Старобългарски речник
оправьдт
оправьдт
-оправьждѫ
-оправьдш
св
1. Оправдая, отдам правото някому
ꙇ вьс людье слꙑшавъше мꙑтаре оправъдшѧ ба кръштъше сѧ. кръштенемь оановомъ
М
Лк 7.29
З
сѫд сірѹ і ніштю съмѣрена і ѹбога оправьдте. їꙁъмѣте ѹбога ї нішта. їꙁдрѫкъ грѣшьніъ іꙁбавіте
СП
81.3
2. Оправдая, приема за праведен
глѭ же вамъ. ѣко вьсѣко слово праꙁдъно. еже аще рекѫтъ лвц. въꙁдадѧтъ о немь слово. вь день сѫдьнꙑ. отъ словесъ бо свохъ. оправъдш сѧ. ꙇ словесꙑ свом сѫдш с
М
Мт 12.37
З
А
СК
3. Засвидетелствам истинността на нещо
прде снъ лвскꙑ. ѣдꙑ пѩ глте. се лвкъ ѣдъца внопца. дрѹгъ мꙑтаремъ грѣшънкомъ. ꙇ оправьд сѧ прѣмѫдрость отъ ѧдъ свохъ
М
Лк 7.35
З.Срв.
Мт 11.19
М
З
4.
Прен. Очистя от грях
ї рѣхъ ѹбо въсѹе оправьдхъ сръдьце мое. ї ѹмꙑхъ въ неповінънꙑхъ рѫцѣ моі
СП
72.13
не оправьдт
a) ἀδικέω
Извърша беззаконие, безчестие, неправда; онеправдая
хвалті сѩ съ достоѣньемъ твоімъ. съгрѣшіхомъ съ оці нашімі. беꙁаконъновахомъ і не оправьдіхомъ
СП
105.6
b) Изпадна в заблуда, заблудя се
обае сѹетъні снве лв лъжві снві лві. въ мѣрлѣхъ не оправьдті
СП
61.10
оправьдт
сѧ
Изч
М
З
А
СК
СП
Гр
δικαιόω
оправъдт
оправдт
оправьдіт
оправьдті
Вж. при
оправьдат
Нвб