Исторически речник
събрат сѧ [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
събрат сѧ | събраѭ, събраѫ, събраѧ, събраю | събраш, събраеш, събрааш | събратъ, събраетъ, събраатъ, събрать, събраеть, събраать, събрат, събрает, събраат | събрамъ, събраемъ, събраамъ, събрамь, събраемь, събраамь, събрам, събраем, събраам, събрамо, събраемо, събраамо | събрате, събраете, събраате |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
събраѭтъ, събраѫтъ, събраѧтъ, събраютъ, събраѭть, събраѫть, събраѧть, събрають, събраѭт, събраѫт, събраѧт, събрают | събравѣ, събраевѣ, събраавѣ | събрата, събраета, събраата | събрате, събраете, събраате | събра | събра |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
събрамъ, събрамь, събрам | събрате | събравѣ | събрата | събрахъ, събрахь, събрах | събра |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
събра | събрахомъ, събрахомь, събрахом, събрахмꙑ | събрасте | събрашѧ, събрашѫ, събраша, събраше, събрахѫ | събраховѣ | събраста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
събрасте | събраахъ, събрахъ, събраахь, събрахь, събраах, събрах | събрааше, събраше | събрааше, събраше | събраахомъ, събрахомъ, събраахомь, събрахомь, събраахом, събрахом | събраашете, събрашете, събраасте, събрасте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
събраахѫ, събрахѫ, събраахѹ, събрахѹ | събрааховѣ, събраховѣ | събраашета, събрашета, събрааста, събраста | събраашете, събрашете, събраасте, събрасте |
събрат сѧ
-събраѭ сѧ
-събраш сѧ
несв
1. За мнозина — събираме се, струпваме се, идваме
народомъ же събраѭштемъ сѧ. наѧтъ глт. родъ съ лѫкавънъ естъ
М
Лк 11.29
З
аꙁъ вьсегда ѹахъ на съньмщхъ. вь цркв ⷣжⷷе вьс юдеі събрахѫ с
СК
Йо 18.20
деже многꙑ тъмꙑ мѫжь женъ. от саурѧ събраахѫ сꙙ
С
26. 18—19
въ тъ ѹбо день сьбраѭштѹ сꙙ народѹ. хотꙙште ꙁꙿ града ꙁлѣст
С
26.22
с же гласъ до дьнесьнꙿѣаго вьпѭтъ събраѭште сꙙ. въ прѣславънъ тъ день памꙙт стааго конона
С
35.5
повелѣно нꙑ стъ вьнѣ града сьбрат сꙙ
С
200. 21—22
то же мꙿноꙃ събраѭтꙿ сѧ на то
Р
II 4.27
Отиваме при някого, когото слушаме и комуто вярваме.
отъвсѫдѹ събраахѫ сꙙ к н҄емѹ. болѣꙁньн. врѣдъ мѫшт
С
556. 4
вьс же мѫжа жтю двꙙште сꙙ к н҄емѹ сьбраахѫ сꙙ
С
514.14
Идваме, насочваме се към някого с враждебни намерения.
ѣко слꙑшахъ рѫженъе много жівѫштхъ окръстъ его҇д҇а събіраахѫ сѩ кѹпьно на мѩ
СП
30.14
2. Събирам се, срещам се с някого
вѣдѣаше же юда же прѣдааше мѣсто. ѣко мъножцеѭ събрааше сѧ с тѹ съ ѹенкꙑ свом
М
Йо 18.2
З
А
СК
Изч
М
З
А
СК
СП
С
Р
Гр
ἐπαϑροίζομαι
συνέρχομαι
συνάγομαι
συντρέχω
сьбрат сꙙ
събірат сѩ
Вж. при
събрат
Нвб