Исторически речник
ѹклонт сѧ [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
ѹклонт сѧ | ѹклонѭ, ѹклонѧ, ѹклоню | ѹклонш | ѹклонтъ, ѹклонть, ѹклонт | ѹклонмъ, ѹклонмь, ѹклонм, ѹклонмо | ѹклонте |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
ѹклонѧтъ, ѹклонѧть, ѹклонѧт | ѹклонвѣ | ѹклонта | ѹклонте | ѹклон | ѹклон |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
ѹклонмъ, ѹклонмь, ѹклонм | ѹклонте | ѹклонвѣ | ѹклонта | ѹклонхъ, ѹклонхь, ѹклонх | ѹклон |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
ѹклон | ѹклонхомъ, ѹклонхомь, ѹклонхом, ѹклонхмꙑ | ѹклонсте | ѹклоншѧ, ѹклоншѫ, ѹклонша, ѹклонше, ѹклонхѫ | ѹклонховѣ | ѹклонста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
ѹклонсте | ѹклонꙗахъ, ѹклонѣахъ, ѹклонаахъ, ѹклонѣхъ, ѹклонꙗхъ, ѹклонѧахъ, ѹклонѧхъ, ѹклонꙗахь, ѹклонѣахь, ѹклонаахь, ѹклонѣхь, ѹклонꙗхь, ѹклонѧахь, ѹклонѧхь, ѹклонꙗах, ѹклонѣах, ѹклонаах, ѹклонѣх, ѹклонꙗх, ѹклонѧах, ѹклонѧх | ѹклонꙗаше, ѹклонѣаше, ѹклонааше, ѹклонѣше, ѹклонꙗше, ѹклонѧаше, ѹклонѧше | ѹклонꙗаше, ѹклонѣаше, ѹклонааше, ѹклонѣше, ѹклонꙗше, ѹклонѧаше, ѹклонѧше | ѹклонꙗахомъ, ѹклонѣахомъ, ѹклонаахомъ, ѹклонѣхомъ, ѹклонꙗхомъ, ѹклонѧахомъ, ѹклонѧхомъ, ѹклонꙗахомь, ѹклонѣахомь, ѹклонаахомь, ѹклонѣхомь, ѹклонꙗхомь, ѹклонѧахомь, ѹклонѧхомь, ѹклонꙗахом, ѹклонѣахом, ѹклонаахом, ѹклонѣхом, ѹклонꙗхом, ѹклонѧахом, ѹклонѧхом | ѹклонꙗашете, ѹклонѣашете, ѹклонаашете, ѹклонѣшете, ѹклонꙗшете, ѹклонꙗасте, ѹклонѣасте, ѹклонаасте, ѹклонѣсте, ѹклонꙗсте, ѹклонѧасте, ѹклонѧсте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
ѹклонꙗахѫ, ѹклонѣахѫ, ѹклонаахѫ, ѹклонѣхѫ, ѹклонꙗхѫ, ѹклонꙗахѹ, ѹклонѣахѹ, ѹклонаахѹ, ѹклонѣхѹ, ѹклонꙗхѹ, ѹклонѧахѹ, ѹклонѧхѹ | ѹклонꙗаховѣ, ѹклонѣаховѣ, ѹклонааховѣ, ѹклонѣховѣ, ѹклонꙗховѣ, ѹклонѧаховѣ, ѹклонѧховѣ | ѹклонꙗашета, ѹклонѣашета, ѹклонаашета, ѹклонѣшета, ѹклонꙗшета, ѹклонꙗаста, ѹклонѣаста, ѹклонааста, ѹклонѣста, ѹклонꙗста, ѹклонѧаста, ѹклонѧста | ѹклонꙗашете, ѹклонѣашете, ѹклонаашете, ѹклонѣшете, ѹклонꙗшете, ѹклонꙗасте, ѹклонѣасте, ѹклонаасте, ѹклонѣсте, ѹклонꙗсте, ѹклонѧасте, ѹклонѧсте |
ѹклонт сѧ
-ѹклонѭ сѧ
-ѹклонш сѧ
св
1. Отклоня се, насоча се в друга посока
побѣгнѣвѣ. да не постжена бѫдевѣ дѫшта. ѹклонвѣ сꙙ отъ сего пѫт. да не сьрѣтена бѫдевѣ сверѣпꙑм ѩꙁꙑкꙑ
С
472.11
Отстраня се, отдръпна се; махна се.
