Исторически речник
скврьньнъ [+]
Aemosi | Aemgsi | Aemdsi | Aemasi | AemEsi | Aemisi |
скврьньнъ, скврьньнь | скврьньна | скврьньнѹ | скврьньнъ, скврьньнь | скврьньна | скврьньномь, скврьньномъ |
Aemlsi | Aemvsi | Aemopi | Aemgpi | Aemdpi | Aemapi |
скврьньнѣ | скврьньне, скврьньнꙑ | скврьньн | скврьньнъ, скврьньнь | скврьньномъ, скврьньномь | скврьньнꙑ |
Aemipi | Aemlpi | AemOui | AemGui | AemDui | Aenosi |
скврьньнꙑ | скврьньнѣхъ, скврьньнѣхь | скврьньна | скврьньнѹ | скврьньнома | скврьньно |
Aengsi | Aendsi | Aenasi | AenEsi | Aenisi | Aenlsi |
скврьньна | скврьньнѹ | скврьньно | скврьньна | скврьньномь, скврьньномъ | скврьньнѣ |
Aenopi | Aengpi | Aendpi | Aenapi | Aenipi | Aenlpi |
скврьньна | скврьньнъ, скврьньнь | скврьньномъ, скврьньномь | скврьньна | скврьньнꙑ | скврьньнѣхъ, скврьньнѣхь |
AenOui | AenGui | AenDui | Aefosi | Aefgsi | Aefdsi |
скврьньнѣ | скврьньнѹ | скврьньнома | скврьньна | скврьньнꙑ, скврьньнѫ | скврьньнѣ |
Aefasi | Aefisi | Aeflsi | Aefopi | Aefgpi | Aefdpi |
скврьньнѫ, скврьньнѹ | скврьньноѭ, скврьньноѫ, скврьньноѧ, скврьньною | скврьньнѣ | скврьньнꙑ | скврьньнъ, скврьньнь | скврьньнамъ, скврьньнамь |
Aefapi | Aefipi | Aeflpi | AefOui | AefGui | AefDui |
скврьньнꙑ | скврьньнам | скврьньнахъ, скврьньнахь | скврьньнѣ | скврьньнѹ | скврьньнама |
Aemosd | Aemgsd | Aemdsd | Aemasd | AemEsd | Aemisd |
скврьньнꙑ, скврьньнꙑ, скврьньно | скврьньнаго, скврьньнаего, скврьньнааго, скврьньнаго, скврьньного, скврьньнога, скврьньнго | скврьньнѹмѹ, скврьньнѹемѹ, скврьньнѹѹмѹ, скврьньнѹмѹ, скврьньноомѹ, скврьньномѹ, скврьньноѹмѹ, скврьньнмѹ | скврьньнꙑ, скврьньнꙑ, скврьньно | скврьньнаго, скврьньнаего, скврьньнааго, скврьньнаго, скврьньного, скврьньнога, скврьньнго | скврьньнꙑмь, скврьньнꙑмь, скврьньнꙑмъ, скврьньнꙑмъ |
Aemlsd | Aemvsd | Aemopd | Aemgpd | Aemdpd | Aemapd |
скврьньнѣмь, скврьньнѣемь, скврьньнѣѣмь, скврьньнѣамь, скврьньнѣмь, скврьньнѣмъ, скврьньнѣемъ, скврьньнѣѣмъ, скврьньнѣамъ, скврьньнѣмъ, скврьньномь, скврьньномъ | скврьньнꙑ, скврьньнꙑ, скврьньно | скврьньн | скврьньнꙑхъ, скврьньнꙑхъ, скврьньнꙑхь, скврьньнꙑхь, скврьньнѣхъ, скврьньнѣхь | скврьньнꙑмъ, скврьньнꙑмъ, скврьньнꙑмь, скврьньнꙑмь, скврьньнѣмъ, скврьньнѣмь | скврьньнꙑѧ, скврьньнꙑꙗ, скврьньнꙑе |
Aemipd | Aemlpd | AemOud | AemGud | AemDud | Aenosd |
скврьньнꙑм, скврьньнꙑм | скврьньнꙑхъ, скврьньнꙑхъ, скврьньнꙑхь, скврьньнꙑхь | скврьньнаꙗ, скврьньнаа, скврьньнаѣ | скврьньнѹю, скврьньною | скврьньнꙑма, скврьньнꙑма | скврьньно, скврьньное |
