Старобългарски речник
оправьдат
оправьдат
-оправьдаѭ
-оправьдаш
несв
св
1. Снемам греха от някого, обявявам го за праведен, оправдавам
гі бже нашъ. давъꙶ петров слъꙁам покаане. ꙇ блѫдьнц отъпѹщене грѣхомъ. ѡправъдавъꙶ мꙑтара. раꙁѹмѣвъша своѣ прѣгрѣшенѣ. прм сповѣдане раба твоего сего
СЕ
77а 12—13
ѡправъда дхъ его. ꙇ прьт съ вꙿсѣм стꙑм твом. ѹгождьш м тебѣ отъ вѣка
СЕ
58b 5
2.
Прич. мин. страд. като прил.
оправьданъ
a) δεδικαιωμένος
Оправдан, опростен, приет като праведен
глѭ вамъ. сънде сь оправъданъ въ домъ сво
М
Лк 18.14
З
А
СК
b) Праведен, справедлив
страхъ гнъ прѣістъ прѣбꙑваетъ вь вѣкѹ. сѫдъбъ гнѩ стіньнꙑ оправъданꙑ въкѹпѣ
СП
18.10
оправьдаѭще себе
οἱ δικαιοῦντες ἑαυτούς
Тези, които смятат себе си за праведни
рее мъ. вꙑ есте оправъдаѭште себе прѣдъ лвкꙑ
М
Лк 16.15
З
А
Изч
М
З
А
СК
СП
СЕ
Гр
δικαιόω
оправъдат
ѡправъдат
Нвб
оправдая [се]
св
оправдавам [се]
несв
ОА
ВА
АК
НТ
НГер
ЕтМл
БТР
АР
ДА