Речник на Патриарх Евтимий
тако
тако
нареч
съюз
(104)
I. Нареч.
1. Така, по такъв начин; също така.
Не бѡ въꙁгнѫшает сѧ прпбⷣнаа м͠т, наⷭ вдѧщ сце пррщѫщѫ, н же ѿрнеⷮ же такѡ ꙋсръдно къ тѡ прхѡдѧщїхъ
Петк
75r.13
Въ скорѣ же с͠ты къ нмь ѿвѣща. не такѡ єⷭ. нь гонмомь вамь ѿ бѣсѡвь прѣжⷣе кр͠щенїа, повелѣно быⷭ вамь пѡстт се д͠нї
ИМ
171r.26
ѡт сѫдѹ въ пеалех раждат жена осѫждена быст(ь) тако на весꙿ женскы꙼ рѡд прїде каꙁнь
Филот
79.15
Същото значение и в
Петк
75r.20
77v.6
78v.3
78v.11
79r.17
ЙР
24.2
25.4
ИМ
174r.27
Филот
81.14
82.5
84.11
85.4
86.28
96.14
Конст
425v.5
428r.1
428v.4
428v.8
428v.9
432r.15
435v.14
436r.22
Нед
604r.19
604r.23
609v.30
610v.29
Мих
172.16
173.17
177.18
ЙП
188.32
189.4
191.7
193.14
199.28
I Никод
206.6
211.18
214.20
217.26
218.29
II Никод
221.8
221.17
222.20
223.25
224.1
Кипр
234.20
Антим
241.5
241.10
241.28
242.17
242.21
250.15
251.11
ЛЙЗ
283.11
288.21
291.8
296.10
296.26
298.12
303.11.
тако просто
Вж.
Нед
604v.11.
2. После, след това.
Нѫ божї̆ матер дѣвѣ богородц длъжны̆ пръвѣе достоть ѡтдат длъгь тако на вѡна въꙁыт повѣст(ь)
Мих
170.11
л деветомѹ пршъдшѹ асѹ, ꙁмѣнт себе въ сты рꙁы тако прѣд коностасем въꙁꙿжещ кадло л свѣтлнкь благоговѣ̆нѣ покадт
Кипр
234.11.
Таже вълваеть тѡплотѫ, глаголѧ: Тѡплота, дарь свѧтаго дѹха, амн. – тако прѧщает сѧ по ѡбыаꙋ
ЛОглаш
388.9
Същото значение и във
Филот
95.9
ЛЙЗ
284.8
284.9
284.15
284.20
285.21
287.10
287.21
287.28
302.10
302.26
305.17
305.23
306.3
306.7
СВВ
390.7
390.10
390.13
401.1
401.2.
тако м
Вж.
Филот
84.32
Нед
605v.10
606v.22.
тако ... ꙗкоже
Така ... както; така ... че.
ꙁвѣстно вѣдѧщ, ꙗко нто же тако но плътскаа ѡбые ꙋспват въꙁыгранїа, ꙗкоже пꙋстынѣ
Петк
76r.26
небо тако нб͠снѹю добротѹ ꙁьꙗвлꙗахѹ ѕвѣꙁднї лкове, ꙗкоже мⷱнце тѣло свѣтлѣше покаꙁѹахѹ ꙗꙁвьнаа мѣста
Нед
606v.9
Которы ц͠рь ꙁаконы бл͠гоъствые тако цѣломѹдрїе ꙁавѣща ꙗкоже сь, ꙗко ѿ коньць въселные въсе даже до коньць е непоколѣблмѣ прѣбыват
Конст
438v.32
Същото съчетание и в
Петк
77v.18
Кипр
232.26
Антим
242.3
ЛЙЗ
298.8
СЙЗ
367.25.
ꙗкоже ... тако
Както ... така.
ꙗкоже ѻбновленїа вѡдѧⷮ събѡръ, тако д͠хвнаа повѣсть веⷭлїа вѡдть събѡрь послꙋшаѫщмь д͠шамь
Петк
74r.16
ꙗкоже слышахѡⷨ тако вдѣхѡⷨ • въ градѣ г͠а сль въ градѣ б͠а нашего
Конст
433r.7
ꙗкоже н͠бса повѣдѹюⷮ славѹ б͠жїю не глⷭа спꙋщающе, нъ свѣтлостїю лца ꙁртелꙗ къ юдес съдѣтелвѹ прѣслающе, тако ѹбо мⷱнца тогда повѣдовааше славѹ б͠жїю
Нед
606v.7
ꙗко ... тако
Както ... така.
ꙗко о рабынѧ въ рѫкѹ госпождѫ своѫ, тако о наш къ господѹ богѹ нашемѹ
Мих
174.21
ꙗко агнець прѣмо стргѫщомѹ его беꙁгласень, тако не ѡтвръꙁаеть ѹстъ свох
ЛЙЗ
286.1
II. Като съюз. И, също и, както и, че така.
храбѡрнѣ вьскѡ вьсе македѡнскѡе ѻбьемшꙋ ѻдръжанїе. ещеⷤ сѣрь тⷦаⷪ съ вьсеѫ аѳѡнскѡѫ
Петк
79v.30
ѿ сѹдꙋ на н͠бса въꙁьшьⷣ, же ꙁ наела наше ⷭство къ б͠ѹ ѡ͠цѹ прнесь, сѣде ѻ деснѹю прѣстола вельствїа на высѡкыхь, тако прїт пакы блаженымь свомь ѹенкѡⷨ ꙁавѣщавь съ славою
Нед
608r.41