Речник на Патриарх Евтимий
пѣт
пѣт
-поѭ
-поеш
несв
(35)
1. Пея.
Ст͠аа же мⷱнца раⷣуе се поаше съ дв͠домь. въꙁнесѹ те г͠ ꙗко поⷣтꙿ ме, нѣс въꙁвеселль врагь мохь ѻ мнѣ
Нед
607r.23
дѹшꙋ твою кь богѹ проваждающе вь радост пѣсньм томꙋ сьгласно поюще
Теоф
271.26
дїакѡн ѹбо полагает свѧтое еѵаг͠гелїе на свѧтѫѫ трапеꙁѫ, пѣвц же поѫт ѡбыныѧ тропарѧ кондакѧ
ЛЙЗ
291.27
Същото значение и в
ЙР
9.4
12.17
Филот
92.28
Конст
430v.26
435r.31
ЙП
202.12
Кипр
233.7
Теоф
271.1
271.29
ЛЙЗ
292.10
298.27
СЙЗ
367.18
ЛОглаш
379.20
Яков
321.32.
2. Възпявам, възхвалявам с песни.
Она же поѫщ славословѧщ бога не прѣста до ѹтрънѣго аса пѡдвгы къ подвгѡмь
Филот
86.30
Словесное вдмь тѣхꙿжде мѹще, смꙿ бѡ поющхь славещх влад(ы)кѹ, ѹмѹ бо съкръвенныхь ꙁдателна сла слово
I Никод
215.2
Дѣво беꙁневѣстнаа, стаа, рабы свое спасӑ ѡт раꙁлных напастӗ ѡт сьпротвных врагь, ведꙋщ кь бож(ь)ствнѣ̆ стьꙁ покаанїа неблаꙁньнѣ̆, еже пѣт радостїю
Теоф
267.9
Същото значение и в
Нед
611r.36
Теоф
263.5
265.8
273.2
СЙЗ
367.2
ЛОглаш
378.24
Яков
321.18
321.21.
поѭще
Като същ. м. мн. Тези, които възпяват, прославят.
Мол се, царце, царев царемь сьхрант ꙋтврьдт царѣ нашего поющх твоꙗ юдеса
Теоф
256.12
богꙋ молш прлежно ѡ поющїхь тво̆ вьсенароты̆ свѣтлы̆ же праꙁднкь
Теоф
257.5
цр(ь)ковнаа красота ꙋтврьжденїе ты ꙗв се, прѣхвалнаа, просвѣтлѣвае конце, поющее ꙋсрьдно твою паметь вьсегда
Теоф
257.10
Същата употреба и в
Теоф
263.9
269.14.
поѭще
Певците по време на литургия.
Егда же прїдѫт поѫще до славѫ, прходѧть їерӗ же дїакѡн прѣд свѧтѫѧ трапеꙁѫ
ЛЙЗ
291.5
Сконанѣ же бывш молтвѣ, егда ѹслышѫт поѫщх: слава ннѣ, глаголѧт т трїсвѧтое трїщ
ЛЙЗ
292.12
3. Служа литургия, извършвам богослужение.
Прѣднапса сѧ въсе въ прѣднапсано̆ слѹжбѣ свѧтаго Іѡанна Ꙁлатоꙋстагѡ. По̆ ꙁ наѧла, ꙗкоже тамо напсано ест(ь)
ЛОглаш
374.4