Речник на Патриарх Евтимий
пѣснь  
пѣснь - ж (45) 1. Песен, песнопение; църковна хвалебствена песен. Которѫѧ ѹбо досто̆нѫ пѣснь семѹ прнесѫ, котѡрым цвѣтцы того вѣнаѫ връх, тоже л того нарекь, съставлѧ слово ЙП 201.6 сьꙁвала ес  ꙗкоже веерꙋ многѡцѣннꙋ свое прѣдложла ес мѡщ, еже ѱалмы  пѣсньм вьспѣвающе, велаемь спаса Теоф 260.15 едносꙋщне, сопрсносꙋщне  нераꙁдѣлне, прїемы̆ нетлѣннꙋю пѣснь во свѧтыхъ свохъ беꙁкровныхъ жертвахъ Яков 329.32 Същото значение и в Петк 82r.11 ИМ 173r.28 Конст 433r.28 Нед 611r.35 (2) ЙП 202.12 Кипр 233.7 235.9 Теоф 265.2 268.14 271.25 Яков 331.15 МЕ1-3 338.8. пѣснь въсꙑлат Вж. ЙР 10.9 ИМ 172r.21 Филот 80.31 85.16 Конст 433v.39 Мих 175.7 Яков 312.298. 2. Библейската книга Притчи Соломонови. Тѣмꙿже  Соломѡнь въ пѣснех сце нѣкако о цр(ъ)кв наꙁнамена, рекь: „Мнѡгы дъщере стежаше слы, мнѡгы стежаше богатьство“ Кипр 228.1. 3. В състава на църковна служба. Канѡн глас а꙯, пѣснь а꙯, їрмос: Хрстос раждает се, славт(е) Теоф 264.12 Пѣснь г꙯, їрмос: Прьвовѣномꙋ ѡт ѡтца Теоф 265.27 Пѣснь д꙯ їрмос: жеꙁль с корене Теоф 266.24 Същото значение и в Теоф 267.28 269.1 270.20 271.17 272.24. ангельскаꙗ пѣснь Молитвата на ангелите към Светата Троица „Свети Боже, Свети Крепки, Свети Безсмъртни, помилвай нас!“. тѣмже н(ы)нѣ лкъствꙋеть съ прорѡкы, съ праведным, съ патрїархы, съ мѫенкы, съ прѣподѡбным, аг͠гелскѫѧ трїсвѧтѣ̆ тро̆ц въспѣваѧ пѣснь Мих 180.9 дѹховьнаꙗ пѣснь Църковно песнопение. н же въ ѻдежⷣѹ с͠щеннꙿьскꙋю ѻблъенъ, н мл͠твы нашего с͠щеннодѣства прїемь съ ѱалмы  пѣнм  пѣсньм д͠хѻвным ИМ 169v.26 побѣдьнаꙗ пѣснь Победоносна песен (в литургията). Свѧщеннкѹ же рекшѹ: Побѣднѫѫ пѣснь поѫща, въꙁмаеть дїакѡн ѕвѣꙁдѫ , ѹдарвь по малѹ трїщ въ дїскосъ  цѣловавь, полагаеть тѫ съ аерѡм ЛЙЗ 298.26 Побѣднѫѫ пѣснь поѫща, въпїѫща, въꙁываѫща  глагѡлѧща ЛОглаш 379.20 Побѣднꙋю пѣснь велелѣпныѧ твоеѧ славы свѣтлымъ гласомь поюще, ꙁовꙋще, вꙁывающе  глаголюще Яков 321.31 Същото съчетание и в Теоф 265.8 СЙЗ 367.18. трсвѧтаꙗ пѣснь Трисветата песен (Молитвата на ангелите към Светата Троица) Пакы же въ трїс͠тѣ пѣсн прїносеще єже, с͠ты бесъмрьтны распьны се.  ꙗвьстьвнѣ свое ꙁьꙗвлꙗете беꙁꙋмїе, пае же неьстїе ИМ 169r.20 Гл͠тꙿ же се ѿ многыхь ꙗко трщ вълѣтѣ аг͠гль г͠нь ѿ н͠бсь съходть въ полѹнощ  пое трс͠тꙋю пѣснь  каде ѻсѣнꙗе ъстны  непобѣдмы крⷭть Конст 435r.32 ты, владыко, прїм  ѡт ѹсть нас грѣшных трїсвѧтѫѧ пѣснь  посѣт нас благостїѧ твоеѫ СЙЗ 361.5 Същото съчетание и в ЙР 26.2 Яков 312.23.