Исторически речник
съпаст сѧII [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
съпаст сѧ | съпасѫ, съпасѹ | съпасеш | съпасетъ, съпасеть, съпасет | съпасемъ, съпасемь, съпасем, съпасемо | съпасете |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
съпасѫтъ, съпасѹтъ, съпасѫть, съпасѹть, съпасѫт, съпасѹт | съпасевѣ | съпасета | съпасете | съпас | съпас |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
съпасѣмъ, съпасѣмь, съпасѣм | съпасѣте | съпасѣвѣ | съпасѣта | съпасохъ, съпасохь, съпасох | съпасе |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
съпасе | съпасохомъ, съпасохомь, съпасохом, съпасохмꙑ | съпасосте | съпасошѧ, съпасошѫ, съпасоша, съпасоше, съпасохѫ | съпасоховѣ | съпасоста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
съпасосте | съпасѣахъ, съпасѣхъ, съпасѣахь, съпасѣхь, съпасѣах, съпасѣх, съпасѧхъ, съпасѧхь, съпасѧх | съпасѣаше, съпасѣше, съпасѧше | съпасѣаше, съпасѣше, съпасѧше | съпасѣахомъ, съпасѣхомъ, съпасѣахомь, съпасѣхомь, съпасѣахом, съпасѣхом, съпасѧхомъ, съпасѧхомь, съпасѧхом | съпасѣашете, съпасѣшете, съпасѣасте, съпасѣсте, съпасѧсте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
съпасѣахѫ, съпасѣхѫ, съпасѣахѹ, съпасѣхѹ, съпасѧхѹ | съпасѣаховѣ, съпасѣховѣ, съпасѧховѣ | съпасѣашета, съпасѣшета, съпасѣаста, съпасѣста, съпасѧста | съпасѣашете, съпасѣшете, съпасѣасте, съпасѣсте, съпасѧсте |
съпаст сѧ
-съпасѫ сѧ
-съпасеш сѧ
св
1. Спася се от опасност, заплаха
съпас сѧ самъ. ꙇ сънд съ крста
М
Мк 15.30
З
А
СК
не спетъ сѩ црь многѫ слѫ. сполнъ не спетъ сѩ множьствомь крѣпост своеѩ
СП
32. 16
хвалѩ пріꙁовѫ гѣ отъ врагъ моіхъ спсѫ сѩ
СП
17.4
2. Спася се, постигна духовно спасение
помоѕ м гі ї спѫ сѩ
СП
118.117
Срв.
СЕ85а 17
РVII
4.34
3. В християнството — спася се, избавя се от греха и постигна вечен живот
прѣтръпѣвꙑ же до коньца тъ спст сѧ
М
Мт 24.13
ЗI,
А, СК. Срв. С 71.1
блнъ бъ. хотѧ да вꙿс лц спасѫтъ сѧ. ꙇ въ раꙁѹмъ ꙇстнънꙑ прдѫтъ
СЕ
96b 3
ѹвѣждъ богꙑ съпас сѧ. аꙁъ повел҄ѫ враемъ цѣлт тꙙ
С
115.3
отъвръже сꙙ потрѣбъ мръскꙑхъ. осмааго на десꙙте своѧ връстꙑ лѣта. прмъ десꙙторо братѧ хотꙙштꙙѧ сꙙ съпаст. моностꙑръ сътвор тѹ
С
279.16
слꙑша гласъ глагол҄ѫштъ отъ свѣта того. аште хоштеш съпаст сꙙ. то въслѣдѹ свѣта сего
С
282.30
хощеш да б еднъ к(ъ) погъбꙿнѫлъ. нъ да вꙿс спсѫтꙿ сѧ вь раꙁѹмъ стнъ прдѫтъ
Р
VII 4.3
М
З
А
СК
СП
СЕ
С
Р
Гр
σῴζω ἐμαυτόν
σῴζομαι
Вж. при
съпастII
Нвб