Речник на Патриарх Евтимий
ꙁемьнъ
ꙁемьнъ
-ꙑ
прил
(29)
1. Който се отнася до земята, земен, на земята.
Вьсѫдꙋ бѡ юдесы прѡсїа. вьсѫдꙋ лꙋѧ распрѡⷭтрѣть блгⷣтныѫ. вьсѧ ѻꙁар ꙁемныѧ кѡнцѧ
Петк
80r.18
въ скорѣ къ бѣгствѹ ꙋстръмшѧ сѧ мнѡга трѹпїа ѕвѣремь ꙁемнымь птцамь небеснымь ѡставшѧ на сънѣдь
Мих
175.3
вльсв же прходеть ѡт вьстѡкь ꙁемных на ꙁапады вдѣт спасенїе ловѣкѡм, на рѹкѹ носмо
Теоф
275.11
Същото значение и в
Петк
78r.24
81r.10
ЙР
19.31
ЛЙЗ
290.6
СЙЗ
358.13
СВВ
392.10
ЛОглаш
383.20
Яков
309.14
325.26
325.29
МИнд.1-2
348.29
МС
351.16
352.5.
2. Преходен, смъртен, земен.
мало ѹмом вънмал б бож[ь]ствнѣйшїй съ̀ мѫжь о нѣьсом ꙁемнѣмь творл б попеенїе
ЙР
7.2
вьсе ѡт ꙋма ѡтрнꙋ ꙁемное вьꙁвышенїе прсво се богꙋ владыцѣ, тѣмже ьтꙋщїмꙿ се тош цѣлбы
Теоф
263.13
Вьсак грѣх ѡт дѹше, Ѳеѡфано, вьꙁненавдѣла ес, вьсе прстрастїе ꙁемное тлѣнное ѡтрнꙋла ес
Теоф
266.2
ꙁемьн
Като същ. м. мн. Земните обитатели, хората.
мало нѣкое тамо врѣмѧ прѣбывꙿ рад обьѹенїа, оставлѣеть ꙁемнаа ꙁемнымь пепелным пръсть
ЙР
8.27
Се свѣть вьсїа, се оцѣщенїе прїде, се радость ꙗв се, прїде спасенїе ꙁемнымь, прїдѣте, подѣмь кь градꙋ Вѳлеемꙋ сїа ꙋꙁрмь
Теоф
265.11
аще бѡ въндеш въ сѫдъ съ рѡдѡмъ нашмъ смъ, нктоже прѣд тобѡѫ оправдт сѧ, нѫ погыбнеть ѡт ꙁемных всѣх нас памѧть
МЕ1-3
339.24
Същата употреба и в
ИМ
167v.17
Теоф
272.21.
ꙁемьнаꙗ
Като същ. ср. мн. Земните неща, земното.
мало нѣкое тамо врѣмѧ прѣбывꙿ рад обьѹенїа, оставлѣеть ꙁемнаа ꙁемнымь пепелным пръсть
ЙР
8.27
Да съмѡтрѧть ѡкааннї, ѡт кѫдꙋ съставлена бышѧ небеснаа ꙁемнаа, елка по въꙁдꙋхѹ елка въ вѡдах, пае же ꙗже пръвѣе сх, небо ꙁемлѧ въꙁдꙋх естъство вѡдам
Филот
91.1
Ты бо еднь, господ, боже нашь, обладаеш небесным ꙁемным
СЙЗ
364.18
Същата употреба и в
ЛОглаш
376.9
Яков
317.5.