Исторически речник
ѹготовт [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
ѹготовт | ѹготовлѭ, ѹготовлѧ, ѹготовѧ, ѹготовьѭ, ѹготовлю | ѹготовш | ѹготовтъ, ѹготовть, ѹготовт | ѹготовмъ, ѹготовмь, ѹготовм, ѹготовмо | ѹготовте |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
ѹготовѧтъ, ѹготовѧть, ѹготовѧт | ѹготоввѣ | ѹготовта | ѹготовте | ѹготов | ѹготов |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
ѹготовмъ, ѹготовмь, ѹготовм | ѹготовте | ѹготоввѣ | ѹготовта | ѹготовхъ, ѹготовхь, ѹготовх | ѹготовов |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
ѹготовов | ѹготовхомъ, ѹготовхомь, ѹготовхом, ѹготовхмꙑ | ѹготовсте | ѹготовшѧ, ѹготовшѫ, ѹготовша, ѹготовше, ѹготовхѫ | ѹготовховѣ | ѹготовста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
ѹготовсте | ѹготовлꙗахъ, ѹготовлꙗхъ, ѹготовьꙗхъ, ѹготовлѣахъ, ѹготовлѣхъ, ѹготовѣахъ, ѹготовѣхъ, ѹготовлѧахъ, ѹготовлѧхъ, ѹготовѧахъ, ѹготовѧхъ, ѹготовлꙗахь, ѹготовлꙗхь, ѹготовьꙗхь, ѹготовлѣахь, ѹготовлѣхь, ѹготовѣахь, ѹготовѣхь, ѹготовлѧахь, ѹготовлѧхь, ѹготовѧахь, ѹготовѧхь, ѹготовлꙗах, ѹготовлꙗх, ѹготовьꙗх, ѹготовлѣах, ѹготовлѣх, ѹготовѣах, ѹготовѣх, ѹготовлѧах, ѹготовлѧх, ѹготовѧах, ѹготовѧх | ѹготовлꙗаше, ѹготовлꙗше, ѹготовьꙗше, ѹготовлѣаше, ѹготовлѣше, ѹготовѣаше, ѹготовѣше, ѹготовлѧаше, ѹготовлѧше, ѹготовѧаше, ѹготовѧше | ѹготовлꙗаше, ѹготовлꙗше, ѹготовьꙗше, ѹготовлѣаше, ѹготовлѣше, ѹготовѣаше, ѹготовѣше, ѹготовлѧаше, ѹготовлѧше, ѹготовѧаше, ѹготовѧше | ѹготовлꙗахомъ, ѹготовлꙗхомъ, ѹготовьꙗхомъ, ѹготовлѣахомъ, ѹготовлѣхомъ, ѹготовѣахомъ, ѹготовѣхомъ, ѹготовлѧахомъ, ѹготовлѧхомъ, ѹготовѧахомъ, ѹготовѧхомъ, ѹготовлꙗахомь, ѹготовлꙗхомь, ѹготовьꙗхомь, ѹготовлѣахомь, ѹготовлѣхомь, ѹготовѣахомь, ѹготовѣхомь, ѹготовлѧахомь, ѹготовлѧхомь, ѹготовѧахомь, ѹготовѧхомь, ѹготовлꙗахом, ѹготовлꙗхом, ѹготовьꙗхом, ѹготовлѣахом, ѹготовлѣхом, ѹготовѣахом, ѹготовѣхом, ѹготовлѧахом, ѹготовлѧхом, ѹготовѧахом, ѹготовѧхом | ѹготовлꙗашете, ѹготовлꙗшете, ѹготовьꙗшете, ѹготовлѣашете, ѹготовлѣшете, ѹготовѣашете, ѹготовѣшете, ѹготовлꙗасте, ѹготовлꙗсте, ѹготовьꙗсте, ѹготовлѣасте, ѹготовлѣсте, ѹготовѣасте, ѹготовѣсте, ѹготовлѧасте, ѹготовлѧсте, ѹготовѧасте, ѹготовѧсте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
