Исторически речник
прѣклонт сѧ [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
прѣклонт сѧ | прѣклонѭ, прѣклонѧ, прѣклоню | прѣклонш | прѣклонтъ, прѣклонть, прѣклонт | прѣклонмъ, прѣклонмь, прѣклонм, прѣклонмо | прѣклонте |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
прѣклонѧтъ, прѣклонѧть, прѣклонѧт | прѣклонвѣ | прѣклонта | прѣклонте | прѣклон | прѣклон |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
прѣклонмъ, прѣклонмь, прѣклонм | прѣклонте | прѣклонвѣ | прѣклонта | прѣклонхъ, прѣклонхь, прѣклонх | прѣклон |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
прѣклон | прѣклонхомъ, прѣклонхомь, прѣклонхом, прѣклонхмꙑ | прѣклонсте | прѣклоншѧ, прѣклоншѫ, прѣклонша, прѣклонше, прѣклонхѫ | прѣклонховѣ | прѣклонста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
прѣклонсте | прѣклонꙗахъ, прѣклонѣахъ, прѣклонаахъ, прѣклонѣхъ, прѣклонꙗхъ, прѣклонѧахъ, прѣклонѧхъ, прѣклонꙗахь, прѣклонѣахь, прѣклонаахь, прѣклонѣхь, прѣклонꙗхь, прѣклонѧахь, прѣклонѧхь, прѣклонꙗах, прѣклонѣах, прѣклонаах, прѣклонѣх, прѣклонꙗх, прѣклонѧах, прѣклонѧх | прѣклонꙗаше, прѣклонѣаше, прѣклонааше, прѣклонѣше, прѣклонꙗше, прѣклонѧаше, прѣклонѧше | прѣклонꙗаше, прѣклонѣаше, прѣклонааше, прѣклонѣше, прѣклонꙗше, прѣклонѧаше, прѣклонѧше | прѣклонꙗахомъ, прѣклонѣахомъ, прѣклонаахомъ, прѣклонѣхомъ, прѣклонꙗхомъ, прѣклонѧахомъ, прѣклонѧхомъ, прѣклонꙗахомь, прѣклонѣахомь, прѣклонаахомь, прѣклонѣхомь, прѣклонꙗхомь, прѣклонѧахомь, прѣклонѧхомь, прѣклонꙗахом, прѣклонѣахом, прѣклонаахом, прѣклонѣхом, прѣклонꙗхом, прѣклонѧахом, прѣклонѧхом | прѣклонꙗашете, прѣклонѣашете, прѣклонаашете, прѣклонѣшете, прѣклонꙗшете, прѣклонꙗасте, прѣклонѣасте, прѣклонаасте, прѣклонѣсте, прѣклонꙗсте, прѣклонѧасте, прѣклонѧсте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
прѣклонꙗахѫ, прѣклонѣахѫ, прѣклонаахѫ, прѣклонѣхѫ, прѣклонꙗхѫ, прѣклонꙗахѹ, прѣклонѣахѹ, прѣклонаахѹ, прѣклонѣхѹ, прѣклонꙗхѹ, прѣклонѧахѹ, прѣклонѧхѹ | прѣклонꙗаховѣ, прѣклонѣаховѣ, прѣклонааховѣ, прѣклонѣховѣ, прѣклонꙗховѣ, прѣклонѧаховѣ, прѣклонѧховѣ | прѣклонꙗашета, прѣклонѣашета, прѣклонаашета, прѣклонѣшета, прѣклонꙗшета, прѣклонꙗаста, прѣклонѣаста, прѣклонааста, прѣклонѣста, прѣклонꙗста, прѣклонѧаста, прѣклонѧста | прѣклонꙗашете, прѣклонѣашете, прѣклонаашете, прѣклонѣшете, прѣклонꙗшете, прѣклонꙗасте, прѣклонѣасте, прѣклонаасте, прѣклонѣсте, прѣклонꙗсте, прѣклонѧасте, прѣклонѧсте |
прѣклонт сѧ
-прѣклонѭ сѧ
-прѣклонш сѧ
св
1. Преклоня се, наведа се
пѫтꙿнкъ же кꙿто ммодꙑ ... прѣклонвъ сꙙ вьꙁꙙ на годѣ
С
20.27—28
вдѣвъ же неблюдомѫ сѫштѫ н҄вѫ. прѣклон сꙙ ... да ако наꙙ снопꙑ вꙙꙁат
С
40.29
съ горъкам слъꙁам ꙁовѣаше стааго. прѣклонвъ сꙙ двьрьцам. вдѣвъ ѭ одрьжмѫ окꙑ въ мноꙁѣ болѣꙁн сѫштѫ
С
516.7
Раздвижа се, помръдна се.
оснꙑваѩ ꙁемлѭ на твръді своеі. не прѣклонтъ сѩ въ вѣкъ вѣкѹ
СП
103.5
Сниша се.
прѣклонітъ сѩ і падетъ. егда ѹдоблѣлъ бѫдетъ ѹбогꙑімъ
СП
9.31
2. За ден — преваля, отида към края си
пр веерѣ естъ. ꙇ прѣклонлъ сѧ естъ юже день
М
Лк 24.29А
3.
Прен. Склоня, убедя се, реша се
прм гі ѹмаленое се сповѣдане. грѣшънааго раба твоего. ꙇ прѣклон сѧ клюбемь на щедротꙑ твоѩ
СЕ
77b 21
севастскъ мтрополтъ. отъ прослѹтꙗ ѹбо же о н҄емъ прѣклонвъ сꙙ. отъ колонїска града люд. ѹмол҄енъ бꙑвъ ... постав епскѹпа
С
280.10
4.
Прен. Поклоня се, почета, покоря се
а к томѹ прѣклонтъ сꙙ мѹ вьсѣко колѣно небесънꙑхъ ꙁемьнꙑхъ. прѣсподьн҄хъ
С
332.7—8
лма не послѹша мене н прѣклон сꙙ
С
195.6
М
А
СП
СЕ
С
Гр
κύπτω
ἀνατρέπομαι
κλίνω
κλίνομαι
ἐπικύπτω
παρακύπτω
ἐπινεύω
δυσωπέομαι
прѣклоніт сѩ
Вж. при
прѣклонт
Нвб