Речник на Патриарх Евтимий
срьдьце
срьдьце
-а
ср
(109)
Сърце.
нѫ невѣрїа стрѣлоѫ ср(ъ)дце єпскопа града того ѹѣꙁв
ЙР
22.7
жестокым досадтелным стрѣлам срⷣца хыщнкѡⷨ грабтелмь ѹꙗꙁвѣаше
Конст
436r.29
благое же, єже быше слꙋха оесь ср(ъ)дца, самое ст(ь) бож(ь)ствное, єже полѹвше, боговдн съврьшен бѹдемь въ беꙁьѹставные вѣкы
I Никод
220.29
// Душа, дух, чувство.
ѿ срⷣца ѧстаа спꙋщаѫщ стенанїа
Петк
82r.3
веселїа тⷯѣ спльн срⷣца
ИМ
164r.2
ꙁакѡны твоѫ свѧтыѫ попрахѡмь въ волѣхь ср(ъ)дьць нашхъ
МИнд.1-2
346.8
Същото значение и в
Петк
76v.29
77r.18
ЙР
11.25
15.3
16.6
19.10
ИМ
164r.28
164r.31
167v.27
168v.13
172r.17
171v.4
Филот
80.30
81.23
86.2
90.28
91.21
92.2
92.10
94.14
94.19
96.19
Конст
430r.14
433v.39
Нед
607v.28
609v.5
610r.18
610v.27
Мих
172.19
172.20
176.15
176.24
ЙП
187.29
200.34
I Никод
208.23
210.10
Кипр
235.13
237.28
Теоф
261.3
265.6
267.12
271.9
271.28
272.6
ЛЙЗ
283.5
292.29
298.22
СЙЗ
366.30
373.30
СВВ
392.30
393.15
394.17
ЛОглаш
376.14
378.19
378.27
383.30
386.15
Яков
313.15
317.9
320.3
321.14
326.5
328.26
331.20.
веселт сѧ срьдьцемь
Веселя се, изпитвам душевно веселие.
кѡнстантінь ꙁре тѣхь аг͠гелолѣпно сѹще, ѕѣлѡ веселꙗше се срⷣцемь
Конст
431v.17
въꙁт на срьдьце
Вж.
Петк
82r.30
ЙР
20.15
ИМ
175r.1
Филот
98.31
Конст
439r.22
Яков
323.20.
въꙁнест сѧ срьдьцемь
Разсърдя се.
ꙗко да не кто ѿ нхь на дрѹгаго въꙁнесет се срⷣцемь, распра млъва бес конца бѹдеть
Конст
429v.20
въ срьдьц полагат
Кътам в сърцето си, помня, научавам.
прѣходѧ ѡт слы въ слѫ въсхожденїа въ ср(ъ)дц полагаѧ
ЙР
13.9
пѡдвгы къ подвгѡмь прсно въсхожденїа въ ср(ъ)дц полагааше
Филот
87.1
вьсѣмь срьдьцемь
От все сърце, усърдно, предано.
д͠шеѫ же въсѣмъ срⷣцемь, любеꙁно лѡбꙁаахѫ
Петк
80v.28
премлѧ̆ жрътвѫ хваленїа ѡт въсѣхъ прꙁываѫщх тѧ въсѣмъ ср(ъ)дцемъ, прїм нас грѣшныхъ молтвѫ
СЙЗ
365.21
еднѣмь срьдьцемь
Вж.
СЙЗ
370.20
ЛОглаш
385.24
Яков
327.29 (2).
отъ вьсего срьдьца
От все сърце, усърдно, предано.
сподоб нас любт боат сѧ тебе ѡт въсего ср(ъ)дца нашегѡ
СВВ
394.1
отъ ста срьдьца
От чисто сърце, искрено.
прнесѣте вы дѣвьство сто несквърнно, мѡлбы моленїа непрѣстаннаа, ѹсръдїе право ѡт ста ср(ъ)дца
Филот
99.18
прлагат срьдьце
Обвързвам се, привързвам се.
Реено бѡ єст(ь): „богатство, аще тееть, не прлагӑте ср(ъ)дца
ЙР
19.27
раждещ сѧ срьдьцемь
Разпаля се, въодушевя се, изпитам силни чувства.
раждеже сѧ срⷣцемъ. ꙗкоже єлень палмъ на стѡнкы
Петк
80r.13
слыша о юдесех прѣпѡдобныѫ Фїлоѳеѫ велм раждеже сѧ ср(ъ)дцемь
Филот
96.2
распалꙗт сѧ срьдьцемь
Разпалвам се, въодушевявам се, изпитвам силни чувства.
Сїа же стратлатъ слышѧ, распалѣаше сѧ ср(ъ)дцемь въседѹшнѣ тѫ прꙁывааше на помощь
Филот
93.28
распꙑхат сѧ срьдьцемь
Разпалвам се, въодушевявам се, изпитвам силни чувства.
Прⷣѣреⷱные же єрес сїа естѡ ѿ негѡ гл͠ма слышеще, распыхаахꙋ се срⷣц. ꙗкоⷤ двї ѕвѣрїе скрежетаахоꙷ на нь ꙁꙋбы
ИМ
164v.4
срьдьце дѹша
Цялото същество на човека.
ѡст м дѹшѫ ср(ъ)дце ѡт съвѣст лѫкавны
СЙЗ
364.23
срьдьцемь дѹшеѭ
От сърце и душа, изцяло.
да ꙗко вдѣ тѹ непрѣклоннѹ срⷣцемь д͠шею, доволно тѹ ꙋкорвь, посла къ іларїѡнѹ кнеѕѹ вїѳнїскомѹ
Нед
605v.40
съкрѹшене срьдьца
Вж.
Филот
97.24
МЕ1-3
336.20.
ѹꙗꙁвт сѧ срьдьцемь
Заболи ме сърцето.
Боголюбеꙁнаа же, ꙗко тѫ вдѣ сце страждѫщѫ, ср(ъ)дцемь ѕѣлѡ ѹꙗꙁв сѧ млосръдова о нӗ
Филот
87.29
Ѡн же, ꙗко се слышашѧ. ѕѣлѡ ѹꙗꙁвшѧ сѧ ср(ъ)дцемь, плаевны̆ на высотѫ въсхождааше веплꙿ
Филот
92.19
кѡнстантінь, лютѣ ѹꙗꙁв се срⷣцемь д͠шею велм ѻпеал се
Конст
429v.15
ѹꙗꙁвлꙗт сѧ срьдьцемь
Заболява ме сърцето.
ꙗко ѿ младенꙿства мⷱтл гнѹшае се, бѣ ѹꙗꙁвлꙗе се срⷣцемь, ѹтробѹ щедрѡть ѻ х͠вѣхь подвже рабѡхь
Конст
427v.12
Хрїстїанꙿстьвнѣшї же кѡнстантінь таковаа слыше, ѕѣлѡ ѹꙗꙁвѣаше се срⷣцемь • то сътворт недоѹмѣаше
Конст
429v.41