ѹготовлꙗахѫ, ѹготовлꙗхѫ, ѹготовьꙗхѫ, ѹготовлѣахѫ, ѹготовлѣхѫ, ѹготовѣахѫ, ѹготовѣхѫ, ѹготовлꙗахѹ, ѹготовлꙗхѹ, ѹготовьꙗхѹ, ѹготовлѣахѹ, ѹготовлѣхѹ, ѹготовѣахѹ, ѹготовѣхѹ, ѹготовлѧахѹ, ѹготовлѧхѹ, ѹготовѧахѹ, ѹготовѧхѹ | ѹготовлꙗаховѣ, ѹготовлꙗховѣ, ѹготовьꙗховѣ, ѹготовлѣаховѣ, ѹготовлѣховѣ, ѹготовѣаховѣ, ѹготовѣховѣ, ѹготовлѧаховѣ, ѹготовлѧховѣ, ѹготовѧаховѣ, ѹготовѧховѣ | ѹготовлꙗашета, ѹготовлꙗшета, ѹготовьꙗшета, ѹготовлѣашета, ѹготовлѣшета, ѹготовѣашета, ѹготовѣшета, ѹготовлꙗаста, ѹготовлꙗста, ѹготовьꙗста, ѹготовлѣаста, ѹготовлѣста, ѹготовѣаста, ѹготовѣста, ѹготовлѧаста, ѹготовлѧста, ѹготовѧаста, ѹготовѧста | ѹготовлꙗашете, ѹготовлꙗшете, ѹготовьꙗшете, ѹготовлѣашете, ѹготовлѣшете, ѹготовѣашете, ѹготовѣшете, ѹготовлꙗасте, ѹготовлꙗсте, ѹготовьꙗсте, ѹготовлѣасте, ѹготовлѣсте, ѹготовѣасте, ѹготовѣсте, ѹготовлѧасте, ѹготовлѧсте, ѹготовѧасте, ѹготовѧсте |
ѹготовт
-ѹготовлѭ
-ѹготовш
св
1. Приготвя, подготвя нещо
се аꙁъ посълѭ анћлъ мо прѣдъ лцемь твомь. ꙇ ѹготовтъ пѫть тво прѣдъ тобоѭ
М
Мт 11.10
А,
СК. Срв.Мк 1.2
М
З
А
СК
Б
гласъ въпѭщааго въ пѹстꙑн. ѹготовте пѫть гнь. правꙑ творте стъѕѧ его
М
Мк 1.3
СК
Б
Отредя.
ѹготоввъ же кон҄ꙙ мѫжꙙ. пѹствъ въскорѣ къ вдѣнѣ вьс
С
47.20
къгда вьꙁдетъ къ богѹ въꙁвраттъ сꙙ. херовмъскꙑ прѣстолъ ѹготовлъ сꙙ стъ. въꙁносꙙште ѧдр. нае готов
С
470.24
Образно.
събърашꙙ съборъ. да не отъ внограда сладъко обьмьѭтъ гроꙁнов. нъ да стнънꙑ вноградꙿ на дѫбѹ кръста раꙁбвъше. себѣ с лоꙁѫ пагѹбꙑ сътворꙙтъ. намъ же лоꙁѫ съпасена ѹготовꙙтъ
С
385.25
Приготвя трапеза [храна].
понеже прораꙁі камень ї потѣшѩ водꙑ. і потоці наводьнішѩ сѩ. егда хлѣбъ можетъ даті. л ѹготовіті трепеꙁѫ людемъ своімъ
СП
77.20
кононъ тъштааше сꙙ ѹготовті мъ трепеꙁѫ
С
38.16
2. Създам, сътворя
тъ бо стъ кръмꙙ вьсѫ насел҄енѫѭ. вьса мѫдростѭ своѭ ѹготов. се же трѣбѹтъ отъ насъ да вѣмъ мꙙ господа нашего вьс сꙑнове ловѣьст
С
262.24
Устроя.
по въꙁдѹхѹ парꙙштꙙ слꙑ раꙁгънавъ. беꙁ блаꙁнꙑ намъ на небеса пѫтьшъств ѹготов
С
353.12
ѹготовт
сѧ
М
З
А
СК
СП
С
Гр
κατασκευάζω
ἑτοιμάζω
εὐτρεπίζω
ποιέω
ѹготовіт
ѹготовті
ѹготовіті
Вж. при
ѹготоват
Нвб