Исторически речник
ѩт сѧ [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
ѩт сѧ | мѫ, мѹ | меш | метъ, меть, мет | мемъ, мемь, мем, мемо | мете |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
мѫтъ, мѹтъ, мѫть, мѹть, мѫт, мѹт | мевѣ | мета | мете | м | м |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
мѣмъ, мѣмь, мѣм | мѣте | мѣвѣ | мѣта | ѩхъ, ѩсъ, ѧхъ, ѧсъ, ѩхь, ѩсь, ѧхь, ѧсь, ѩх, ѧх | ѩ, ѩтъ, ѩть, ѧ, ѧтъ, ѧть |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
ѩ, ѩтъ, ѩть, ѧ, ѧтъ, ѧть | ѩсомъ, ѩхомъ, ѧсомъ, ѧхомъ, ѩсомь, ѩхомь, ѧсомь, ѧхомь, ѩхом, ѧхом, ѩхмꙑ, ѧхмꙑ | ѩсте, ѧсте | ѩшѧ, ѧшѧ, ѩсѧ, ѧсѧ, ѩшѫ, ѧшѫ, ѩша, ѧша, ѩше, ѧше, ѩхѫ, ѧхѫ | ѩсовѣ, ѩховѣ, ѧсовѣ, ѧховѣ | ѩста, ѧста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
ѩсте, ѧсте | *мѣахъ | *мѣаше | *мѣаше | *мѣахомъ | *мѣашете |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
*мѣахѫ | *мѣаховѣ | *мѣашета | *мѣашете |
ѩт сѧ
-мѫ сѧ
-меш сѧ
св
Хвана се, уловя се
ꙇ се съ сърѣте глѧ радѹта сѧ. онѣ же прстѫпьш ѩсте сѧ ꙁа ноѕѣ его. поклонсте сѧ емѹ
М
Мт 28.9
З
А
СК
бѣствѹ сѧ ѩт
τρέπομαι εἰς φυγήν
Побягна, обърна се в бягство
въкѹпѣ протвънꙑѧ слꙑ бѣствѹ сꙙ ѧшꙙ. дрѹгъ дрѹга рѣѧ. дрѹгъ дрѹꙁѣ прѣтꙑкаѧ сꙙ. нъ номѹ бѣжат глагол҄ꙙ
С
466.6
пѫт сѧ ѩт
τῆς ὁδοῦ λαμβάνομαι
Тръгна на път, поема [по] пътя
їакѡвъ же мъ сꙙ пѫт ведѫштааго въ мръ. шъстꙗ дръжааше сꙙ. ѹспѣвъ пѫт мало съвратвъ сꙙ. обрѣте гробъ ветъхъ подобольнъ пештерѣ
С
527.22
ѩт сѧ о молтвѣ
ἔχομαι τῆς ἱκεσίας
Помоля [се] за помощ, потърся помощ
въꙁвратвъ же сꙙ пакꙑ въскорѣ. съ вꙿсѣмъ клросомъ людьм прѣподобьнꙑ бжї сттел҄ь. ѧ сꙙ о молтвѣ ꙗже къ ловѣкѹ бжю аковѹ
С
530.17
Изч
М
З
А
СК
С
Гр
κρατέω
ѧт сѧ
Вж. при
ѩт
Нвб