Речник на Патриарх Евтимий
ꙗвлꙗт
ꙗвлꙗт
-ꙗвлꙗѭ
-ꙗвлꙗеш
несв
(19)
1. Явявам, разкривам, откривам, показвам.
сїа ꙋбѡ ꙗже въ дѡмꙋ ѡ прⷣⷣѣнарътанїа, вънѧтрънее тоѫ ꙗвлѣахѫ стое єже къ б͠ꙋ ꙋсръдїе ревность
Петк
76r.21
Ꙗко ѹбо съномь ѡбьѧт бывше которы̆ждо х на своемь лежаше мѣстѣ, ꙗвлѣеть себе тѣмь прѣподобнаа
Филот
94.18
блгⷣть б͠в ꙗвлꙗющомѹ нась ѻ х͠ѣ і͠сѣ, воню раꙁѹма его ꙗвлꙗющомѹ рад нась въ вьсакѡⷨ мѣстѣ
Нед
607r.29, 30
Същото значение и в
Нед
606r.39.
2. Показвам, разкривам.
ꙁнаменїе х͠вѹ слѹ ꙗко крьвь вѻда ѿ ребра ꙁлваемоⷨ, ꙗвлѣеⷮ ѡвѻ ꙋбѻ ꙗко л͠ка. ѡвѡ же ꙗко пае л͠ка
ИМ
170r.21
есо рад Мѡѵсею, тваремь творца ꙗвлꙗющѹ вдмыхꙿ скаꙁѹющѹ, ѹмнаа болшаа ѹмлъа творенїа
I Никод
206.2
~сѧ
1. Явявам се, появявам се.
Богъ же, ... рекы авраамѹ нѡгда ꙁыд ѡт ꙁемлѧ твоѫ ѡт рѡда твоего прїд въ ꙁемлѧ, въ нѧже т аꙁь покажѫ, ꙗвлѣеть сѧ семѹ подобнѣ
ЙР
8.16
въ пршъⷣшѹю же нѻщь съ ꙁнаменїемь ꙗвльшїм се, ꙗвлꙗет се ємѹ І͠с Х͠с въ мѣстѣ деже спѣше рее
Конст
426r.31
2. Явявам се, съм.
хже ѻвъ ꙋбѡ мѫжъскы, ѻвѡ же женскы ꙗвлѣаше сѧ пѡлъ
Петк
75v.10
егоже вь врьтпѣ родть по рождествѣ дѣваа пакы ꙗвлѣет се
Теоф
262.25
дѣваа родт гредеть, же по малѣ ꙗвьстьвно к тебѣ прїде, ꙗкоже пшеть, аанїе еꙁыкомь ꙗвлѣе се
Теоф
271.5
Същото значение и в
Конст
427v.36
Нед
605r.9
606r.33
Антим
249.12.
3. Проявявам се, показвам се.
же, въ бл͠гоьствыхь ѹбо ѡбраꙁомь ꙗвлꙗахѹ се, дѣлы же неъствыхь жтелꙿствоваахѹ
Конст
437v.38
мы, жв ꙗвлѣѫще сѧ, н же жтꙋ же непщꙋемь, ѡт страха страшныѫ сеѫ ꙗꙁвы въ малѣ себе не вѣрꙋемь
МЕ1-3
338.15