Речник на Патриарх Евтимий
братꙗ
братꙗ
-ѧ
ж
събир
(26)
1. Братя по кръвно родство, родни братя.
Маѯентїе же мѹтель Ѳеодорнꙿ же брать ꙗже въдана бѣше жена кѡнстѣ ѡц͠ѹ кѡнстантіновѹ, же ѹець бѣше далматїꙋ анавлїанѹ, братїаⷨ велкааго кѡнстантіна не ѿ єлены, ть̏ лютостїю лѹкавꙿствѡⷨ въсѣхь прѣвъꙁыде же прѣжⷣе его
Конст
425v.30
Помѣн, господ, въсѧ, ѫже прѣстав ѡт нас ѡтцѧ братїѫ нашѧ, сърѡднкы дрꙋгы, ꙁнаемыѧ невѣдомыѫ
МИнд.1-2
347.14
2. Хора, близки по идеи, убеждения, религия.
же посланїа въ скорѣ напсавь ѹтвръжⷣенна ѡт събора въсего, накаꙁѹющаа хь мрь мѣт межⷣѹ собою. къ смь братїю тѣхь съслѹжтел нарцае
Конст
432v.3
Ѻ въсѣх, же въ надежд въскръсенїа жꙁн вѣныѧ въ твоемь прѡбщенї ѹсѡпшх православных ѡт(ь)цъ братїй нашх, помѣн, ловѣколюбе господ
ЛЙЗ
287.27
Помѧн, господ, всѧкое наальство власть же во палатѣ братїю нашꙋ все вонство
Яков
326.9
Същото значение и в
Конст
436v.9
ЛЙЗ
287.18
294.19
СВВ
396.18
ЛОглаш
384.1
Яков
314.16
МЕ1-3
339.3.
3. Монаси, които принадлежат към един манастир, братство.
Лѣтѡⷨ же прѣшьⷣшемь доволноⷨ, ѿц͠ь свое єже къ г͠ѹ ѿхожⷣенїе раꙁоꙷмѣвь, вьсꙋ же поⷣ нмь повелѣ съꙁват братїю. доволно накаꙁавь, прⷣѣстателꙿство іларїѡнꙋ върꙋ
ИМ
163r.15
Гладоꙷ ѹбо нѣкогда ѕѣлнꙋ наставшоꙷ. братїамь недоꙋмѣющмь ѻскѹдѣнїа рад жтнааго ѕѣлѡ бѣдꙿствꙋющмь, блажены іларіѡнъ на м͠лтвꙋ себе ѻбрат
ИМ
163r.23
Аще л нѣст(ь) патрїарха. стот на мѣстѣ, деже пръвѣе рѣхѡм, помнаеть гѹмена въсѧ братїѧ ных жвых, хже самь хощет
ЛЙЗ
300.22
Същото значение и в
ИМ
163r.8
163r.19
163r.27
163v.28
165v.24
ЛЙЗ
287.17.
4. Като обръщение – братя.
мрь ѹбо н͠нꙗ съпротвещм се подавше, велкѹ мъꙁдѹ себѣ сходатате. б͠ь съхранть вась братїа въꙁлюблнаа
Конст
436v.23
ѻбращь же се г͠ла къ прѣⷣстоещмь. молю вы братїа сестры въсѣхь кѹпно ѻ мен г͠а І͠ѵ Х͠а, ѹкланꙗт се дѡль тѣⷯскврънныхь жрътꙿвь
Нед
610r.33
ꙗкоже рее апостолъ: „Братїе, молѧ вы, прѣдставте тѣлеса ваша ста, жрътвѫ жвѫ богов“
II Никод
222.6
Същото значение и в
Нед
610v.1
Теоф
276.28.