Aengsd | Aendsd | Aenasd | AenEsd | Aenisd | Aenlsd |
скврьньнаго, скврьньнаего, скврьньнааго, скврьньнаго, скврьньного, скврьньнога, скврьньнго | скврьньнѹмѹ, скврьньнѹемѹ, скврьньнѹѹмѹ, скврьньнѹмѹ, скврьньноомѹ, скврьньномѹ, скврьньноѹмѹ, скврьньнмѹ | скврьньно, скврьньное | скврьньнаго, скврьньннаего, скврьньнааго, скврьньнаго, скврьньного, скврьньнога, скврьньнго | скврьньнꙑмь, скврьньнꙑмь, скврьньнꙑмъ, скврьньнꙑмъ | скврьньнѣмь, скврьньнѣемь, скврьньнѣѣмь, скврьньнѣамь, скврьньнѣмь, скврьньнѣмъ, скврьньнѣемъ, скврьньнѣѣмъ, скврьньнѣамъ, скврьньнѣмъ, скврьньномь, скврьньномъ |
Aenvsd | Aenopd | Aengpd | Aendpd | Aenapd | Aenipd |
скврьньно, скврьньное | скврьньнаꙗ, скврьньнаа, скврьньнаѣ, скврьньнаѧ | скврьньнꙑхъ, скврьньнꙑхъ, скврьньнꙑхь, скврьньнꙑхь, скврьньнѣхъ, скврьньнѣхь | скврьньнꙑмъ, скврьньнꙑмъ, скврьньнꙑмь, скврьньнꙑмь, скврьньнѣмъ, скврьньнѣмь | скврьньнаꙗ, скврьньнаа, скврьньнаѣ, скврьньнаѧ | скврьньнꙑм |
Aenlpd | AenOud | AenGud | AenDud | Aefosd | Aefgsd |
скврьньнꙑхъ, скврьньнꙑхъ, скврьньнꙑхь, скврьньнꙑхь | скврьньнѣ | скврьньнѹю, скврьньною | скврьньнꙑма, скврьньнꙑма | скврьньнаꙗ, скврьньнаа, скврьньнаѣ, скврьньнаѧ | скврьньнꙑѧ, скврьньнꙑꙗ, скврьньнѫѭ, скврьньнꙑе |
Aefdsd | Aefasd | Aefisd | Aeflsd | Aefopd | Aefgpd |
скврьньнѣ, скврьньно | скврьньнѫѭ, скврьньнѹю, скврьньноѭ, скврьньною | скврьньнѫѭ, скврьньноѫ, скврьньноѧ, скврьньною | скврьньнѣ | скврьньнꙑѧ, скврьньнꙑꙗ, скврьньнꙑе | скврьньнꙑхъ, скврьньнꙑхъ, скврьньнѣхъ, скврьньнꙑхь, скврьньнꙑхь, скврьньнѣхь |
Aefdpd | Aefapd | Aefipd | Aeflpd | AefOud | AefGud |
скврьньнꙑмъ, скврьньнꙑмъ, скврьньнѣмъ, скврьньнꙑмь, скврьньнꙑмь, скврьньнѣмь | скврьньнꙑѧ, скврьньнꙑꙗ, скврьньнꙑе | скврьньнꙑм, скврьньнꙑм | скврьньнꙑхъ, скврьньнꙑхъ, скврьньнꙑхь, скврьньнꙑхь | скврьньнѣ | скврьньнѹю |
AefDud | Armosi | Armgsi | Armdsi | Armasi | ArmEsi |
скврьньнꙑма, скврьньнꙑма | скврьньнѣ, скврьньнѣш | скврьньнѣша | скврьньнѣшѹ, скврьньнѣшю | скврьньнѣ | скврьньнѣша |
Armisi | Armlsi | Armvsi | Armopi | Armgpi | Armdpi |
скврьньнѣшемь, скврьньнѣшемъ | скврьньнѣш | скврьньнѣ | скврьньнѣше, скврьньнѣш | скврьньнѣшь, скврьньнѣшъ | скврьньнѣшемъ, скврьньнѣшемь |
Armapi | Armipi | Armlpi | ArmOui | ArmGui | ArmDui |
скврьньнѣшѧ | скврьньнѣш | скврьньнѣшхъ, скврьньнѣшхь | скврьньнѣша | скврьньнѣшѹ, скврьньнѣшю | скврьньнѣшема |
Arnosi | Arngsi | Arndsi | Arnasi | ArnEsi | Arnisi |
