Речник на Патриарх Евтимий
ꙁемлꙗ
ꙁемлꙗ
-ѧ
ж
(132)
1. Земната твърд, сушата, земята, светът.
параскев. сцевы бѡрбы д͠хѡвныѫ мт͠ре. ꙗже вь малѡ врѣмѧ на ꙁемл подвгшⷭ, ꙁлострⷣавш, велкѫ на н͠бсехъ вьспрїѧть славѫ
Петк
78v.9
ꙗко г͠ь вышнї, страшьнь ц͠рь по въсе ꙁемл, ꙗко въц͠р се б͠ь наⷣ єꙁыкы
Конст
433r.36
Растте се множте се спльнте ꙁемлю обладейте ею
Антим
247.29
Същото значение и в
Петк
74r.14
77v.13
79r.20
81r.19
81v.8
81v.10
ЙР
10.16
16.24
20.28
21.5
ИМ
164v.15
164v.24
164v.30
165r.4
165r.5
165r.18
167v.12
174v.4
Филот
90.24
90.25
91.3
98.27
Конст
424r.10
424r.21
433r.32
438v.24
439r.6
Нед
603v.39
604r.1
604r.2
604r.11
605v.14
607r.11
607r.29
607v.5
607v.22
607v.35
610v.40
611r.30
Мих
170.16
171.26
174.14
ЙП
181.12
181.14
183.1
184.22
184.23
184.25 (2)
186.14
189.2
189.5
190.11
192.17
193.1
193.8
200.32
I Никод
208.20
210.33
212.8
215.34
II Никод
224.16
Кипр
236.26
237.6
Теоф
255.7
257.27
268.8
270.8
272.5
272.25
275.8
275.10
ЛЙЗ
286.9
304.17
СЙЗ
360.8
ЛОглаш
378.32
380.19
382.6
383.25
Яков
308.10
311.5
321.23
325.33
331.31
МИнд.1-2
347.32
МИнд.1-2
348.27.
2. Земна повърхност.
аплкⷭомꙋ ꙋсръдно въꙁревнова жтїꙋ. постѫⷨ бдѣнїеⷨ ꙁнꙋрѣѫ тѣло. ꙁлѡстраⷣнї же на ꙁемл лѣганї
Петк
76v.19
въ болѣꙁнь въпаде лютѹ. съгнвшемꙿ бо се въсѣмь ѹдѡмь его ѹтробѣ такожⷣе, нць на ꙁемл валꙗе се ѡбомь ꙫесеⷨ его сковшмь
Конст
427v.35
ꙗко да не въ ꙁабꙿвенїе прїдемь нашмь съгрѣшенїѡмь. естаа поклоннїа на ꙁемлю твормь
Кипр
230.27
Същото значение и в
Петк
79r.14
82r.13
ЙР
14.20
15.3
21.3
Филот
81.30
82.6
85.28
99.6
Конст
438r.35
Нед
603v.42
605v.17
607r.1
ЙП
182.15
196.19.
// Горният пласт на земята, почва, пръст.
дѡⷨ ѻц͠а твоегѡ тлѣнное тѣлѡ ѿ ꙁемлѧ съꙁданное
Петк
82v.2
Мы же ѡт ꙁемл быхѡмь, о нась рее се къ сынѹ дѹхѹ ѡт ѡтца: „Сътвормь ловѣка по ѡбраꙁѹ нашемѹ подобїю“
I Никод
206.26
Съꙁдавь бо ловѣка, пръсть въꙁемь ѡт ꙁемѧ, ѡбраꙁомь свомь, боже, поьть
ЛОглаш
379.28
Същото значение и в
Петк
78v.28
ЙР
9.8
13.6
Филот
82.1
Филот
82.3
ЛОглаш
380.4
Яков
322.8
327.22
МЕп
341.3
342.11
МС
352.3.
3. Страна, област, територия.
рекы Авраамѹ нѡгда: „ꙁыд ѡт ꙁемлѧ твоѫ ѡт рѡда твоего прїд въ ꙁемлѧ, въ нѧже т аꙁь покажѫ“
ЙР
8.14, 8.15
пр благоьствѣм цар Калоїѡаннѣ Блъгарскый въꙁвел сѧ рѡгꙿ, въсѣ Гръьскаа ꙁемлѣ под того рѫкоѫ покорена быст(ь)
ЙП
197.9
Се бѡѕ тво, Іꙁралю, ꙁведꙿше те оть ꙁемл Егѵпетꙿскые
I Никод
206.19
Същото значение и в
ЙР
21.26
22.29
ИМ
174r.4
Филот
96.22
ЙП
197.25
197.26
I Никод
210.26.