.13
290.16
295.13
295.19
297.17
301.9
СЙЗ
358.11
358.16
358.30
360.15
360.25
361.6
361.26
363.13
363.20
365.15
367.4
369.17
369.28
373.22
370.6
370.12
370.31
373.23
СВВ
391.24
391.25
392.6
392.8
392.13
392.20
393.7
395.12
397.25
398.23
ЛОглаш
375.15
376.32
378.32
381.2
383.33
384.14
384.27
385.4
385.6
385.10
386.4
386.10
387.15
387.17 (2)
388.18
389.9 (2)
Яков
309.9
309.11 (2)
309.17
309.24
310.22
315.28
316.2
320.4
322.3
324.30
326.8
326.36
327.11
327.14
326.22
328.16
333.6
333.6
333.10
МЕ1-3
335.12
336.3
337.11
МЕп
341.2
343.8
МБлаг
345.5
345.15
345.19
МИнд.1-2
347.1
347.10
347.18
МС
352.6 (2)
353.3
353.14
354.2.
2. Всякакъв, какъвто и да е.
простть намь блаженаа ѡна д͠ша вьсѣкое сладост спльннаа
ИМ
162v.2
Ѕвѣрїе ꙁїаахѹ, мⷱнц наѕѣм стоахѹ тѣлесы непотресною дш͠ею къ вьсакомѹ вдѹ мѹкь себе ѻпльающе
Нед
603v.29
пае въсакоⷢ ѡгнꙗ свѣтлѣшї ꙁпѹщаахѹ свѣть
Конст
435v.32
Същото значение и в
ЙР
7.6
11.18
21.14
Филот
96.4
ИМ
162r.12
163r.7
172r.22
173r.24
173r.17
173r.19
174v.1
Конст
424v.22
424v.27
426v.40
428r.8
428r.38
430r.14
431r.24
431v.11
431v.12
431v.28
432r.37
432v.39
433v.9
433v.11
433v.14
435v.10
435v.28
436v.8
436v.19
436r.21
436v.33
437v.24
Нед
603v.22
608v.18
609v.33
ЙП
183.21
190.11
192.7
192.29
193.7
195.13
195.34
I Никод
216.30
217.12
218.3
218.4
218.14
220.11
Кипр
233.12
234.7
Антим
241.10
242.12
Теоф
258.15
263.3
264.9
СВВ
397.17
399.6
399.16
ЛОглаш
383.32
384.5
384.26
Яков
310.15
312.15
315.23
318.3
318.15
320.3
326.7
332.11
МЕ1-3
336.5
336.1
МЕп
343.13.
3. Всячески; всичкият, целият.
аще млъанїемь блаженнаго Іѡанна жтїе прѣшл быхом, не въсѣцѣмь тъщанїемь по въꙁможномѹ намь напсано
ЙР
5.8
нь ѹпространꙗющ се растꙋщ вѣрѣ, ѹпространꙗахꙋ т съ вьсацѣмь беꙁꙿстрⷶшїеⷨ х͠ва таньства
ИМ
169v.16
аще ѹбо ест(ь) рпда. прїмет тѫ въ рѫкѹ стоть вѣтрть надь свѧтым съ въсѣцѣм благоговѣнством, ꙗко да не сѧдет мѹха л то ѡт таковых жвотных
ЛЙЗ
299.3
Същото значение и във
Филот
89.31
93.20
ЙП
200.30
Кипр
232.17
232.28
234.8
ЛЙЗ
295.29
296.8
302.25
303.13
303.32
305.14
ЛОглаш
382.30
Яков
313.9
313.20
315.20
326.14
329.8
МИнд.1-2
349.3.
4. Всички.
Елма же ѹбо дѹша, въсакаа пьстраа ст(ь)ства ѡтложвш двженїа, боговдна бѹдет
I Никод
218.23
манїемꙿ бѡ твомь въсакыхь ѹбѻ прѣнебрѣгѹ мѹкь томлнї, въсѹ же мⷱтел раꙁрⷣѹшѹ къꙁнь
Нед
609r.24
нѣкы велкь ст͠льскы вѣньць ѿ красныⷯ цвѣтовь спьщреⷩ. ѿ въсѣцѣхь цр͠кѡвь єврѡпїе. г͠лю въсе
Конст
430r.23
вьсѣкъ
Като същ. м. ед. Всеки човек, който и да е.
въсакъ польꙁномꙋ дѣствꙋюще. б͠голюбеꙁнѣ повелѣвающе же въѡбражающе
ИМ
170r.2
достотꙿ бо въсакомꙋ въсако съхрант богов свойстьвное
I Никод
220.13
Подобает же въсѣкомꙋ, проꙁволѣѫщомꙋ на свѧщенньства въꙁыт степень, сто жтїе мѣт
II Никод
224.1
Същата употреба и в
СЙЗ
367.26.
вьсѣко
Като същ. ср. ед. Всяко едно, всяко нещо.
о коемждо ѡт менѹемых въсѣко нѣкымь ꙁрѧднымь свойствомь благоьствѣ ꙁрмо
ЙП
187.2
Въсако бѡ, єже ѡт себе къ благомѹ двжуще се – ꙗвѣ ꙗко ѡт бога подвжемо, не ѡт нѣкоего съравна, – самовластно глаголт се
I Никод
208.13
на/въ вьсѣко врѣмѧ
По всяко време.
неꙁаꙁорно беꙁ прѣтыканїа въ стѣ свѣдѣнї съвѣст нашеѫ прꙁыват тѧ на въсѣко врѣмѧ мѣсто
СЙЗ
363.8
сътворт въсѧ хвалы твоѫ л повѣдат юдеса твоа въ въсѣко врѣмѧ, владыко
ЛОглаш
378.31
на вьсѣкъ дьнь
Всеки ден.
Сїа того д͠ховны ꙁре ѡт͠ць, на въсакь веселїа спльнꙗаше се д͠нь
ИМ
163r.10
радѹаше же се цр͠ь ꙁре б͠лгоъстїе прѣⷣспѣвающе на въсакь д͠нь
Конст
428r.19
льстемь на въсѣкь поѹаше сѧ д(ь)нь
ЙП
195.13. 164r.29
Същото съчетание и в
ИМ
164r.29.
на вьсѣкъ асъ
На всеки час, ежечасно.
Сїа сцеваа тѻ на въсакь молещ се аⷭ
ИМ
162v.19
Сце ѹбо той на въсѣкь молѧщ сѧ ас неꙁреенноѫ ѡдръжма сѫщ пеалїѫ, врѣмѧ благополѹно обрѣте
Филот
81.27
на вьсѣкъ дьнь асъ
Всеки ден и час.
же на въсѣкь д(ь)нь ас дльготрьпѧщаго пекѫщаго сѧ ѡ нашемъ ѡкаанствѣ
МС
351.5
на вьсѣкѫ нощь
Всяка нощ.
слъꙁные на вьсакꙋ нощь пролвае стонкы
ИМ
163r.21