Речник на Патриарх Евтимий
плъть  
плъть - ж (53) 1. Плът, тяло. Слыште ѹбо  павла велкаагѡ глю͠ща къ євреѡⷨ. понⷤ ѹбѡ дѣт прѻбщ пльт  крьв,  тъ подѡбнѣ прест се тѣхжⷣе ИМ 165v.21 Аще бѡ  на ꙁемл пожть плътїѫ, нѫ ннѣ на небесех веселт сѧ дѹхомь, ннѣ наслаждает сѧ ѡна, ꙗже ловѣьскы̆ ѹма скаꙁат не можеть Филот 98.27 къ смь  желѣꙁным ꙁѹбцы стрѹгаахѹ.  не к томѹ ꙗко плъть стрѹгаахѹ тѣло мⷱнце, нъ ꙗко камень нѣкы беꙁдѹшьнь Нед 609r.31 Същото значение и в ИМ 165v.22 166r.13 167r.14 167r.16 167r.17 167v.14 167v.16 169r.5 Филот 85.30 87.7 Конст 427v.36 ЙП 181.12 I Никод 209.15 209.20 214.10 Теоф 262.12 СЙЗ 372.3 ЛОглаш 381.3 МИнд.1-2 347.17. // Тялото Христово. ѻн бѡ х͠а с͠на дв͠два меноваше, вы же того плⷮь ѿ н͠бсь сънесша беꙁстѹднѣ дрьꙁаете гл͠ат ИМ 165v.7 Сънде ѡт небесъ, ꙗкоже самь вѣст(ь), род сѧ ѡт дѣвы  богородцѫ Марїѫ, плъть въꙁемь ѡт стых тоѫ кръве Филот 79.18 желають аг͠гел прещат се пльт  кръв Хрстовѣ, ꙗкоже нашемѹ дарова се ст(ь)ствѹ,  въ на таковаа, ꙗкоже цр(ъ)кѡвное прѣданїе мать I Никод 215.23 Същото значeние и в ИМ 165v.16 165v.18 165v.25 168v.23 168v.26 169r.3 169r.7 169r.10 169r.14 169r.18 Филот 86.18 Конст 433v.29 Кипр 234.22 СВВ 399.12 ЛОглаш 380.27 Яков 317.27 МЕ1-3 339.18. // Небесна, ангелска плът. въꙁражае же  мнѣнїе нбⷭные пльт, прведе ИМ 165v.22 Аще по првдѣнїю въл͠ се х͠с ꙗкоⷤ непщоꙷете л ѿ н͠бсь сънесе плⷮь, Како въ ѻсмы д͠нь ѡбрѣꙁа се по древнмꙋ ꙁаконꙋ ИМ 167r.14 Аще ѹбѡ бесъмрьтна плⷮь  нетлѣнна  нбⷭна, како распет се. ащеⷤ распетꙿ се, како тѹ бжⷭтво нарцаете ИМ 169r.22 по плът Роден, който е в кръвно родство; по плът и кръв. Како велкы павль нанае къ рмлꙗнѡⷨъ посланїе, провъꙁвѣщенꙋ быт г͠лть б͠ѹ прⷪрокы свом въ с͠тыⷯ псанїѡⷯ, ѻ с͠нѣ своеⷨ бывшїмь ѿ сѣмене дв͠два по пльт ИМ 167v.4  не тъїѫ ѧже же брать єго по плът, стары̆ Асѣнь, ѹдръжа ꙁемлѧ, нѫ  мнѡжа̆ша̆шѫѧ ѡт него ЙП 197.26 Слава тебѣ, Хрсте боже, ꙋпованїе. – Хрстосъ, стнны̆ богъ нашъ, молтвам престыѧ своеѧ матере  свѧтагѡ славнаго  всехвалнагѡ апостола Іакѡва, по плот брата господнѧ Яков 308.4 Същото съчетание и в ЙР 10.22 ИМ 165r.29 165v.1 Яков 333.22. плътѭ В плът, в телесен облик. Покланѣем сѧ  дрѣвѹ (ь)стнаго кр(ъ)ста рад же на немь плътїѫ повѣшенаго бога  въсѣкомѹ ѡбраꙁѹ жвотворѧщаго кр(ъ)ста ЙП 187.15 ꙗкоже  въ рѣвѣ свѧтыѧ дѣвы пожт  въсего въспрѧт же ѡт тебе съꙁданнаго ловѣка, младен(ь)ц же его рад быт  младеньствоват пльтѫ МЕ1-3 339.17 въ плът В плът, физически. весь готовь ꙁа Хрстовѫ кѡнѫ ꙁлїат кръвь, весь ꙁстѫп ꙁ мра, весь въседѹшно аг͠гелское въ плът покаꙁа жтїе ЙП 199.12 2. Плътското, телесното. Подобнѣ  желателное ѡт бога тѡ̆ дарова се, ꙗко да, ꙗже сѹть божїа, схь желаеть, а не ꙗже плът I Никод 215.15 Сльꙁам мнѡгым постелю свою ѡмола ес, пльт скврьнные тны потаплѣющ, прѣблаженаа,  дѹшевнꙋю рꙁꙋ ѡмываеш свѣтло, сьдѣавь ю снѣга стѣ̆шꙋ Теоф 269.7 Ты ес богь нашь, прїемы̆ дары сїѫ: ѡст нас ѡт въсѣкоѫ сквръны пльт  дѹха  наѹ съвръшат свѧтынѧ въ страсѣ твоемь ЛОглаш 386.10 Същото значение и в Яков 320.3 328.17.