Речник на Патриарх Евтимий
тъгда/тогда
тъгда/тогда
нареч
(93)
1. Тогава; в онзи момент, за който се говори.
Царскаа же скѵптра тогда ѹправлѣаше добрѣ же краснѣ благоьствѣ̆шї̆ славнѣшнї̆ царь Калоїѡаннъ
Филот
95.26
ѹжаснѫ вещь въсѣм, же тогда ꙁрѧщмь
Мих
171.13
Тѣмже же тогда добрѣ цр(ъ)кѡвнаа правѧ̆ архїєрӗ
ЙП
185.9
Същото значение и в
Петк
79r.21
81r.5
81r.6
81r.13
ЙР
9.12
13.15
17.2
17.3
ИМ
163v.13
170r.11
170r.13
174r.2
174r.3
Филот
87.14
87.16
93.10
95.11
95.21
96.1
97.15
Конст
424v.12
424v.21
425r.28
425r.29
425v.22
426r.4
426r.11 (2)
427v.29
427v.30
431v.6
431v.7
431v.13
432v.6
432v.14
433r.36
436r.13
437v.15
Нед
604v.34
604v.35
606r.27
606r.37
606v.7
608v.14
609v.25
610v.19
Мих
171.12
172.24
173.25
174.3 (2)
178.13
ЙП
197.10
197.14
197.18
197.22
197.27
I Никод
215.5
216.5
216.12
219.9
220.20
220.26
Кипр
230.11
233.18
233.19
234.24
Антим
245.2
247.24
248.22
250.3
Теоф
275.21
МИнд.1-2
346.2.
2. Тогава, някога, в ония времена.
бѣ бо тогда вдѣт поꙁорь гроꙁьнь ѹжаса спльннь
Нед
603v.24
Где ѹбо полѡжмь того ѧже тогда скръб
ЙП
183.31
По вънегда скѹст Авраама въсхотѣ богъ... тогда рее богъ
ЙП
193.7
Същото значение и в
Петк
78v.14
Нед
610v.32
610v.34
I Никод
216.8.
3. Тогава, след това, после.
пощааше се д͠нї, м҃, тогда пасхѹ твораше
Конст
431r.41
єже въ оїю въсѣх добро ꙗвт сѧ, тогда ѹтвръдт сѧ да дръжт сѧ
ЙП
190.22
Егда же прїдеть сынь ловѣь въ славѣ своӗ въс светї аг͠гел съ нмь, тогда по псанномѹ въꙁдасть комѹждо по дѣлохь его
I Никод
214.16
Същото значение и в
Петк
77r.2
ЙР
11.8
ИМ
166v.28
ЛЙЗ
296.30
296.31
ЛОглаш
374.6.
тъгда ꙁѣло
Вж.
ЙП
197.22.