Речник на Патриарх Евтимий
онъ
онъ
местоим
показ
(266)
1. Онзи, онази, онова.
нѫ въсѣ ѡкръстнаа оного мѣста тоѫ ѡглашааше жтїе
Филот
87.9
Не бѡ обрѣте се когда таковое лце съпрежено ѡбльгено когда ѡт ꙁапрѣщенїа, ꙁа єже єдною онѡ лце ѡт дрѹгаго пръвѣе на дрѹгы̆ бракь вторы̆ ꙗвѣ прходеще
Антим
245.17
Нъ въса н꙯-тнца ѡного вѣка ѡбраꙁь мат
Кипр
230.19.
Същото значение и в
ЙР
13.15
Филот
92.6
I Никод
220.16
220.26
Теоф
276.10.
оно, она
Като същ. ср. ед. мн. Онова, онези неща.
дѣл же паⷱ трѫбы ꙗснѣше вьꙁываеш ѻнѡ єже вь пѣнїхъ
Петк
82v.8
Елма же сїе блгⷣт не ѹ споⷣбхѡм се, ѡна вѣщаеⷨ ꙗже тѣлесное ювꙿство вѣсть съꙁрьцѡват
ИМ
162r.14
Не къ семѹ, рее, онѡ реемь, ꙗко ѹма ꙁртелное же раꙁсꙋдтелное сво̆ствьно ст(ь) боговдные дѹше
I Никод
216.22
Същото значение и в
Петк
77r.11
ИМ
174v.31
I Никод
218.25
Кипр
236.5
Антим
249.8
250.10.
сь... онъ...
Вж.
ЙР
6.14
Конст
424r.5
438v.19
ЙП
200.2
200.5
200.21.
2. Като лич. местоим. Той, тя, то, те.
такѡв ꙋбѡ сѫще ѻн, такѡвыⷯ дѡбрѡдѣтѣле дѣлателе бывше, ѻбѡмъ ѻтрѡѧтемъ спⷣбшѫⷭ быт ѡц͠
Петк
75v.7
Глагола къ немꙋ она: Н, господ мо̆, нкакоже не съвѣм ѡтнѫд. Он же къ нӗ: Послѹшӑ мене опасно
Филот
82.23, 24
ѿ схь понашаемь ѻ прѣмнѡѕѣ кротост бѣше, ꙗко тѣхь бѣсованїю не сълагае се • нъ ѻнѣⷯ ѹбѻ не на длъѕѣ б͠жї постже сѹдь
Конст
437v.41
Същото значение и в
Петк
78v.25
79r.30
80v.11
ЙР
6.22
8.16
10.2
10.3
10.5
11.1
11.7
12.7
12.24
12.30
13.31
14.2
14.6
14.8
14.19
14.21
14.32
15.20
15.23
17.7
17.16
17.22
18.9
20.32
22.25
24.11
ИМ
162v.22
164r.29
165v.7
167r.30
167v.26
168r.14
169r.5
169r.30
171r.1
171r.9
171r.30
172r.9
172r.13
172v.8
Филот
79.7
82.8
82.13
84.11
84.31
85.3
86.4
86.30
88.12
88.16
88.19
88.26
90.18
91.10
92.18
92.26
93.20
94.1
94.23
95.14
96.17
98.29
Конст
425r.13
426r.39
426v.9
427r.23
427v.17
428r.1
428v.17
430v.2
430v.12
431r.37
436r.5
Нед
605r.15
605r.28
605r.32
605v.22
605v.32
605v.35
605v.39
606r.9
606v.17
606v.24
606v.32
606v.33
606v.35
607r.1
607v.24
607v.27
609r.29
610v.1
610v.13
610v.35
610v.36
Мих
175.32
176.15
176.22
176.27
176.28
ЙП
184.10
185.24
188.18
188.19
188.24
189.25
191.23
191.26
191.28
193.4
193.29
195.6
195.11
195.18
196.2
197.1
197.19
198.18
200.24
I Никод
219.5
219.18
II Никод
223.6
223.13
Кипр
230.17
238.5
Антим
246.1
Теоф
259.12
276.5
ЛЙЗ
291.20
МЕ1-3
340.14.
3. Като притеж. местоим. род. Негов, неин, техен.
на ꙁемлѧ себе повръже, не могы свѣтлѡсть красѡтѫ ѻнѣⷯ съ дръꙁновленїеⷨ ꙁрѣт
Петк
79r.15
множӑшѹю прїмемь пѡьсть, а не въ ровь въпаднемь гръдостны̆ онѣхь пѹтем ѡт бога ѡтведем се
I Никод
213.16
ꙗко да ꙋбѡ младенꙿствовавшї̆ ꙋмь ѡного ꙋтвръдш пльт прнѧтїе еже по ест(ь)ствꙋ прѣспѣанм въꙁвращенїемъ несꙋменно покажеш
МЕ1-3
339.17
Същото значение и в
ЙР
6.24
6.27
ИМ
172r.17.
4. С детерминираща функция.
стльпнкꙋ ѿ єже не мощ несътръпмагѡ смрада ѻногѡ тръпѣт, понѫжденꙋ бывшꙋ ѿ стлъпа сънт. ꙗкоⷤ нѣкымь повелѣт, рѡвъ скопат глѫбѡкъ, смръдѧщї ѻнъ тамо вьвръгнѫт трѹпъ
Петк
78v.22, 24
ѡтходтꙿ ѹбо въ но мѣсто, растоанїе не мало мѧщее, тамо дѫбъ веле по древнеемѹ ономѹ Авраамѹ обрѣть, въселѣет сѧ въ нꙿ
ЙР
12.29
б͠жї же ѹгоднкь ꙗко ѡве неꙁлобвѡ посрѣдѣ влъкь неьстїа хѻжⷣааше. ѱалѡмꙿскѡе ѻнѡ въ ѹстѣхь ѡбношааше пѣнїе
ИМ
168r.12
Същото значение и в
Петк
75v.21
76r.6
77v.5
78v.13
79r.3
79r.13
79r.16
79r.21
79r.23
79v.6
79v.10
ЙР
6.1
10.10
14.10
18.17
22.5
22.13
22.17
26.15
ИМ
162r.12
162v.2
162v.27
163r.22
163v.2
164v.28
165v.6
167r.7
168v.2
169r.8
169v.5
169v.6
171r.5
171r.11
173r.12
173r.16
173r.26
173v.28
Филот
78.9
78.15
78.11
79.25
79.31
83.8
84.7
84.13
86.4
86.29
89.4
89.7
89.9
92.16
92.17
92.21
93.18
96.5
Конст
424r.14
426v.13 (2)
426v.16
429r.6
429v.6
431r.7
432r.31
432v.16
432v.17
432v.34
433r.3
435r.21
437r.17
437r.28
437v.20
Нед
604r.26
606r.5
606r.7
606r.27
606v.15
609r.20
610r.15
611r.3
ЙП
183.12
185.29
188.16
190.9
191.3
I Никод
216.30
217.17
218.36
II Никод
224.7
Кипр
229.13
230.19
231.5
231.6
233.27
238.17
Теоф
272.11
МЕ1-3
336.9
338.33.