Речник на Патриарх Евтимий
рабъ
рабъ
-а
м
(60)
1. Роб.
по семь въꙁакон, ѿнѹдь євреѡмь хрїстїанна не мѣт раба. нъ въсакѹ свободѹ томѹ даат
Конст
436r.20
Сего рад въ єѵⷢлїхь г͠лааше с͠псь. б͠лжен раб т хꙿже пршъⷣ г͠ь ѻбрещеⷮ бꙿдеще
Нед
611r.21
Нѣсть Іѹдӗ н Еллнь, нѣсть рабь н свобод; нѣсть мѹжьскь поль н женꙿскы; вьс бо вы едно есте ѡ Хрстѣ Ісѹсѣ
Теоф
277.4
Същото значение и в
Петк
76r.25
Филот
85.17
Нед
605v.9
Мих
174.20
I Никод
213.18
МБлаг
344.8.
2. Слуга, работник.
рабь єго, же съ нмь. дымь нѣкако юдень сходѧщь вдѣвь, тамо ѹстръм сѧ бываемое ѹсмотрт
Мих
175.28
3. Раб.
Господь же, въ семь волѧ бѡѫщх сѧ єго сътворь, своего раба неврѣдна хранѣше
Мих
174.31
Тебе ѹбо молѧ едного, благаго благопослѹшлвааго, прꙁр на мѧ, грѣшнаго непотрѣбнааго раба своего
СЙЗ
364.22
Тебѣ прклонхомь, господ, раб тво, вы своѧ пред свѧтымь твом жертовнкомь
Яков
329.14
Същото значение и в
ЙР
14.32
15.12
21.4
Конст
431r.8
435v.21
Нед
603v.16
603v.33
Мих
177.26
179.24
ЙП
183.14
Кипр
230.12
Теоф
267.7
ЛЙЗ
305.20
СЙЗ
359.25
361.1
361.29
362.14
365.4
СВВ
393.28
395.14
396.3
399.2
ЛОглаш
374.9
375.6
375.20
376.13
376.21
380.11
380.21
382.3
Яков
312.15
314.26
316.8
317.8
317.17
319.31
320.1
321.5
323.9
323.19
332.23
334.22
МИнд.1-2
348.28
МС
352.3
МЦ
353.12.
рабъ бож
Духовно лице, свещеник.
еще молм сѧ о ѡставлен грѣхѡвъ рабѹ божїю отцѹ нашемѹ, мѧ рек, їерѡмонахꙋ, о всӗ еже о Хрстѣ братї нашх
ЛЙЗ
294.17
рабъ хрстовъ
Вж.
Конст
427v.13.