Старобългарски речник
ѹготовт
ѹготовт
-ѹготовлѭ
-ѹготовш
св
1. Приготвя, подготвя нещо
се аꙁъ посълѭ анћлъ мо прѣдъ лцемь твомь. ꙇ ѹготовтъ пѫть тво прѣдъ тобоѭ
М
Мт 11.10
А,
СК. Срв.Мк 1.2
М
З
А
СК
Б
гласъ въпѭщааго въ пѹстꙑн. ѹготовте пѫть гнь. правꙑ творте стъѕѧ его
М
Мк 1.3
СК
Б
Отредя.
ѹготоввъ же кон҄ꙙ мѫжꙙ. пѹствъ въскорѣ къ вдѣнѣ вьс
С
47.20
къгда вьꙁдетъ къ богѹ въꙁвраттъ сꙙ. херовмъскꙑ прѣстолъ ѹготовлъ сꙙ стъ. въꙁносꙙште ѧдр. нае готов
С
470.24
Образно.
събърашꙙ съборъ. да не отъ внограда сладъко обьмьѭтъ гроꙁнов. нъ да стнънꙑ вноградꙿ на дѫбѹ кръста раꙁбвъше. себѣ с лоꙁѫ пагѹбꙑ сътворꙙтъ. намъ же лоꙁѫ съпасена ѹготовꙙтъ
С
385.25
Приготвя трапеза [храна].
понеже прораꙁі камень ї потѣшѩ водꙑ. і потоці наводьнішѩ сѩ. егда хлѣбъ можетъ даті. л ѹготовіті трепеꙁѫ людемъ своімъ
СП
77.20
кононъ тъштааше сꙙ ѹготовті мъ трепеꙁѫ
С
38.16
2. Създам, сътворя
тъ бо стъ кръмꙙ вьсѫ насел҄енѫѭ. вьса мѫдростѭ своѭ ѹготов. се же трѣбѹтъ отъ насъ да вѣмъ мꙙ господа нашего вьс сꙑнове ловѣьст
С
262.24
Устроя.
по въꙁдѹхѹ парꙙштꙙ слꙑ раꙁгънавъ. беꙁ блаꙁнꙑ намъ на небеса пѫтьшъств ѹготов
С
353.12
ѹготовт
сѧ
М
З
А
СК
СП
С
Гр
κατασκευάζω
ἑτοιμάζω
εὐτρεπίζω
ποιέω
ѹготовіт
ѹготовті
ѹготовіті
Вж. при
ѹготоват
Нвб