Речник на Патриарх Евтимий
жрьтвьнкъ
жрьтвьнкъ
-а
м
(37)
Място за жертвоприношение, жертвеник, олтар.
Тѣмже єгда прхѻдⷮ ктѻ къ жрьтьвнкꙋ престт се крьв х͠вѣ ѿ аше, да непщꙋеть ꙗко ꙋста своа къ ребрꙋ х͠вѹ прлож, ѿ ребра єгѡ пїеть. ѿ ребра же х͠ва не крьвь тьїю нь вѡда стее
ИМ
170r.22
въходть дїакѡн въ свѧтый олтарь въꙁемь кадлнцѫ съ ѳмїамом пршед къ їереѹ въꙁем обынѣ еже о кадлѣ благословенїе, кадтꙿ свѧтѫѫ трапеꙁѫ кр(ъ)стообраꙁнѣ околѡ, жрътвнкꙿ же весь їереа
ЛЙЗ
295.28
Богъ да благословтъ ѡсвѧтть достойны сотвортъ предстоѧнїю свѧтагѡ своегѡ жертвеннка неосꙋжденнѡ сподобть насъ натїю свѧтагѡ дѹха
Яков
319.13
Същото значение и в
ЛЙЗ
290.18
291.25
300.5
СЙЗ
361.3
363.1
363.22
365.22
399.3
ЛОглаш
377.9
382.8
385.13
Яков
311.27
312.22
317.31
319.18
319.32
320.7
321.6
329.15
МЕ1-3
335.8.
дѹховьнꙑ жрьтвьнкъ
Подразбира се евхаристията.
Мы же въ цр͠кваⷯ слѹжбы съврьшаеⷨ. на д͠ховнѣⷨ жрьтьвнцѣ с͠щенные гл͠ю трапеꙁы. алны стоеще. въ с͠тльскꙋю ѻдежⷣѹ ѻблъен. не въ раꙁоренїе прѣⷣреⷱнымь, нь ьⷭтнѣш твореще нь
ИМ
169v.27
прѣнебесьнꙑ ( мꙑсльнꙑ) жрьтвьнкъ
Наднебесен и мислен жертвеник, възнесен от Сина (Логоса) при сътворението на света, на който се извършва мирна жертва, чрез която небесните литургически свети духове непрестанно служат на Бога словесно и духовно; образ на този жертвеник е трапезата на Тайната вечеря.
Ꙗко да ловѣколюбецъ богъ нашь, премь х въ свѧтый прѣнебесный мыслъный свой жрътвнкъ въ вонѧ благоѫханїа
ЛЙЗ
301.6
Ꙗко да ловѣколюбець богь нашъ, премь ѧ въ свѧтый прѣнебесꙿ(ный) мысльный свой жрътꙿвнкь въ вѡнѧ благоѫханїа, въꙁꙿпослеть намь благод(ѣ)ть свѧтаго дѹха
СЙЗ
370.29
вꙿ воню благоꙋханїѧ дѹховнагѡ, еже прїемъ во пренебесный твой жертвеннкь
Яков
316.24
Същото съчетание и в
ЛЙЗ
286.25
288.6
СЙЗ
357.9
ЛОглаш
377.13
386.2
Яков
307.11.
слѹжтель жрьтвьнкѹ
Вж.
ЛОглаш
375.7.
слѹжт жрьтвьнкѹ
Вж.
ЛОглаш
375.22
377.22
382.4.