Старобългарски речник
раꙁдѣлт сѧ
раꙁдѣлт сѧ
-раꙁдѣлѭ сѧ
-раꙁдѣлш сѧ
св
1. Разделя се, раздвоя се
ꙇ да ѹвѣсі въ істінѫ ... іꙁіде іꙁ ећюпта проідѫ і ръмное море. відѣшѧ е раꙁдѣльше сѧ
К
6b 21—22
Образно.
раꙁдѣлішѩ сѩ отъ гнѣва ліца его. ї прібліжішѩ сѩ срдца іхъ
СП
54.22
2. Противопоставя се един на друг
ꙇ раꙁдѣлѧтъ сѧ отъцъ на снъ. ꙇ снъ на отъца. мат на дъштерь. дъшт на матерь
М
Лк12.53
З
раꙁдѣлт сѧ на сѧ [въ себѣ]
μερίζομαι κατὰ ἐμαυτοῦ, διαμερίζωμαι ἐπὶ ἐμαυτοῦ
Разделя се, престана да бъда единен
вьсѣко цѣсрство раꙁдѣлъ сѧ на сѧ. ꙁапѹстѣетъ ꙇ въсѣкъ градъ л домъ раꙁдѣлъ сѧ на сѧ не станетъ
М
Мт 12.25
З
ꙇ аще сотона сотонѫ ꙁгонтъ. на сѧ раꙁдѣллъ сѧ естъ како ѹбо станетъ цстве его
М
Мт 12.26
З
рее мъ вьсѣко цсрстве раꙁдѣль сѧ само вь себѣ ꙁапѹстѣатъ. ꙇ домъ на домъ падаатъ
М
Лк 11.17
аште же сотона самъ вь себѣ раꙁдѣл сѧ. како станетъ цсрсво его
М
Лк 11.18
М
З
СП
К
Гр
διαιρέομαι
διασχίζομαι
διαμερίζομαι
Вж. при
раꙁдѣлт
Нвб