Речник на Патриарх Евтимий
нъ
нъ
местоим
прил
(125)
I. местоим.
1. Друг.
Аще же едного б͠а г͠а проповѣдꙋеⷮ мѡӱс, раꙁвѣ того н же слѹжть н же покланꙗет се номꙋ
ИМ
166r.5
нетьїꙋ сар҄рѹ ревекѹ, нъ ные мнѡгы бес сла въ бжⷭтвныⷯ ѻбрещеш псанхь
Нед
604r.41
своѫ дѹшѫ мѣва спаст ных вна полѕ бѫдемь
Филот
82.12
Същото значение и в
Петк
74r.27
75r.22
76r.26
77r.5
78r.8 (2)
78r.15
80r.24
80v.3
ЙР
5.11
9.25
12.27
22.10
22.29
ИМ
164v.16
169r.18
169v.13
170v.6
170v.13
171v.1
172r.23
Нед
605r.26
609v.11
Филот
84.18
87.5
90.14
92.17
Конст
430v.27
437r.5
437v.11
438r.4
ЙП
184.14
184.36
I Никод
207.29
208.16
209.33
211.6
211.19
215.19
215.24
215.31
218.19
220.28
II Никод
223.18
223.23
Кипр
236.15
Антим
244.4
247.9
ЛЙЗ
301.28
МИнд.1-2
349.16.
2. Всеки.
же бл͠гоъствно жт хотеще, въсхыщаем бѣхѹ ꙗкоже ѡвце ѿ влъкѡвь, нь намо ѿводм
Нед
605r.22
овъ ... овъ ... нъ
При изброяване или съпоставяне – един ... втори ... трети.
ѡвь ѹбо на небо рѹцѣ протеженѣ мѣе въсѹ прѣпровождааше нощь, ѡвь же въ колѣнопрѣклоннхь, нь кр(ъ)стоѡбраꙁно тѣхь протеѕае бѣше въсѹ прѣходещ нощь
Кипр
227.15
ѡвы ѹбо ѹбвае. ѡвые же ꙁакалае, ные же свеꙁаны дръже, мне се протве се своемꙋ владыцѣ
I Никод
213.21
овъ ... дрѹгъ ... нъ
При изброяване или съпоставяне – един ... втори ... трети.
ового же въ кѡноб врѧща, дрѹгаго же стръмоглавь обѣшена, ного же съ кожеѫ одраема
ЙП
194.22
овь ѹбо ѡт нх ома ослъпе, дрѹгый же деснцѫ ѹдръжанѫ покаꙁовааше, н же лце къ хръбтꙋ обращенно мѣаше
ЙП
196.17
ньтоже но
Нищо друго.
нмꙿже бѻ нѣмь раꙁвѣ крⷭтомь съмрьть ѹпраꙁн се. прѣрѻдтелны грѣхь потрѣб се. адь спрⷪврьже се
ИМ
166r.31
нтоже но, нъ побѣдѹ на се на дїавола мⷱнцѹ ꙗвлꙗахѹ ѻблтелнцѹ Еллнꙿскаго сѹровꙿства покаꙁающѹ хрїстїанꙿскаго б͠лгоъстїа
Нед
606r.38
покрываеть свѧтаа по ѡбыаꙋ х нтоже нѡ глаголеть, раꙁвѣ: Ꙁа молтвъ свѧтыхь ѡт(ь)ць нашх, господ Ісѹсе Хрсте, боже нашъ, помлꙋй нас
СВВ
390.8
Същото съчетание и в
ЙР
9.1
ИМ
174r.27
Конст
433r.2.
ьто но
Какво друго?
то бо но бѫдеть блажа꙼шее л похвалнѣ꙼ше дѹшѧ ѡны, же себе въседѹшно богов въꙁлѡжвшѫѧ того ꙁаповѣдемь послѣдѹѫщѫѧ
Филот
78.8
къто нъ
Никой друг.
б͠голюбьꙁн же аще кто нь, въ въсѣхь ѹсрⷣьствꙋюще ꙁаповѣдеⷯ г͠нхь
ИМ
162v.7
Петрѹ нѣкоемꙋ тѣмь прⷣѣстателꙿствꙋющꙋ, Мѹжꙋ добродѣтелнꙋ нарѡтѹ, Кроткꙋ же цѣломѹдрьнꙋ аще кто нь
ИМ
173r.22
ннъ нкътоже
Никой друг.
єлко нже ц͠рь • н вонь. н намѣстнї. нже нь нктоже ѹвѣдѣт въꙁможе с͠тхь ѻнѣхь мѣсть ꙁнаменїе кое
Конст
432v.33
Блⷣгтїю въсещедраго влⷣкы б͠а, таковѣ спⷣобх се блⷣгт. ꙗко въсе же прѣжⷣе мене прѣвъꙁыт ц͠ре б͠гораꙁѹмїю спⷣобт се ꙗкоже нктоже нь
Конст
435v.40
къто нъ
Кой друг?
Сїа въса, єлка пшѹ хощѹ псат къ твоей светост, не ꙗко не вѣдещѹ т пшѹ сїа – кто бѡ нь вѣсть та опасно, ꙗкоже ты
Антим
242.1
II. прил. Друг, различен.
бѡ ѻждаеть наⷭ наⷶ жꙁнь, єже не касает се раꙁоренїе
ИМ
162r.7
въса по дробнѹ ꙗже ѻ себѣ скаꙁа. єже съ лкїнїѡмь пошъствїе. ꙗже на бранеⷯ мѹжьства храброванїа. ꙗже въ єгѵ̈птѣ палестнѣ, по ныхь бранныⷯ мѣстѡⷯ
Конст
424v.35
нъ аще тьмам мѹкы ные ѹмыслш м, мнѣ єже жт х͠с, єже ѹмрѣт прѻбрѣтенїе
Нед
609v.9
Същото значение и в
ИМ
163r.28
164v.24
165r.30
165v.1
166v.26
167r.26
167r.28
168v.11
169v.24
Конст
429r.32
430v.16
435r.1
435r.7
436r.2
Нед
604r.29
607r.7
609v.14
611r.1
611r.5
Филот
81.3
91.17 (2)
98.23
Мих
173.7
214.3
I Никод
209.3
217.14
219.22
II Никод
223.3
222.29
Кипр
228.22
233.23
Антим
247.21
Теоф
257.19
266.12
267.11
268.15
269.20
271.6
272.8
273.11
ЛЙЗ
300.6
300.22
СВВ
390.11
МЕ1-3
335.1
338.14
МИнд.1-2
349.14
МИнд.1-2
349.17.
наꙗ
Като същ. ср. мн. Друго нещо, други неща.
Сїа наа мнѡжашаа ꙁрекь, мрь стадꙋ давь, вь своа хь ѿпꙋст
ИМ
164r.18
свойствы бож(ь)ствнаго ст(ь)ства въѡбраꙁвш се, ꙗко несомѹ же остат ѡт ныхь тѡй, раꙁвѣ любовномѹ ꙋстроенїю
I Никод
218.31
о семь молмь просвѣтт се мыслїю, не тъїю женъ наа, єлка твоа вѣсть светость
Кипр
232.6
Същата употреба и в
I Никод
219.26.