скврьньнѣе, скврьньнѣ, скврьньнѣше | скврьньнѣша | скврьньнѣшѹ, скврьньнѣшю | скврьньнѣе, скврьньнѣ, скврьньнѣше | скврьньнѣша | скврьньнѣшемь, скврьньнѣшемъ |
Arnlsi | Arnvsi | Arnopi | Arngpi | Arndpi | Arnapi |
скврьньнѣш | скврьньнѣе, скврьньнѣ | скврьньнѣша, скврьньнѣш | скврьньнѣшь, скврьньнѣшъ | скврьньнѣшемъ, скврьньнѣшемь | скврьньнѣша, скврьньнѣш |
Arnipi | Arnlpi | ArnOui | ArnGui | ArnDui | Arfosi |
скврьньнѣш | скврьньнѣшхъ, скврьньнѣшхь | скврьньнѣш | скврьньнѣшѹ, скврьньнѣшю | скврьньнѣшема | скврьньнѣш |
Arfgsi | Arfdsi | Arfasi | Arfisi | Arflsi | Arfvsi |
скврьньнѣшѧ, скврьньнѣшѫ, скврьньнѣше | скврьньнѣш | скврьньнѣшѫ, скврьньнѣшѧ, скврьньнѣшѹ | скврьньнѣшеѭ, скврьньнѣшеѫ, скврьньнѣшеѧ, скврьньнѣшею | скврьньнѣш | скврьньнѣш |
Arfopi | Arfgpi | Arfdpi | Arfapi | Arfipi | Arflpi |
скврьньнѣшѧ, скврьньнѣшѫ, скврьньнѣше | скврьньнѣшь, скврьньнѣшъ | скврьньнѣшамъ, скврьньнѣшамь | скврьньнѣшѧ, скврьньнѣше, скврьньнѣшѫ | скврьньнѣшам | скврьньнѣшахъ, скврьньнѣшахь |
ArfOui | ArfGui | ArfDui | Armosd | Armgsd | Armdsd |
скврьньнѣш | скврьньнѣшѹ, скврьньнѣшю | скврьньнѣшама | скврьньнѣ, скврьньнѣш | скврьньнѣшаго, скврьньнѣшаего, скврьньнѣшааго, скврьньнѣшаго | скврьньнѣшѹмѹ, скврьньнѣшѹемѹ, скврьньнѣшѹѹмѹ, скврьньнѣшѹмѹ, скврьньнѣшюмѹ, скврьньнѣшюемѹ, скврьньнѣшюѹмѹ, скврьньнѣшюмѹ |
Armasd | ArmEsd | Armisd | Armlsd | Armvsd | Armopd |
скврьньнѣ | скврьньнѣшаго, скврьньнѣшаего, скврьньнѣшааго, скврьньнѣшаго | скврьньнѣшмь, скврьньнѣшмь, скврьньнѣшмъ, скврьньнѣшмъ | скврьньнѣшмь, скврьньнѣшмь, скврьньнѣшмъ, скврьньнѣшмъ | скврьньнѣ | скврьньнѣше, скврьньнѣш |
Armgpd | Armdpd | Armapd | Armipd | Armlpd | ArmOud |
скврьньнѣшхъ, скврьньнѣшхъ, скврьньнѣшхь, скврьньнѣшхь | скврьньнѣшмъ, скврьньнѣшмъ, скврьньнѣшмь | скврьньнѣшѧѧ, скврьньнѣшее, скврьньнѣшѫѫ | скврьньнѣшм, скврьньнѣшм | скврьньнѣшхъ, скврьньнѣшхъ, скврьньнѣшхь | скврьньнѣшаꙗ |
ArmGud | ArmDud | Arnosd | Arngsd | Arndsd | Arnasd |
скврьньнѣшѹю, скврьньнѣшюю | скврьньнѣшма, скврьньнѣшма | скврьньнѣе, скврьньнѣ, скврьньнѣшее, скврьньнѣше | скврьньнѣшаго, скврьньнѣшаего, скврьньнѣшааго, скврьньнѣшаго | скврьньнѣшѹмѹ, скврьньнѣшѹемѹ, скврьньнѣшѹѹмѹ, скврьньнѣшѹмѹ, скврьньнѣшюмѹ, скврьньнѣшюемѹ, скврьньнѣшюѹмѹ, скврьньнѣшюмѹ | скврьньнѣе, скврьньнѣ, скврьньнѣшее, скврьньнѣше |
ArnEsd | Arnisd | Arnlsd | Arnvsd | Arnopd | Arngpd |
