Речник на Патриарх Евтимий
хрант
хрант
-хранѭ
-хранш
несв
(37)
1. Пазя, опазвам, запазвам, съхранявам; полагам грижи.
Ст͠аа же єлена въꙁъмш есть ѿ ъстнаго дрѣва съ мнѡѕѣⷨ страхѡⷨ бл͠гоговѣнїемь съ ъстным гвоꙁдьм, ѹ себе ъстнѣ хранꙗше. тъще се с͠нов въ вꙁантїю та ѿнест
Конст
434r.5
прѣбывааше проее добраа ѻтроковца д͠вьство сто хранещ въ стотѣ цѣломѹдр ходещ
Нед
605r.19
Господь же, въ семь волѧ бѡѫщх сѧ єго сътворь, своего раба неврѣдна хранѣше
Мих
174.31
Същото значение и във
Филот
80.2
80.18
83.26
89.32
99.13
Конст
435r.13
438r.2
Нед
605r.14
Кипр
232.1
Антим
241.11
242.15.
хранмъ
Като прил. Пазен, закрилян.
Ꙗко да под дръжавоѫ твоеѫ въсегда хранм, тебѣ славѫ въꙁслаемъ, ѡтцꙋ сынѹ свѧтомѹ дѹхѹ, ннѣ прсно въ (вѣкы вѣкомъ)
СЙЗ
364.6
Ꙗко да под дръжавоѫ твоеѫ въсегда хранм, тебѣ славѫ въꙁслаемь, ѡтцѹ сынѹ свѧтомѹ дѹхѹ, ннѣ прсно в(ъ вѣкы)
ЛОглаш
375.29
Аще л же где нѣцї сѫтъ по срѣд() нас, боѫще сѧ твоего мене, мала нѣкаа ꙁбраннаа ѧсть, сѣмѧ благословено, скрѡвще съкровенно, тебѣ едномꙋ вѣдомѡ хранмо
МЕ1-3
340.14
Същото значение и в
ЛЙЗ
295.23
Яков
316.18. 316.18.
// Запазвам, задържам в ума си, в паметта си.
Может бѡ тъкмо слышмо, своѫ скапавь любѡвь вь слышѫщїх дꙋшах, памѧтїѫ хранмо ꙗкоже нѣкое жѫло быт по малѹ подстрѣкат тѣх къ подражанїꙋ
ЙР
6.7
стоаше мльѧ ньсоже ѡтнѫд вѣщаѧ, въ ѹмѣ рееное хранѧ
ЙР
11.14
Аще ѹбо въ семь когда коньць постгнеть дѹшѹ, не въстрѣбѹеть ныхь, ꙗко спльннїе въсхыщьш сѹщхь, мнт се єдна нѣкако та бож(ь)ствнаго блаженꙿства въ себѣ хрант въѡбраженїе
I Никод
219.28
// Запазвам предварително нещо за някого.
какова ѿ б͠а б͠голюбьꙁнымь хранма сѹть • какова красѡта. какова въꙁмъꙁдїа. каковы поьст • какова радость • каковы ѻбтѣл
Конст
438r.10
2. Спазвам, изпълнявам, придържам се към (правило, закон, норма).
весь ѹбо ѹтвръд тогда града того събѡръ въ божїмь прѣбыват страсѣ того стѣ ꙁаповѣд хрант, абїе къ своемѹ ѡтхождааше домѹ, мѣѧ прѣдрееннѫѧ ѡт врага ꙗꙁвѫ
Мих
178.14
Подобаетꙿ же въсакомꙋ мнхѹ. пꙋстынное ꙁволвшомѹ прѣбыванїе. своа съгрѣшенїа прѣд собою прсно мѣт тъщат се съ вьсацѣмь опасствѡм цр(ъ)кѡвные хрант ѹставы прѣданїа
Кипр
232.18.
Мы ѹбѡ ѡт свещенных правль нже ѡтхомь, нже пакы прлагаемь, нъ по прѣданїю бож(ь)ствныхь свещенных правль тъщм се хрант хь
Антим
241.20
Същото значение и в
Конст
432r.9
ЙП
191.13
Кипр
234.1
Антим
241.2
241.3
251.5.
хранѧ
Като същ. м. ед. Този, който спазва, изпълнява, придържа се към нещо.
ꙗкоже не въꙁможно ест(ь) ѡїю не мѧщомѹ право ходт, сце не въꙁможно ест(ь) благоьстїе не хранѧщомꙋ по вол божї̆ жт
Филот
89.27
~сѧ
1. Бивам пазен, съхраняван.
радост же мнѡгы ц͠рь спльннь бывь, есть жвотворваго дрѣва ъстнѣ съ страхѡⷨ ѻблобыꙁавь, въ ꙁлатѣ скровщ прѣдасть хрант се
Конст
435r.18
2. Въздържам се, пазя се.
Се ѹбо боеще се бѣды, хрант се потрѣбно мню ѡт въсакого єже къ светымь дръꙁнѹтїа
Кипр
233.12.
хрант себе
Въздържам се, пазя се.
От с-веера достоть хрант себе ѡт въсакого пѡмысла лꙋкава таковыхꙿ, нощь же съ вьсацѣмь прѣпроводт вънманїемь доволныхь колѣннопрѣклоннхь
Кипр
234.7.
естаа схожденїа ѡт клїе хран себе, кромѣ нѹждныхь внь
Кипр
237.23.