Исторически речник
раꙁдѣлт сѧ [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
раꙁдѣлт сѧ | раꙁдѣлѭ, раꙁдѣлѧ, раꙁдѣлю | раꙁдѣлш | раꙁдѣлтъ, раꙁдѣлть, раꙁдѣлт | раꙁдѣлмъ, раꙁдѣлмь, раꙁдѣлм, раꙁдѣлмо | раꙁдѣлте |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
раꙁдѣлѧтъ, раꙁдѣлѧть, раꙁдѣлѧт | раꙁдѣлвѣ | раꙁдѣлта | раꙁдѣлте | раꙁдѣл | раꙁдѣл |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
раꙁдѣлмъ, раꙁдѣлмь, раꙁдѣлм | раꙁдѣлте | раꙁдѣлвѣ | раꙁдѣлта | раꙁдѣлхъ, раꙁдѣлхь, раꙁдѣлх | раꙁдѣл |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
раꙁдѣл | раꙁдѣлхомъ, раꙁдѣлхомь, раꙁдѣлхом, раꙁдѣлхмꙑ | раꙁдѣлсте | раꙁдѣлшѧ, раꙁдѣлшѫ, раꙁдѣлша, раꙁдѣлше, раꙁдѣлхѫ | раꙁдѣлховѣ | раꙁдѣлста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
раꙁдѣлсте | раꙁдѣлꙗахъ, раꙁдѣлѣахъ, раꙁдѣлаахъ, раꙁдѣлѣхъ, раꙁдѣлꙗхъ, раꙁдѣлѧахъ, раꙁдѣлѧхъ, раꙁдѣлꙗахь, раꙁдѣлѣахь, раꙁдѣлаахь, раꙁдѣлѣхь, раꙁдѣлꙗхь, раꙁдѣлѧахь, раꙁдѣлѧхь, раꙁдѣлꙗах, раꙁдѣлѣах, раꙁдѣлаах, раꙁдѣлѣх, раꙁдѣлꙗх, раꙁдѣлѧах, раꙁдѣлѧх | раꙁдѣлꙗаше, раꙁдѣлѣаше, раꙁдѣлааше, раꙁдѣлѣше, раꙁдѣлꙗше, раꙁдѣлѧаше, раꙁдѣлѧше | раꙁдѣлꙗаше, раꙁдѣлѣаше, раꙁдѣлааше, раꙁдѣлѣше, раꙁдѣлꙗше, раꙁдѣлѧаше, раꙁдѣлѧше | раꙁдѣлꙗахомъ, раꙁдѣлѣахомъ, раꙁдѣлаахомъ, раꙁдѣлѣхомъ, раꙁдѣлꙗхомъ, раꙁдѣлѧахомъ, раꙁдѣлѧхомъ, раꙁдѣлꙗахомь, раꙁдѣлѣахомь, раꙁдѣлаахомь, раꙁдѣлѣхомь, раꙁдѣлꙗхомь, раꙁдѣлѧахомь, раꙁдѣлѧхомь, раꙁдѣлꙗахом, раꙁдѣлѣахом, раꙁдѣлаахом, раꙁдѣлѣхом, раꙁдѣлꙗхом, раꙁдѣлѧахом, раꙁдѣлѧхом | раꙁдѣлꙗашете, раꙁдѣлѣашете, раꙁдѣлаашете, раꙁдѣлѣшете, раꙁдѣлꙗшете, раꙁдѣлꙗасте, раꙁдѣлѣасте, раꙁдѣлаасте, раꙁдѣлѣсте, раꙁдѣлꙗсте, раꙁдѣлѧасте, раꙁдѣлѧсте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
раꙁдѣлꙗахѫ, раꙁдѣлѣахѫ, раꙁдѣлаахѫ, раꙁдѣлѣхѫ, раꙁдѣлꙗхѫ, раꙁдѣлꙗахѹ, раꙁдѣлѣахѹ, раꙁдѣлаахѹ, раꙁдѣлѣхѹ, раꙁдѣлꙗхѹ, раꙁдѣлѧахѹ, раꙁдѣлѧхѹ | раꙁдѣлꙗаховѣ, раꙁдѣлѣаховѣ, раꙁдѣлааховѣ, раꙁдѣлѣховѣ, раꙁдѣлꙗховѣ, раꙁдѣлѧаховѣ, раꙁдѣлѧховѣ | раꙁдѣлꙗашета, раꙁдѣлѣашета, раꙁдѣлаашета, раꙁдѣлѣшета, раꙁдѣлꙗшета, раꙁдѣлꙗаста, раꙁдѣлѣаста, раꙁдѣлааста, раꙁдѣлѣста, раꙁдѣлꙗста, раꙁдѣлѧаста, раꙁдѣлѧста | раꙁдѣлꙗашете, раꙁдѣлѣашете, раꙁдѣлаашете, раꙁдѣлѣшете, раꙁдѣлꙗшете, раꙁдѣлꙗасте, раꙁдѣлѣасте, раꙁдѣлаасте, раꙁдѣлѣсте, раꙁдѣлꙗсте, раꙁдѣлѧасте, раꙁдѣлѧсте |
раꙁдѣлт сѧ
-раꙁдѣлѭ сѧ
-раꙁдѣлш сѧ
св
1. Разделя се, раздвоя се
ꙇ да ѹвѣсі въ істінѫ ... іꙁіде іꙁ ећюпта проідѫ і ръмное море. відѣшѧ е раꙁдѣльше сѧ
К
6b 21—22
Образно.
раꙁдѣлішѩ сѩ отъ гнѣва ліца его. ї прібліжішѩ сѩ срдца іхъ
СП
54.22
2. Противопоставя се един на друг
ꙇ раꙁдѣлѧтъ сѧ отъцъ на снъ. ꙇ снъ на отъца. мат на дъштерь. дъшт на матерь
М
Лк12.53
З
раꙁдѣлт сѧ на сѧ [въ себѣ]
μερίζομαι κατὰ ἐμαυτοῦ, διαμερίζωμαι ἐπὶ ἐμαυτοῦ
Разделя се, престана да бъда единен
вьсѣко цѣсрство раꙁдѣлъ сѧ на сѧ. ꙁапѹстѣетъ ꙇ въсѣкъ градъ л домъ раꙁдѣлъ сѧ на сѧ не станетъ
М
Мт 12.25
З
ꙇ аще сотона сотонѫ ꙁгонтъ. на сѧ раꙁдѣллъ сѧ естъ како ѹбо станетъ цстве его
М
Мт 12.26
З
рее мъ вьсѣко цсрстве раꙁдѣль сѧ само вь себѣ ꙁапѹстѣатъ. ꙇ домъ на домъ падаатъ
М
Лк 11.17
аште же сотона самъ вь себѣ раꙁдѣл сѧ. како станетъ цсрсво его
М
Лк 11.18
М
З
СП
К
Гр
διαιρέομαι
διασχίζομαι
διαμερίζομαι
Вж. при
раꙁдѣлт
Нвб