Речник на Патриарх Евтимий
подаꙗт
подаꙗт
-подаѭ
-подаеш
несв
(22)
1. Давам, подавам.
Вьсѣкомⷹ трѣбованїꙋ раꙁлнаа подателнца. маш бѡ юдесъ дѣства ѻблно, вьсѣмъ неꙁавстно подаеш потрѣбнаа
Петк
82r.4
таже не хотещхь жент се, нъ тако въ стотѣ прѣбыват ꙁволвшмь, ѿ ц͠ркѡвь птат се ц͠рев тѣмь ꙗже на потрѣбѹ подающмь
Конст
436r.23
малѹ врѣменю прѣшъдшѹ ѹпраꙁнвшм се въ молтвахь постѣхь, по ѡмлован подаат тѣмь прещенїе
Антим
247.6
Същото значение и в
ЙР
16.11
МЕп
342.11.
2. Давам като дар, дарявам.
благост богатьство ннѣ, ьстнаа, вьꙁдаеть проꙁволенїю т мѵро юдесы подаат, еже прстꙋпающх вѣрою ѡблагоꙋховаеть благод(ѣ)тїю дѹха
Теоф
261.6
въсѧ люд твоѫ помѣн, господ, боже нашь, на въсѣх ꙁлїӑ богатѫѧ своѫ млость, въсѣмь подаѫ ꙗже къ спасенїѹ прошенїа
ЛОглаш
384.20
всѧ люд твоѧ помѧн, господ, боже нашь, на всѣх ꙁлї̆ богатꙋю твою млость, всѣмь подаѧ ꙗже ко спасенїю прошенїѧ
Яков
326.27
3. Предавам.
пръвї въторымь вторї третїмь долнѣ̆шїмь мановенїе осїанїе єже ѡт бога подають
I Никод
207.9
4. В съчетание със същ. във вин. означава действието или състоянието, което се изразява със съществителното.
напса же къ вьсѣмь властеⷨ дръжавы свое, н въ есѡмꙿже ѻбдѣт цр͠кѡвь, нъ въсакѹ прїаꙁнь покоренїе тѣмь подаат
Конст
431v.28
на небо рѫцѣ простерь, о стадѣ прлежнаа благодаренїа богов въꙁслааше стадѹ обыное подааше благословенїе
ЙП
185.26
Ѥст(ь) бо се добродѣтѣл ꙁнаменїе, єже спытоват псанїа по бож(ь)ствномѹ гласѹ , елко по слѣ, подаат тъщанїе
I Никод
205.10
Същата употреба и в
Нед
608v.13
608v.25
611v.2
I Никод
213.32
Теоф
259.10.
5. Давам, отдавам.
б͠в бл͠годарьстьвные въꙁслааше пѣсн. того архїереꙋ въсакѡ покоренїе покаꙁовааше же подааше
ИМ
172r.22
въсѣⷯ бѻ любть. въсѣмь себе прⷣѣлагаеⷮ. ꙗкоⷤ жвь въсѣмъ себе подае
ИМ
174r.18
н старца гнꙋшает се. нь старце ꙗко старꙿцъ любть. юноше ѻбьємлⷮ. въсѣ въсѣмь подаеⷮ, да вьсе прѡбрещеⷮ
ИМ
174r.20
6. Позволявам, давам възможност.
въ бжⷭтвныхь псанхь люботрѹде се ѻбрещеть, намꙿже ѻ схь врѣме не подаеⷮ скаꙁоват по дрѡбнѹ
Конст
437r.14
7. Давам, определям, постановявам.
нѣст(ь) се блѹдь, прлное тѣмь правло подаеть, ѡвѣмь ѹбѡ двѣ лѣтѣ, овѣмꙿ же лѣто єдно, дрѹгымꙿ же малѣ̆шее, єдномѹ комѹждо по слѣ
Антим
251.9