Речник на Патриарх Евтимий
правьдьнъ
правьдьнъ
-ꙑ
прил
(38)
1. Праведен.
под м͠т под. под вь прѣмрнаа селенїа . вь нб͠сныѧ сѣн. вь свѣтлоⷭ ст͠хъ. вь радоⷭ неꙁгл͠аннѫѧ. вь нетлѣнїе. вь поко праведны
Петк
82r.17
нъ самї ти̏ кошеве седмь въ нхꙿже хлѣб лежаше • праведнаго нѡꙗ съ нѥю же страшны ѻнь корабль ѹдѣла
Конст
429r.5
Ꙗко вь д(ь)н трьбогатаа, вь нощ же тӑ шьствꙋющ непрѣльстно, ннѣ вь д(ь)нь невеернї̆ прѣде, деже, сл(ь)нце праведное Ѳеѡфано
Теоф
267.22
Същото значение и в
ЙР
22.13
Конст
434r.21
Теоф
257.13
ЛЙЗ
287.7.
правьдьнꙑ
Като същ. м. ед. мн. Праведник.
нетлѣнныхь ѻнѣхь насладт се поьсте, хже ѿ вѣка ѹгожⷣьшїмꙿ т праведнымь ѻбѣтованїемь дарова
Нед
609r.21
Ты єс потрѣбленїе клѧтвѣ, ты єс Соломѡновь въсе(ь)стны̆ ѡдръ пророкѡмь събытїе, праведнымь радост(ь)
Мих
172.9
єгда праведнї ѹбо въспрїмѫть ѹготованнаа тѣмь благаа небесное царство, грѣшнц же ѡсѫжден бѫдѫть въ мѫкѫ вѣнѫѧ ѡтслѧт сѧ
ЙП
186.22
Същата употреба и в
Нед
611r.13
611r.16
Мих
175.14
179.17
179.20
179.24
179.27 (2)
180.7
I Никод
214.17
216.1
Теоф
257.24
ЛОглаш
382.31
Яков
321.24
324.30
МИнд.1-2
349.27.
2. Справедлив.
тѣмже ꙁакѡⷩ ѹбѻ с͠ть реⷱ. ꙁаповѣдь с͠та правеⷣна блага
ИМ
166r.14
Тако м праведнаго сѫдїѫ, хотѧщаго сѫдт жвымь мрътвымь
Филот
84.32
ѡбрѧщемь мъꙁдѫ вѣрныхь мѫдрых стротелӗ въ д(ь)нь страшны̆ въꙁдаанїа твоего праведнагѡ
ЛОглаш
377.23
Същото значение и във
Филот
92.16
Нед
604r.27
МЕ1-3
336.16
МИнд.1-2
348.23
349.12.
3. Истинско, вярно.
Огласт хь словомь стннымь. Ѡткрыт мь еѵаг͠гелїе праведное
ЛЙЗ
294.25
Огласт х словомь стнным. – Ѡткрыт мь еѵаг͠гелїе праведное
СЙЗ
362.6
Огласт хь словомь стн(нымь). – Ѡткрыт мь еѵаг͠гелїе праведное
СВВ
395.28
Същото значение и в
Яков
334.10.