Речник на Патриарх Евтимий
отъврѣст
отъврѣст
-отъврьꙁѫ
-отъврьꙁеш
св
(20)
1. Отворя.
Ѡтвръꙁ ѹста, ꙁемле, погльт ѡкаанꙿнѫ мене жвѫ
Филот
82.3
црⷭкаа же скровща ѿврьꙁь нщїⷨ ѹбѡгымь та̏ расто
Конст
426v.41
Послѣд же прїдоше проее дѣвы, глаголеще: Господ, господ, ѡтврьꙁ намь
Теоф
276.5
Същото значение и в
ЙР
21.13.
отъврьꙁꙑ
Като прил.
отъврьꙁꙑ ѹста
Който е проговорил.
же ногда деннца, ннѣ же тъма гръдѡст рад быт наслѣдовавь, же ꙁемлѧ море потрѣбт велѧ, ѡтвръꙁы на небеса ѹста своа
ЙР
10.17
отъврьстъ, -ꙑ
Като прил. Отворен.
Бѫд кроток же тх благопрстѫпень къ всѣмь, на въсѣх ѡтвръсты твоѧ мѣ о
ЙР
20.3
Ѡт радост ѹбо ѡн ꙗко въꙁбънѫшѧ желѣꙁа беꙁдѣлнѣ лежѫща вдѣвше темнцѫ въсѣьскы ѡтвръстѫ, вдѣнаа стннаа быт вѣрѡвашѧ
Филот
94.25
абїе темнцѫ ѡтвръстѫ ѡставлъше стражнкы ꙗкоже мрътвы лежѧщѫ, бѣгꙋ сѧ ѧшѧ
Филот
94.26
отъврѣст о
Отворя очите, направя да прогледне.
ѹдрьжꙋ рѹкꙋ твою ѹкрѣплю те. дах те въ ꙁавѣть рѡдꙋ въ свⷮѣ еꙁыкѡⷨ. ѿврѣст ꙫеса слѣпымь, ꙁвест ѿ ѹꙁь свеꙁаные
ИМ
163v.24
Хрсте боже, твоего благораꙁѹмїа свѣт непрестѫпны̆ ѹмнѣ наш о ѡтвръꙁ къ еѵаг͠гельскых проповѣдӗ поꙁнанїѹ
ЛЙЗ
293.1
ловѣколюбе господ, твоегѡ благораꙁꙋмїѧ нетлѣнны̆ свѣтъ, мысленнї наш ѡтверꙁ ѡ во еѵаг͠гелскхъ проповѣданїхъ раꙁѹмѣнїе
Яков
313.17
отъврѣст ѹхо
Отворя уши, започвам да слушам.
Нѫ ꙁде м ѹбо прклѡнте слꙋхы, ꙁде съндѣте сѧ въс ѹмное ѡтвръꙁѣте ѹхо вдмь юдо, страха ѹжаса въсѣко сплънено
Мих
177.22
отъврѣст ѹста
Отворя уста, зина.
Таже ѹста ѡтвръꙁь првлѣкь дѹхꙿ. Благословень богъ, – рее – же въсѣмь ловѣкѡмь хотѧ̆ спаст сѧ
ЙП
186.3
тѣмже, недосто̆ны млост твоеѫ неꙁмѣрных т щедрѡт себе въмѣнѣѫще н же ѹста дръꙁаѫще ѡтврѣст, на щедрѡт же твох пѫїнѫ дръꙁаѫще
МИнд.1-2
349.8
отъврѣст ѹстьнѣ
Отворя, отключа устата.
нашь ѹкрас прѣстѡлъ въдъхн въ нас дѹховнѫѧ благод(ѣ)ть ѡтвръꙁ наш ѹстнѣ, єже по достоанїꙋ тебе въспѣт
ЙП
183.19
поклон(ь) сѧ г꙯-щ съ благоговѣнїем, глаголет къ себѣ: Господ, ѹстнѣ м ѡтвръꙁеш, ѹста моа въꙁвѣстѧт хвалѫ твоѫ
ЛЙЗ
289.19
Господ, ꙋстнѣ мо ѡтверꙁеш, ꙋста моѧ воꙁвѣстѧтъ хвалꙋ твою, в꙯-жд(ы)
Яков
308.11
Същото съчетание и в
ЛЙЗ
289.6.
2. Развържа, разреша.
Самь се бож(ь)ствны̆ апостоль ѡтврьꙁе, рекь: „Аще не въꙁдръжет се, да посагають.“
Антим
246.26
~сѧ
Бивам отворен, разтворен.
Како ꙁданїе лꙋкавааго, бл͠гаго ѡ͠ца с͠нѹ кр͠щьшꙋ се ѿвръꙁе се. ьсо же раⷣ ѿвръꙁошеⷭ по то
ИМ
165r.10, 11
Емѹⷤ ѿвръꙁоше се н͠бса. на нꙿже д͠хь ѿ͠ь въ вдѣн голꙋбн сънде съ нб͠сь
ИМ
165r.16
Ѡтвръꙁе сѧ съвръш сѧ, елко по нашӗ слѣ, Хрсте, боже нашь, твоего съмотренїа таньство
ЛОглаш
389.14