Исторически речник
раꙁврѣст [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
раꙁврѣст | раꙁврьꙁѫ, раꙁвръꙁѫ, раꙁвьрꙁѫ, раꙁврьꙁѹ, раꙁвръꙁѹ, раꙁвьрꙁѹ | раꙁврьꙁеш, раꙁвръꙁеш, раꙁвьрꙁеш | раꙁврьꙁетъ, раꙁвръꙁетъ, раꙁвьрꙁетъ, раꙁврьꙁеть, раꙁвръꙁеть, раꙁвьрꙁеть, раꙁврьꙁет, раꙁвръꙁет, раꙁвьрꙁет | раꙁврьꙁемъ, раꙁвръꙁемъ, раꙁвьрꙁемъ, раꙁврьꙁемь, раꙁвръꙁемь, раꙁвьрꙁемь, раꙁврьꙁем, раꙁвръꙁем, раꙁвьрꙁем, раꙁврьꙁемо, раꙁвръꙁемо, раꙁвьрꙁемо | раꙁврьꙁете, раꙁвръꙁете, раꙁвьрꙁете |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
раꙁврьꙁѫтъ, раꙁвръꙁѫтъ, раꙁвьрꙁѫтъ, раꙁврьꙁѹтъ, раꙁвръꙁѹтъ, раꙁвьрꙁѹтъ, раꙁврьꙁѫть, раꙁвръꙁѫть, раꙁвьрꙁѫть, раꙁврьꙁѹть, раꙁвръꙁѹть, раꙁвьрꙁѹть, раꙁврьꙁѫт, раꙁвръꙁѫт, раꙁвьрꙁѫт, раꙁврьꙁѹт, раꙁвръꙁѹт, раꙁвьрꙁѹт | раꙁврьꙁевѣ, раꙁвръꙁевѣ, раꙁвьрꙁевѣ | раꙁврьꙁета, раꙁвръꙁета, раꙁвьрꙁета | раꙁврьꙁете, раꙁвръꙁете, раꙁвьрꙁете | раꙁврьꙁ, раꙁвръꙁ | раꙁврьꙁ, раꙁвръꙁ |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
раꙁврьꙁѣмъ, раꙁвръꙁѣмъ, раꙁврьꙁѣмь, раꙁвръꙁѣмь, раꙁврьꙁѣм, раꙁвръꙁѣм | раꙁврьꙁѣте, раꙁвръꙁѣте | раꙁврьꙁѣвѣ, раꙁвръꙁѣвѣ | раꙁврьꙁѣта, раꙁвръꙁѣта | раꙁврѣсъ, раꙁврьꙁохъ, раꙁвръꙁохъ, раꙁвьрꙁохъ, раꙁврѣсь, раꙁврьꙁохь, раꙁвръꙁохь, раꙁвьрꙁохь, раꙁврьꙁох, раꙁвръꙁох, раꙁвьрꙁох | раꙁврьꙁе, раꙁвръꙁе, раꙁвьрꙁе |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
раꙁврьꙁе, раꙁвръꙁе, раꙁвьрꙁе | раꙁврѣсомъ, раꙁврьꙁохомъ, раꙁвръꙁохомъ, раꙁвьрꙁохомъ, раꙁврѣсомь, раꙁврьꙁохомь, раꙁвръꙁохомь, раꙁвьрꙁохомь, раꙁврьꙁохом, раꙁвръꙁохом, раꙁвьрꙁохом | раꙁврѣсте, раꙁврьꙁосте, раꙁвръꙁосте, раꙁвьрꙁосте | раꙁврѣсѧ, раꙁврьꙁошѧ, раꙁвръꙁошѧ, раꙁвьрꙁошѧ, раꙁврьꙁошѫ, раꙁвръꙁошѫ, раꙁвьрꙁошѫ, раꙁврьꙁоша, раꙁвръꙁоша, раꙁвьрꙁоша, раꙁврьꙁоше, раꙁвръꙁоше, раꙁвьрꙁоше | раꙁврѣсовѣ, раꙁврьꙁоховѣ, раꙁвръꙁоховѣ, раꙁвьрꙁоховѣ | раꙁврѣста, раꙁврьꙁоста, раꙁвръꙁоста, раꙁвьрꙁоста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
раꙁврѣсте, раꙁврьꙁосте, раꙁвръꙁосте, раꙁвьрꙁосте | *раꙁврьꙁѣахъ | *раꙁврьꙁѣаше | *раꙁврьꙁѣаше | *раꙁврьꙁѣахомъ | *раꙁврьꙁѣашете |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
*раꙁврьꙁѣахѫ | *раꙁврьꙁѣаховѣ | *раꙁврьꙁѣашета | *раꙁврьꙁѣашете |
раꙁврѣст
-раꙁврьꙁѫ
-раꙁврьꙁеш
св
1. Отворя, разтворя
нꙑнѣ женхъ хъ. двьр нбсънааго црства. раꙁвръꙁъ твоего ждетъ въхожденѣ
СЕ
87b 24—25
Образно.
раꙁврьꙁѣте о ѹма вашего. вдте отъкѫдѹ спадосте. кꙿде падосте сꙙ
С
107.23
ꙗкоже многомъ отъ поганъ покаꙗт сꙙ раꙁврѣст срьдьца о свꙙтѹю. ѹклонт сꙙ отъ кѹмрослꙋженꙗ вѣроват хсѹ
С
6.6
2. Разчупя, разцепя, разсека
раꙁвръꙁе каменъ стѣшѩ водꙑ. потѣшѩ вь беꙁводънъхъ рѣкꙑ
СП
104.41
раꙁвръꙁе камень въ пѹстꙑні напоі ѩ. ѣко въ беꙁводьнѣ мъноѕѣ
СП
77.15
3. За Бога — отворя ушите, помогна на някого да чува
ꙇ въꙁърѣвъ на нбо въꙁдъхнѫ. ꙇ гла емѹ еффата. еже естъ раꙁвръꙁ сѧ
М
Мк 7.34
З
А
СК
Б
ꙇ абье раꙁврѣсте сѧ слѹха его. ꙇ раꙁдрѣш сѧ ѫꙁа ѩꙁка его
М
Мк 7.35
З
А
СК
Б
раꙁврѣст млосрьдь
Показвам [проявявам] милосърдие
обꙑꙿно ѹбо млосрьдь сво стꙑ. о томъ раꙁвръꙁъ. бѹ помолвъ сꙙ. абь ꙁвраевана го съподоб
С
560.10
раꙁврѣст ѹꙁдꙑ своѧ
διανοίγνυμι χαλινοὺς ἐμαυτοῦ
Развържа си езика, отворя си устата, разприказвам се
тѹ бо тъгда сьсѣе хс. въ ѹжасѣ главꙑ сльнꙑхъ. тѹ сътрꙙсе сꙙ вь н҄емъ. тѹ раꙁвръꙁошꙙ ѹꙁдꙑ своѧ глагол҄ѫште. кто сьде стъ цѣсарь славѣ
С
466.19
раꙁврѣст
сѧ
Изч
М
З
А
СК
Б
СП
СЕ
С
Гр
διανοίγω
ἀνοίγω
διαρρήγνυμι
κατανύσσω [вар. κατανοίγω]
Вж. при
раꙁврьꙁат
Нвб