Речник на Патриарх Евтимий
царьство
царьство
-а
ср
(53)
1. Царство; държава, начело на която стои цар.
въꙁдвже рѡгъ Блъгарскаго царьства пр благоьствѣ̆вшемь цар Асѣн
ЙР
23.8
вдѣвь Гръьское царство въсѣьскы ꙁнемогше. мѫжестъвнѣ тъ на то подвг сѧ, мнѡгы грады же вес поплѣн же раꙁор
Филот
95.28
ꙋкрѣп мышцꙋ хъ, въꙁвыс хъ деснцꙋ, державно сотвор хъ царство, покор мъ всѧ варꙿварскїѧ ꙗꙁык, бранем хотѧщїѧ
Яков
326.3
Същото значение и в
Петк
79v.11
ЙР
17.2
23.12
23.20
24.8
ИМ
174r.1
Филот
95.19
95.24
Конст
424r.41
425v.20
Нед
608v.15
ЙП
188.7
Теоф
270.22
СЙЗ
370.4
ЛОглаш
383.27.
// За Божието, Небесното царство; посмъртното блаженство на праведниците.
памѧт[ь] же съмр[ъ]тнаа да посѣщаеть вынѫ тво̆ ѹмь, бѫдѫщее же царство да мътаеть нелѣностно твоа мысль
ЙР
20.10
то же пакы сп͠сь къ петрꙋ реⷱ. Дам т клюе црⷭтва нбⷭнааго проее
ИМ
165r.8
Людїе: Оте наш, же ес на небес. Іерӗ: Ꙗко твое ест(ь) царство сла слава, ѡтца сына свѧтаго дѹха, ннѣ прсно въ вѣкы вѣкѡм
СЙЗ
371.26
Същата употреба и в
ЙР
12.2
19.31
Нед
604r.35
ЙП
186.23
Теоф
275.14
ЛЙЗ
289.22
301.25
СЙЗ
357.16
359.16
СВВ
390.15
391.9
391.23
393.24
400.5
ЛОглаш
385.20
387.11
Яков
309.30
310.4
311.6
311.8
327.25
329.10
МЕ1-3
337.5
МИнд.1-2
350.11
МЦ
353.7.
2. Царуване, управление.
Многѹ же врѣмен ммошедшѹ, въ царство царѣ Гръьскааго кѵръ Андрѡнка, Вѫгръскымь вѡемь съ свомь хъ кралемь Дѹнавь рѣкѫ прѣшедшемь Гръьскѫѧ ꙁемлѧ даже до Срѣдца поплѣнв ꙽шемь
ЙР
21.23
Вѣждь ѹбо, царю, ꙗко мы твоемѹ жвотѹ ѕѣлѡ радѹем сѧ вѣно желаемь быт твое царство
ЙП
188.21. 188.21.
3. Царска власт.
Скона же се кѡнста въ вретанї въ трнадесетое лѣто црⷭтвїа своего • пеⷮдесетꙿ же шесть въсѣхь пожвь лѣть, црⷭтво кѡнстантінѹ же ѿ єлены сн͠ѹ своемѹ прѣдасть
Конст
425r.25
По немь ѹбо царствова Бѡрлъ по немь прѣѧть царство Іѡаннъ Асѣнь, с(ы)нъ стараго Іѡанна Асѣна царѣ, же вѣрѫ православнѫѧ до конца ѹтвръд
ЙП
198.4
царьство наше
Царска титла и обръщение към владетел.
Въсеьстномѹ божїю архїереꙋ кѵрь Васлїꙋ дѹховномѹ ѡтцѹ нашего дръжавнааго царства
ЙР
23.25
смь ѹбо тако мѧщмъ, сѫд мысль дръжавнаго нашего царства прїт твоӗ свѧтост ꙁде съ въсѣмь прьтомь цр[ъ]ковнымь
ЙР
24.3
царьство твое
Царска титла и обръщение към владетел.
Нѫ елма дръжава твоего блг͠оъстїваагѡ цртⷭва ꙋсръдьствꙋєть понѫждаеть нашѫ немощь
Петк
74v.12