Старобългарски речник
подаꙗт
подаꙗт
-подаѭ
-подаш
несв
1. Поднасям, подавам, предлагам [храна и под.]
всѣкъ лкъ доброе віно пръвое подаетъ
А
Йо 2.10
подаѧ пштѫ вьсе пльт
С
144.16
сладька брашна подаꙗхѫ мъ
С
227.30
мат болтъ. навꙑкъш обꙑамъ крьмт дѣтшть. а пщтꙙ не подамꙑ вдꙙшт
С
312.10
Давам на разположение, предоставям.
бѭштюмѹ тѧ въ лантѫ. пода дрѹгѹѭ
М
Лк 6.29
З
пострада. намъ прѣдъѱань подаѧ. ѹтел҄ь кротост бꙑваѧ
С
482.3
2.
Прен. Подарявам, правя някой да получи нещо ценно, дарявам
тѣмь сꙙ танꙑ податъ даръ
С
338.4
лма податъ богъ. глагол҄ѫштмъ даръ
С
312.23
нетьлѣн на небесехъ податъ
С
155.27
3. Раждам, давам плод [образно]
тако покаанънꙑ постъ. въ малѣ авлѣетъ сѧ прскръбенъ. нъ вь вѣкꙑ радостьнꙑѩ плодꙑ подаетъ
СЕ
69b 10
рѫкѫ подаꙗт
χεῖρα παρέχω
Подавам ръка някому, оказвам помощ, подкрепям
нъ на даѭштааго намъ дарꙑ лколюбвааго ба. же стоѧштемъ намъ. съвръшенѣ дастъ стоꙗт трьпень. подаѭштꙙ нꙑ отꙿ лѣност ѹтврьждатъ. рѫкѫ намъ подаѧ свого ꙁастѫпа
С
522.28—29
слѫ подаꙗт
ἐνδυναμόω
Укрепвам, засилвам
ꙗкоже дꙗволъ побѣжденъ бꙑстъ. слѫ подаѭштꙋ нама хсѹ
С
12.25
подаꙗт
сѧ
М
З
А
Е
СЕ
С
ЗЛ
Гр
παρέχω
δίδωμι
ἐπιδίδωμι
ἀντιδίδωμι
τίϑημι
ἐπαγγέλλω
καταλαμβάνω
Вж. при
подават
Нвб