ꙇсцѣлѣвꙑ же не вѣдѣаше кто естъ. іс бо уклон сѧ народѹ сѫштю на мѣстѣ
М
Йо 5.13
З
А
2.
Прен. Откажа се, отрека се, отстъпя
въсі ѹклонішѩ сѩ въкѹпѣ неклюімі бꙑшѩ. нѣстъ творѩі благостꙑнѩ нѣстъ до едіного
СП
13.3
Срв.
СП52.4
не отъвраті ліца твоего отъ мене. не ѹклоні сѩ гнѣвомъ отъ раба твоего
СП
26.9
Срв.
СЕ77b 24
ѹклон сѩ отъ ꙁъла і творі добро. вьꙁщ мра і пожен і
СП
33.15
Срв.
СП36.27
гръдї ꙁаконъ прѣстѫпахѫ вельм. ѡтъ ꙁакона же твоего не ѹклонхъ сѩ
СП
118.51
ѡтъ сѫдѫдобъ твоїхъ не ѹклонхъ сѩ. ѣко тꙑ ꙁаконъ положлъ ес мнѣ
СП
118.102
ѹклонте сѩ отъ мене ꙁьлобвї. і спꙑтаѭштеї ꙁаповѣд ба моего
СП
118.115
мноѕ вꙑгонѩштеї мѩ ї сътѫжаѭштеї м. ото съвѣдѣнеї твоїхъ не ѹклонхъ сѩ
СП
118.157
бѣахѫ бо мноꙁ молꙙште сꙙ о н҄ею къ богѹ. ꙗкоже многомъ отъ поганъ покаꙗт сꙙ раꙁврѣст срьдьца о свꙙтѹю. ѹклонт сꙙ отъ кѹмрослꙋженꙗ вѣроват хсѹ
С
6.7
а стражь гда вдѣ го ѹклон҄ьша сꙙ. въ бан҄ѫ текꙿша. вь мѣсто отъбѣгъшааго. самь сꙙ ѹстролъ. съвръгъ рꙁꙑ къ нагꙑмъ сꙙ прмѣс
С
93.18
3. Избегна нещо, спася се от нещо
мꙑ же по правьдѣ не сътрьпмъ л. съмрьт не ѹклонмъ сꙙ ѡ сьвонꙑ. не дадмъ ꙁаждꙙ дꙗволов
С
91.17
вдꙙште го ѹстръмьн къ юньцѹ. млѹѭште правьднааго. ставьꙗхѫ гласꙑ. ѹклонт сꙙ гнѣва въꙁбѣшеньꙗ юньа
С
566.9
4.
Прен. Изчезна, загина
съмѩсѩ сѩ ѩꙁꙑці ї ѹклонішѩ сѩ црствѣ
СП
45.7
Свърша се, стопя се.
дънье моі ѣко сѣнъ ѹклонішѩ сѩ
СП
101.2
5.
Прен. Пристрастя се към нещо, отдам се на някакъв порок и под
лма бо онꙿ свомѹ ѹмѹ господнъ бѣ. вол҄еѭ не ра послѹшат. нъ на сьребролюбьстве ѹклон сꙙ. сего дѣльма осльпе ѹмомъ съпаса свого прѣда
С
413.9
М
З
А
СП
СЕ
С
Гр
ἐκκλίνω
ἐκνεύω
ἀποκλίνω
ἀφίσταμαι
κλίνω
κλίνομαι
ѹклоніт сѩ
Вж. при
ѹклонт
Нвб