Исторически речник
трѧст сѧ [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
трѧст сѧ | трѧсѫ, трѩсѫ, трѧсѹ | трѧсеш, трѩсеш | трѧсетъ, трѩсетъ, трѧсеть, трѩсеть, трѧсет | трѧсемъ, трѩсемъ, трѧсемь, трѩсемь, трѧсем, трѧсемо | трѧсете, трѩсете |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
трѧсѫтъ, трѩсѫтъ, трѧсѹтъ, трѧсѫть, трѩсѫть, трѧсѹть, трѧсѫт, трѧсѹт | трѧсевѣ, трѩсевѣ | трѧсета, трѩсета | трѧсете, трѩсете | трѧс, трѩс | трѧс, трѩс |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
трѧсѣмъ, трѩсѣмъ, трѧсѣмь, трѩсѣмь, трѧсѣм | трѧсѣте, трѩсѣте | трѧсѣвѣ, трѩсѣвѣ | трѧсѣта, трѩсѣта | трѧсъ, трѩсъ, трѧсохъ, трѧсь, трѩсь, трѧсохь, трѧсох | трѧсе, трѩсе |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
трѧсе, трѩсе | трѧсомъ, трѩсомъ, трѧсохъ, трѧсомь, трѩсомь, трѧсохь, трѧсох, трѧсохмꙑ | трѧсте, трѩсте, трѧсосте | трѧсѧ, трѩсѧ, трѧсѫ, трѧсошѧ, трѧсошѫ, трѧсоша, трѧсоше, трѧсохѫ | трѧсовѣ, трѩсовѣ, трѧсоховѣ | трѧста, трѩста, трѧсоста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
трѧсте, трѩсте, трѧсосте | трѧсѣахъ, трѧсѣхъ, трѧсѣахь, трѧсѣхь, трѧсѣах, трѧсѣх | трѧсѣаше, трѧсѣше | трѧсѣаше, трѧсѣше | трѧсѣахомъ, трѧсѣхомъ, трѧсѣахомь, трѧсѣхомь, трѧсѣахом, трѧсѣхом | трѧсѣашете, трѧсѣшете, трѧсѣасте, трѧсѣсте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
трѧсѣахѫ, трѧсѣхѫ, трѧсѣахѹ, трѧсѣхѹ | трѧсѣаховѣ, трѧсѣховѣ | трѧсѣашета, трѧсѣшета, трѧсѣаста, трѧсѣста | трѧсѣашете, трѧсѣшете, трѧсѣасте, трѧсѣсте |
трѧст сѧ
-трѧсѫ сѧ
-трѧсеш сѧ
несв
1. Треса се, люлея се, треперя
пріꙁіраѩ на ꙁемлѭ творѩѭ трѩсті сѩ. прікасаѩ сѩ горахъ въскѹрѩтъ сѩ
СП
103.32
ꙁем трѧсѫщ сѧ. творѧщ трѫсъ сонѹ
СЕ
44b 11
нъ ꙁемьꙗ трꙙсѣаше сꙙ не трьпꙙ т беꙁаконьꙗ ждовьска
С
485.4
2.
Прен. Треса се, треперя от страх
сего рад трѧсꙑ сѧ ꙇ трепештѧ. да бж хранітъ ꙁаконъ
К
2b 38
же бо вдѣ га посрѣдѹ всꙙшта. вьсь мръ трꙙсѫштъ сꙙ страхомь ... аб вьꙁьп
С
426.21
3.
Прен. Тревожа се, живея в страх
онъ бо стенат трꙙст сꙙ осѫжденъ бꙑстъ
С
483.30
Вълнувам се, намирам се във възбудено, трескаво състояние.
градъ трꙙсѣше сꙙ глагол҄ꙙ кꙿто сь стъ
С
322.22—23
нъ пае схъ. въ адѣ бꙑваѭштемъ. бꙑваѭштемъ же говорꙙштемъ вьсѣмъ. трꙙсѫштемъ сꙙ. ꙗко господьн҄е пршьств. сама прѣсподьнꙗа прѣсподн҄мъ дот хотѣаше
С
467.28
4.
Прич. сег. деят. като същ.
трѧсꙑ сѧ
м
ед
Човек, болен от треска, трескав
моⷧ҇, наⷣ҇ ... трѧсѫщмь сѧ трѧсавцеѭ
СЕ
44а 19
СП
СЕ
К
С
Гр
τρέμω
κλονέομαι
κραδαίνομαι
σείομαι
трѩсті сѩ
Нвб
Вж. при
трѧст