Речник на Патриарх Евтимий
страсть
страсть
-
ж
(29)
1. Мъка, страдание, мъчение.
ꙗко плⷮь х͠ва въ врѣме стрⷭт съєднвш се х͠вѹ єстьствꙋ, нераꙁлꙋна бѣ ѿ ѻ͠ца
ИМ
169r.11
двѣ̏ ѹставше праꙁноват се седмц. пръвѹю ѹбѡ. рад х͠вѣхь стрⷭте крⷭта
Конст
431v.3
Кто, ꙁрѧ прѣстыѧ спасовы страст, свѧꙁанїа, ꙁаѹшенїа, распѧтїе же погребенїе
ЙП
194.18
Същото значение и във
Филот
79.29
85.29
Конст
432v.14
Нед
603v.18
609r.13
609r.15
611v.9
ЙП
192.26
I Никод
209.12
217.29
ЛОглаш
381.9
МИнд.1-2
349.21.
2. Страдание, болка.
Не по мнѡѕѣ же рѣше въ прокаженїа тѡмѹ въпаднѹт стрⷭть
Конст
427r.18
дѣлы же неъствыхь жтелꙿствоваахѹ. хꙿже ногы скоры бѣхѹ пролїат кръвь, страсть на пѹтехь хь
Конст
437v.40
прокаженꙗ страсть
Проказа.
Не по мнѡѕѣ же рѣше въ прокаженїа тѡмѹ въпаднѹт стрⷭть
Конст
427r.17
Въсходещѹ же ємѹ ѿ бан пакыбытїа, ѻстав въ н ꙗкоже рыбїе лѹспы прокаженїа стрⷭть ꙁыде въсь ꙁдравь
Конст
427r.40
3. Страст, неудържимо влечение.
не хотѣше л͠ьскыⷨ҇ поⷣлежат страстеⷨ непрѣмѣнныⷨ. гл͠ю же албѣ жежⷣ
ИМ
165v.10
не могы ꙁрѣт же по ѡбраꙁѹ его съꙁданное ⷭство лѹкаваго ѻдръжмо стрⷭтꙿм
Нед
608r.15
Подвгнѣм сѧ ѹбо въ малое сїе врѣмѧ, въсѣкѫ страсть ѹсръдно ѡт дѹшѫ ѡтвръгше
ЙП
187.26
Същото значение и в
ЙР
8.25
Филот
83.30
I Никод
216.27
Антим
247.19
Теоф
268.13
271.20
СВВ
401.29.