Старобългарски речник
отъвѣщават
отъвѣщават
-отъвѣщаваѭ
-отъвѣщаваш
несв
1. Отговарям, давам обяснение
еднъ отъ прѣстоѩштхъ слѹгъ. ѹдар въ лантѫ ꙇса. рекъ тако л отъвѣштаваеш архереов
М
Йо 18.22
З
А
СК
ꙇ въставъ архере рее емѹ. ньсоже л не отъвѣштаваеш. ъто с на тѧ съвѣдѣтельствѹѭтъ
М
Мт 26.62
З,А.
Срв. Мк 15.4
М
З
кодратъ ... пръвꙑ вьсѣхъ велкомъ гласомъ отъвѣштавааше. крьстꙗн наремъ сꙙ
С
99.12
ꙁаклнамъ ва ... беꙁ лъжꙙ отъвѣштавата намъ. о н҄емъже въпрашамъ ваю
С
257.11—12
онъ же отъвѣштавааше. снове мо бога мѫтъ ꙗкоже аꙁъ
С
253.19
мꙑ бо готов смъ о въпрашан твомꙿ отъвѣштават
С
178.1
ѡ веле дѣло ѹдьно. беꙁвнънꙑ акꙑ внънꙑ отъвѣштаватъ
С
368.3
отъвѣщаваѩ
м
ед
ὁ ἀπολογέομαι
Този, който отговаря; отговарящият
ꙗкоже бо гда рѹмнъ сꙑ лѹтъ сꙙ сѫд. не послѹшатъ отъвѣштаваѭштаго же не ѹмѣтъ тако бесѣдоват. такоже ї хс
С
382.20—21
2. Възразявам, противореча, имам възражение
аꙁъ бо дамъ вамъ ѹста прѣмѫдрость. еже не въꙁмогѫтъ протівіт сѧ. н отъвѣщават. всі протвлѣѭще сѧ вамъ
А
Лк 21.15
мѣл бꙑшꙙ то отъвѣштават глаголат. аште нераꙁѹмьнѣ
С
443.27—28
Противя се, противопоставям се.
дотолѣ же мѫшꙙ . доньдеже ребра го оголшꙙ. мѫмъ же не отъвѣштавааше несоже. нъ славьꙗше бога
С
260.13—14
3. Издавам присъда, осъждам
дьнь сь гъ хъ водѧтъ. ꙇ отъ сѫда на сѫдъ сълѫтъ. ꙇ каіѣфа отъвѣштаваетъ. ꙇ пілатъ пріітаетъ сѧ
К
10b 27—28
М
З
А
СК
К
С
Гр
ἀποκρίνομαι
ἀποφαίνομαι
ἀντιλέγω
ἀπολογέομαι
ἀντικράζω
ἀπαγορεύω
φϑέγγομαι
отъвѣштават
отьвѣштават
ѡтвѣщават
отвѣщаваті
ѡтъвѣштават
Вж. при
отъвѣщат
Нвб