Старобългарски речник
ѹтрь
ѹтрь
-ꙗ
ср
Утро, сутрин
ѹтрꙗ бо хс ꙗкоже рее пророкъ. акꙑ ѹтр готово обрꙙштемъ го
С
348.19
на ѹтрьꙗ, на ѹтрь
a) ἐπὶ τὴν αὔριον, εἰς τὰς πρωΐας, τὸν ὄρϑρον, τῇ ἕωϑεν
На сутринта, на заранта
і на ѹтрьѣ ꙇшьдъ. ꙇꙁьмъ дꙿва пѣнѧꙁа дастъ гостннкѹ. ꙇ рее емѹ. прлеж емь
З
Лк 10.35
А
СК
на ꙋтр (!) рождьст(ва) [...] бц. евⷢ҇а ѿ маⷴ҇ ѡшьдъшъмъ вльхвомъ. псⷩ҇а вь неⷣ҇ по рождьствѣ
СК
142а 19
ї бꙑхъ тепенъ вьсь день. ї обліьнікъ моі на ѹтрьѣ
СП
72.14
на ѹтрьѣ іꙁбіваахъ вьсѩ грѣшьнꙑѩ ꙁемлі. да потрѣблѭ отъ града гнѣ вьсѩ творѩштѩѩ беꙁаконнье
СП
100.8
прѣбꙑвъ тѹ на ѹтрꙗ сѣдъ. повелѣ првест стааго мѫенка кодрата
С
117.12— 13
въꙁалка ꙁаѹтра. гда ношть прѣльст ммоде. наѹтрꙗ хс вьскрьсенꙗ свѣтъ просвѣт мров
С
348.17
b) τῇ ἐπαύριον, εἰς τὴν αὔριον [вар. τῇ αὔριον], τῇ ἐπιούσῃ, τῇ ἑξῆς
На следващия ден
на ꙋтрьꙗ же еже етъ (!) по птъцѣ. псано. въ нощьнꙑхъ
СК
121а 1
дошедъшемъ же мъ на ѹтрьꙗ въ команѫ. слꙑшаахѫ отъ многъ. же творѣше вовода мѫкꙑ крьстꙗномъ
С
19.28
д въ темьнцѫ. ѹстро м на ѹтрꙗ ѧже маш ꙁнаментꙑ мѫжꙙ
С
58.23
раждегъ сꙙ гнѣвомъ. велм въꙁъвавъ повелѣ на ѹтрꙗ на рѣцѣ тгрьстѣ да сꙙ обрꙙштѫтъ
С
59.30
на ѹтрꙗ сѣдъ антупатъ на сѫдшт. повелѣ прѣдъставт мѹ раскаавъшꙙѧ сꙙ
С
111.5
на ѹтрꙗ стъ по пꙙтьцѣ. събърашꙙ сꙙ архере фарсе къ платѹ глагол҄ѫште
С
439.17
З
А
СК
СП
С
Гр
ὄρϑρος
ѹтр
ꙋтрь
Вж. при
ѹтро
Нвб