скврьньнѣшаго, скврьньнѣшаего, скврьньнѣшааго, скврьньнѣшаго | скврьньнѣшмь, скврьньнѣшмь, скврьньнѣшмъ, скврьньнѣшмъ | скврьньнѣшмь, скврьньнѣшмь, скврьньнѣшмъ, скврьньнѣшмъ | скврьньнѣе, скврьньнѣ, скврьньнѣшее, скврьньнѣше | скврьньнѣшаꙗ, скврьньнѣшаѣ, скврьньнѣшаѧ | скврьньнѣшхъ, скврьньнѣшхъ, скврьньнѣшхь, скврьньнѣшхь |
Arndpd | Arnapd | Arnipd | Arnlpd | ArnOud | ArnGud |
скврьньнѣшмъ, скврьньнѣшмъ, скврьньнѣшмь | скврьньнѣшаꙗ, скврьньнѣшаѣ, скврьньнѣшаѧ | скврьньнѣшм, скврьньнѣшм | скврьньнѣшхъ, скврьньнѣшхъ, скврьньнѣшхь | скврьньнѣш | скврьньнѣшѹю, скврьньнѣшюю |
ArnDud | Arfosd | Arfgsd | Arfdsd | Arfasd | Arfisd |
скврьньнѣшма, скврьньнѣшма | скврьньнѣшꙗ, скврьньнѣшѣ, скврьньнѣшаꙗ | скврьньнѣшѧѧ, скврьньнѣшѧѩ, скврьньнѣшѫѫ, скврьньнѣшаѧ, скврьньнѣшее, скврьньнѣшеѥ | скврьньнѣш | скврьньнѣшѫѫ, скврьньнѣшѫѭ, скврьньнѣшѧѧ, скврьньнѣшѧѩ, скврьньнѣшюю | скврьньнѣшѫѫ, скврьньнѣшѫѭ, скврьньнѣшѧѧ, скврьньнѣшѧѩ, скврьньнѣшюю, скврьньнѣшеѭ, скврьньнѣшеѫ, скврьньнѣшеѧ, скврьньнѣшею |
Arflsd | Arfvsd | Arfopd | Arfgpd | Arfdpd | Arfapd |
скврьньнѣш | скврьньнѣшꙗ, скврьньнѣшѣ | скврьньнѣшѧѧ, скврьньнѣшѧѩ, скврьньнѣшѫѫ, скврьньнѣшаѧ, скврьньнѣшее, скврьньнѣшеѥ | скврьньнѣшхъ, скврьньнѣшхъ, скврьньнѣшхь, скврьньнѣшхь | скврьньнѣшмъ, скврьньнѣшмъ, скврьньнѣшмь, скврьньнѣшмь | скврьньнѣшѧѧ, скврьньнѣшѧѩ, скврьньнѣшѫѫ, скврьньнѣшаѧ, скврьньнѣшее, скврьньнѣшеѥ |
Arfipd | Arflpd | ArfOud | ArfGud | ArfDud | |
скврьньнѣшм, скврьньнѣшм | скврьньнѣшхъ, скврьньнѣшхъ, скврьньнѣшхь, скврьньнѣшхь | скврьньнѣш | скврьньнѣшѹю, скврьньнѣшюю | скврьньнѣшма, скврьньнѣшма |
скврьньнъ
-ꙑ
прил
Скверен, духовно нечист, който е свързан с грях
да сто съблюдеш срце. отъ сквръненъ помꙑшлене
СЕ
92а 4—5
боꙗаше бо сꙙ да како слово нѣко скврьньно. отъ грѣшьною ѹстьнѹ ѧ ꙁлѣꙁъ. двгнетъ на н҄ѫ гнѣвомъ сѫдѭ
С
391.16
Като същ.
скврьньнꙑ
м
ед
a) ὁ ἐναγής
Нечестивецът, мерзавецът
съꙁъдан вьн҄ѣт дръꙁнѫ скврънънꙑ. нестꙑ. того мꙿже вьса бꙑшꙙ. ꙗже на небесехъ на ꙁем. вдмаꙗ невдмаꙗ
С
188.9
b)
скврьньно
ср
ед
[τὸ] μιαρόν
Нещо нечисто, мръсно
ⷩ҇ бꙑва҇ѩ. аще клюⷮ҇ сѧ. скврънънѹ. л нестѹ. въпаст вь вно
СЕ
19а 22—23
демонъ нестꙑ скврьньнꙑ
[τὸ] δαιμόνιον [τὸ] ἀκάϑαρτον καὶ ἐναγές
В християнството и юдейството — свръхестествена сила, която причинява зло; демон, сатана
бѣж. отътьц. ѡтд. вꙿсѣкъ демонъ нестꙑ. ꙇ скврънънꙑ
СЕ
53b 17—18
ꙗдъше скврьньна мѧса
οἱ μιαροφαγήσαντες
Тези, които са яли осквернено месо
моⷧ҇ наⷣ҇ ѣдъшꙇмь скврънъна мѧса
СЕ
22а 1—2
Е
СЕ
К
С
Р
Гр
κοινός
μιαρός
ῥυπαρός
βέβηλος
ἑναγής
δυσώδης
[τῆς] ὀδύνης
скврънънъ
сквръненъ
Вж. при
скврьнъ
Нвб