Исторически речник
ѹстрот сѧ [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
ѹстрот сѧ | ѹстроѭ, ѹстроѧ, ѹстроѫ, ѹстрою | ѹстрош | ѹстротъ, ѹстроть, ѹстрот | ѹстромъ, ѹстромь, ѹстром, ѹстромо | ѹстроте |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
ѹстроѧтъ, ѹстроѧть, ѹстроѧт | ѹстровѣ | ѹстрота | ѹстроте | ѹстро | ѹстро |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
ѹстромъ, ѹстромь, ѹстром | ѹстроте | ѹстровѣ | ѹстрота | ѹстрохъ, ѹстрохь, ѹстрох | ѹстро |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
ѹстро | ѹстрохомъ, ѹстрохомь, ѹстрохом, ѹстрохмꙑ | ѹстросте | ѹстрошѧ, ѹстрошѫ, ѹстроша, ѹстроше, ѹстрохѫ | ѹстроховѣ | ѹстроста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
ѹстросте | ѹстроꙗахъ, ѹстроꙗхъ, ѹстроѧахъ, ѹстроꙗахь, ѹстроꙗхь, ѹстроѧахь, ѹстроꙗах, ѹстроꙗх, ѹстроѧах | ѹстроꙗаше, ѹстроꙗше, ѹстроѧаше | ѹстроꙗаше, ѹстроꙗше, ѹстроѧаше | ѹстроꙗахомъ, ѹстроꙗхомъ, ѹстроѧахомъ, ѹстроꙗахомь, ѹстроꙗхомь, ѹстроѧахомь, ѹстроꙗахом, ѹстроꙗхом, ѹстроѧахом | ѹстроꙗашете, ѹстроꙗшете, ѹстроꙗасте, ѹстроꙗсте, ѹстроѧасте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
ѹстроꙗахѫ, ѹстроꙗхѫ, ѹстроꙗахѹ, ѹстроꙗхѹ, ѹстроѧахѹ | ѹстроꙗаховѣ, ѹстроꙗховѣ, ѹстроѧаховѣ | ѹстроꙗашета, ѹстроꙗшета, ѹстроꙗаста, ѹстроꙗста, ѹстроѧаста | ѹстроꙗашете, ѹстроꙗшете, ѹстроꙗасте, ѹстроꙗсте, ѹстроѧасте |
ѹстрот сѧ
-ѹстроѭ сѧ
-ѹстрош сѧ
св
1. Простя се с някого; сбогувам се
помꙙнѫхъ тꙙ вьпсахъ тво мꙙ съ сѫштїм съ тобоѭ прьво мѫенкꙑ. тꙑ же с пожал мꙿже послѣжде въꙁъванъ с. нъ мноꙁѣхъ старѣ бѫдеш. нъ шедъ ѹстро сꙙ съ ѫжкам свом. пршъдъ мѫен прїмеш въ команѣхъ
С
16.5
2. Помиря се
слꙑш бо то рее гда прносш даръ с на трѣбште. т тѹ помꙙнеш горѣ стоѧ ѹ трѣбшта. ꙗко братъ тво матъ на тꙙ нѣто. остав даръ сво. шъдъ ѹстро сꙙ съ братомъ. ꙿто глагол҄еш. оставьѭ л е рее сьмренꙗ бо да съ братомъ с жрътва
С
422.30
ѹстрот сѧ самъ
ἀντικαϑίστημι ἐμαυτόν
Подготвя се, приготвя се
любꙙ же жꙁнь съпаде сꙙ. беꙁаконꙿновавъ вътъште. а стражь гда вдѣ го ѹклон҄ьша сꙙ. въ бан҄ѫ текꙿша. вь мѣсто отъбѣгъшааго. самь сꙙ ѹстролъ. съвръгъ рꙁꙑ къ нагꙑмъ сꙙ прмѣс
С
93.19—20
Изч
С
Гр
συντάσσομαι
διαλλάσσομαι
Вж. при
ѹстрот
Нвб