Исторически речник
съвлѣщ сѧ [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
съвлѣщ сѧ | съвлѣкѫ, съвлѣкѹ | съвлѣеш | съвлѣетъ, съвлѣеть, съвлѣет | съвлѣемъ, съвлѣемь, съвлѣем, съвлѣемо | съвлѣете |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
съвлѣкѫтъ, съвлѣкѹтъ, съвлѣкѫть, съвлѣкѹть, съвлѣкѫт, съвлѣкѹт | съвлѣевѣ | съвлѣета | съвлѣете | съвлѣц | съвлѣц |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
съвлѣцѣмъ, съвлѣцѣмь, съвлѣцѣм | съвлѣцѣте | съвлѣцѣвѣ | съвлѣцѣта | съвлѣхъ, съвлѣкохъ, съвлѣхь, съвлѣкохь, съвлѣх, съвлѣкох | съвлее, съвлье |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
съвлее, съвлье | съвлѣхомъ, съвлѣкохомъ, съвлѣхомь, съвлѣкохомь, съвлѣхом, съвлѣкохом, съвлѣкохмꙑ | съвлѣсте, съвлѣкосте | съвлѣшѧ, съвлѣкошѧ, съвлѣшѫ, съвлѣкошѫ, съвлѣша, съвлѣкоша, съвлѣше, съвлѣкоше, съвлѣкохѫ | съвлѣховѣ, съвлѣкоховѣ | съвлѣста, съвлѣкоста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
съвлѣсте, съвлѣкосте | съвлѣаахъ, съвлѣахъ, съвлѣѣхъ, съвлѣаахь, съвлѣахь, съвлѣѣхь, съвлѣаах, съвлѣах, съвлѣѣх | съвлѣааше, съвлѣаше, съвлѣѣше | съвлѣааше, съвлѣаше, съвлѣѣше | съвлѣаахомъ, съвлѣахомъ, съвлѣѣхомъ, съвлѣаахомь, съвлѣахомь, съвлѣѣхомь, съвлѣаахом, съвлѣахом, съвлѣѣхом | съвлѣаашете, съвлѣашете, съвлѣѣшете, съвлѣаасте, съвлѣасте, съвлѣѣсте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
съвлѣаахѫ, съвлѣахѫ, съвлѣѣхѫ, съвлѣаахѹ, съвлѣахѹ, съвлѣѣхѹ | съвлѣааховѣ, съвлѣаховѣ, съвлѣѣховѣ | съвлѣаашета, съвлѣашета, съвлѣѣшета, съвлѣааста, съвлѣаста, съвлѣѣста | съвлѣаашете, съвлѣашете, съвлѣѣшете, съвлѣаасте, съвлѣасте, съвлѣѣсте |
съвлѣщ сѧ
-съвлѣкѫ сѧ
-съвлѣеш сѧ
св
1. Съблека се, сваля дрехата, облеклото си
вдѣвъ ꙗко рꙁꙑ растръꙁаѭтъ самъ сꙙ съвлькъ рее
С
64.12
пон҄еже ꙁа ꙁꙿмꙗ облѣкохомъ сꙙ ха дѣльма съвлѣцѣмъ сꙙ
С
90.24—25
пршедъшѹ коментарсю. самъ сꙙ съвлѣе
С
140.27
Образно.
сльньце свѣта съвлъкъ сꙙ облѣе сꙙ въ тъмѫ. лѹньскаа красота напрасно омрье. опона цръкъвънаа на платꙑ раꙁдъра сꙙ. дьнь вь ноштъ сꙙ прѣоблѣе
С
475.13
2.
Прен. Отхвърля нещо, освободя се от нещо
ѣко да сьде по въꙁдрастѹ. съвлъкъше сѧ. ветъхааго ка ... ѡблѣетъ сѧ въ новааго адама
СЕ
94а 21
Срв.
СЕ98b 11
С355.22
РII
3.32—33
пекъ сѧ плътьскꙑмі глѹмѧ сѧ. не ха л съвлъклъ сѧ естъ
Р
II 2.34
Изч
СЕ
С
Р
Гр
ἀποδύομαι
ἐκδύομαι
ἀπεκδύομαι
ἀποτίϑεμαι
ἐμαυτὸν ἀποδύω
Вж. при
съвлѣщ
Нвб