Речник на Патриарх Евтимий
псане
псане
-ꙗ
ср
(51)
1. Нещо написано, текст.
Веⷱрѹ же пршъⷣшѹ нощ прѣмш цр͠ев въ недоѹмѣн сѹщꙋ, въꙁрѣ на н͠бо ꙫма вдѣ псанїе ѕвѣꙁдам напсано сце
Конст
428v.22
вдѣ крⷭть ѕвѣꙁдам стоещь на н͠бс. псанїе гл͠ющее сце, смь ꙁнаменїемь погѹбш въсе врагы свое
Конст
428v.26
2. Писмо, послание.
напса же къ немꙋ псанїе повелѣвающее, вьсꙋ б͠гомрьскꙋю єресь до конца ѿ стада ѻстт
ИМ
172v.3
посла его съ свом ꙁетеⷨ лкїнїемь съ псанм къ дїоклтїанѹ ц͠рю, прѣбывающѹ тогда въ нкѡмдї вѳнїско
Конст
424v.20
Веселїа дѹхѡвнаго подаль ес намъ внѹ, свещеннѣ̆шї̆, свом псанїемь
I Никод
205.6
Същото значение и в
ЙР
18.23
23.23
Конст
430r.4
436v.2
436v.40
I Никод
205.6
Кипр
225.6
226.23
227.5
Антим
245.11.
3. Светото писание, Старият и Новият завет.
попꙋщенїем же б͠жїмь не вѣмь какѡ, рмлѣне тѡ ꙋдръжашѫ, хже палцѫ желѣꙁнѫ бжтⷭвное менова псанїе
Петк
79v.14
Какѡ х͠с г͠лть спытꙋте псанїа ꙗко въ нхь ѡбрещете жвѻть вѣны. Псанїа же гл͠ть
ИМ
167r.24, 25
хꙿже люботрѹде се ѻбрещеть въ бжⷭтвныхь псанїѡхь
Конст
439r.31
Същото значение и в
ИМ
165r.20
171v.5
Филот
81.8
82.16
87.20
87.23
Конст
437r.13
438v.22
Нед
604v.1
607v.29
ЙП
184.33
186.17
190.1
190.6
I Никод
205.9
205.11
206.5
206.23
216.14
Кипр
229.7
233.20
234.25
238.12
Антим
243.9
246.19
246.20
МЕ1-3
335.12
338.10.
псанꙗ свѧтаꙗ
Светото писание.
Аще бѡ б͠жї сѹⷮⷮ прⷪрц псанїа с͠таа, мже б͠ь провъꙁвѣст ѻ с͠нѣ своⷨ
ИМ
167v.4
провъꙁвѣщенꙋ быт г͠лть б͠ѹ прⷪрокы свом въ с͠тыⷯ псанїѡⷯ
ИМ
167v.3
псанꙗ свѧщеньнаꙗ
Светото писание.
Прⷣѣреⷱнное же ѻтроѧ сеѫ прпⷣбныѫ пѧⷮкы браⷮ. ꙗко ꙋбѡ с͠щеннаа дѡбрѣ ꙁвые псанїа, рѡдтелѧ дѡбрѣ къ б͠ꙋ прⷣѣпосла, нѡъскымъ себе ѻдѣа ѻбраꙁомъ
Петк
76r.29
вънмааше ꙁакѡнꙋ свѧщенным псанї своѫ насыщааше дѹшѫ
Филот
81.15
Врѣмен бѡ въꙁраста єго доспѣвшѹ свѧщеннаа псанїа до конца навыкшѹ
ЙП
185.5