Исторически речник
трѧст [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
трѧст | трѧсѫ, трѩсѫ, трѧсѹ | трѧсеш, трѩсеш | трѧсетъ, трѩсетъ, трѧсеть, трѩсеть, трѧсет | трѧсемъ, трѩсемъ, трѧсемь, трѩсемь, трѧсем, трѧсемо | трѧсете, трѩсете |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
трѧсѫтъ, трѩсѫтъ, трѧсѹтъ, трѧсѫть, трѩсѫть, трѧсѹть, трѧсѫт, трѧсѹт | трѧсевѣ, трѩсевѣ | трѧсета, трѩсета | трѧсете, трѩсете | трѧс, трѩс | трѧс, трѩс |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
трѧсѣмъ, трѩсѣмъ, трѧсѣмь, трѩсѣмь, трѧсѣм | трѧсѣте, трѩсѣте | трѧсѣвѣ, трѩсѣвѣ | трѧсѣта, трѩсѣта | трѧсъ, трѩсъ, трѧсохъ, трѧсь, трѩсь, трѧсохь, трѧсох | трѧсе, трѩсе |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
трѧсе, трѩсе | трѧсомъ, трѩсомъ, трѧсохъ, трѧсомь, трѩсомь, трѧсохь, трѧсох, трѧсохмꙑ | трѧсте, трѩсте, трѧсосте | трѧсѧ, трѩсѧ, трѧсѫ, трѧсошѧ, трѧсошѫ, трѧсоша, трѧсоше, трѧсохѫ | трѧсовѣ, трѩсовѣ, трѧсоховѣ | трѧста, трѩста, трѧсоста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
трѧсте, трѩсте, трѧсосте | трѧсѣахъ, трѧсѣхъ, трѧсѣахь, трѧсѣхь, трѧсѣах, трѧсѣх | трѧсѣаше, трѧсѣше | трѧсѣаше, трѧсѣше | трѧсѣахомъ, трѧсѣхомъ, трѧсѣахомь, трѧсѣхомь, трѧсѣахом, трѧсѣхом | трѧсѣашете, трѧсѣшете, трѧсѣасте, трѧсѣсте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
трѧсѣахѫ, трѧсѣхѫ, трѧсѣахѹ, трѧсѣхѹ | трѧсѣаховѣ, трѧсѣховѣ | трѧсѣашета, трѧсѣшета, трѧсѣаста, трѧсѣста | трѧсѣашете, трѧсѣшете, трѧсѣасте, трѧсѣсте |
трѧст
-трѧсѫ
-трѧсеш
несв
1. Причинявам конвулсии, треса някого
еще же глѫщю емѹ поврьже бѣсъ трѧсꙑ. ꙁапрѣт же іс дхѹ нестѹмѹ глꙙ. дше нестꙑ. ꙁд отъ отрока. цѣлѣ въ тъ асъ. въдастъ і оцю своемѹ
СК
Лк 9.42
2. Разтрисам, причинявам треска
жден трѧсавцѭ сѭ ... сѫщѭѭ подъбънѫ бѣсѹ. емлѭщѭѭ на врѣмена. ѣко бѣсъ. грабѧщѭ водѫ. трѧсѫщѭѭ вѣлцеѭ
СЕ
44b 23—24
трѧсѫщѭѭ вꙿсѣм ѹдъм его
СЕ
45а 1
хѹдоѹмъніѩ хѹдовѣрънꙑѩ трѧсѫщ
СЕ
49а 9
3.
Прич. сег. страд. като същ.
трѧсомъ, -ꙑ
м
ед
Човек, който има треска
моⷧ҇ наⷣ҇ трѧсомⷨ҇о ꙁа ѹтра
СЕ
49а 4
моⷧ҇ наⷣ҇ трⷭ҇ѧмоⷨ҇ ве҇ⷬе
СЕ
46а 19
Срв.СЕ
47b 9
трѧсомꙑ же да въкѹстъ подъ вееръ. мало кашцѧ
СЕ
44а 21
СК
СЕ
Гр
συσπαράσσω
Нвб
треса [се]
ВА
НТ
Дюв
НГер
ЕтМл
БТР
АР
ДА
Срв
Тресец
МИ
ВП,ТО
Тресалче
МИ
Тресище
МИ
Тресни дол
МИ
Тресен камен
МИ
ЙЗ,БГИ
Трескавец
МИ
Тресалче
МИ
ЙИв,БСМ
Трескаш камик
МИ
Трескава чешма
МИ
ЙЗ,МИПан